Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

die Auskunft — die Information (l'informazione — la notizia)
die Altstadt — der alte Stadtkern (il centro storico — il vecchio nucleo della città)
sich orientieren — sich zurechtfinden (orientarsi — trovare la strada)
eine Attraktion — eine Sehenswürdigkeit (un'attrazione — un luogo d'interesse)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Touristeninformation: Tipps für einen Tag in München

Compila gli spazi vuoti: Besucher, empfehlen, Postkarten, Attraktion, orientieren, Information, Altstadt, Stadtplan

(Informazioni turistiche: consigli per un giorno a Monaco)

Willkommen in der Touristeninformation München. Sie haben nur viel Zeit? Dann wir: Starten Sie in der . Viele gehen zuerst zum Marienplatz und bummeln durch die Fußgängerzone. Dort finden Sie Cafés, Museen und kleine Läden. Für den Weg erhalten Sie bei uns einen kostenlosen .

Unser Tipp für die Pause: Der Englische Garten ist eine beliebte . Er ist mit U‑Bahn oder zu Fuß gut erreichbar. An der am Eingang liegen Hinweise zu Führungen und Tickets. Wenn Sie sich unterwegs möchten, fragen Sie nach der nächsten Haltestelle oder dem schnellsten Weg. Souvenirs gibt es in der Altstadt und am Bahnhof; können Sie in vielen Kiosken kaufen und gleich abschicken.
Benvenuti all'ufficio informazioni turistiche di Monaco. Avete poco tempo a disposizione? Allora vi consigliamo di iniziare nel centro storico. Molti visitatori vanno prima a Marienplatz e passeggiano nella zona pedonale. Lì trovate caffè, musei e piccole botteghe. Per il percorso riceverete da noi una mappa della città gratuita.

Il nostro consiglio per la pausa: l'Englischer Garten è un'attrazione molto apprezzata. È facilmente raggiungibile con la U-Bahn o a piedi. All'ufficio informazioni all'ingresso ci sono indicazioni su visite guidate e biglietti. Se volete orientarvi durante il tragitto, chiedete qual è la fermata più vicina o qual è il percorso più veloce. Souvenir si trovano nel centro storico e alla stazione; le cartoline si possono comprare in molti chioschi e spedire subito.

  1. Welche Orte werden im Text für einen kurzen Besuch in München vorgeschlagen und warum sind sie passend für einen Tag?

    (Quali luoghi vengono proposti nel testo per una breve visita a Monaco e perché sono adatti per una giornata?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Ich bin zum ersten Mal in dieser Stadt und möchte die Altstadt besichtigen. Im Touristenbüro habe ich nach Auskunft gefragt und Informationen zur besten Route bekommen. Die Mitarbeiterin gab mir einen Stadtplan und empfahl zwei Attraktionen. Danach konnte ich mich besser orientieren. Später besuche ich kurz ein Museum. Am Abend möchte ich ein Souvenir kaufen und eine Postkarte im Hotel schreiben.
(Sono in questa città per la prima volta e vorrei visitare il centro storico. All'ufficio turistico ho chiesto informazioni e ho ricevuto indicazioni sul percorso migliore. L'impiegata mi ha dato una piantina della città e mi ha consigliato due attrazioni. Poi sono riuscito a orientarmi meglio. Più tardi visiterò brevemente un museo. La sera vorrei comprare un souvenir e scrivere una cartolina in hotel.)
Vero Falso

(La persona riceve all'ufficio turistico una piantina della città e indicazioni sulle attrazioni.)

(La persona aveva già la piantina con sé e non aveva bisogno di aiuto.)

(La persona vuole la sera scrivere una cartolina e comprare un souvenir.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Können Sie mir die besten Sehenswürdigkeiten in der Altstadt ___?

(Può consigliarmi le migliori attrazioni del centro storico ___?)

2. Gestern ___ ___ die Mitarbeiterin in der Touristeninformation uns einen Stadtplan empfohlen.

(Ieri ___ ___ la collaboratrice dell'ufficio turistico ci ha consigliato una piantina della città.)

3. Wir ___ uns lieber mit dem Stadtplan als nur mit dem Handy.

(Noi ___ preferiamo orientarci con la piantina della città piuttosto che solo con il cellulare.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Können Sie mir bitte den Weg zum/ zur ... beschreiben? / Wie komme ich am schnellsten zur Altstadt? / Könnten Sie mir eine Attraktion empfehlen?

  1. Sie sind zum ersten Mal als Tourist in einer deutschen Stadt. Welche Sehenswürdigkeit möchten Sie zuerst besichtigen und wie kommen Sie dorthin?
    È la prima volta che visita una città tedesca come turista. Quale attrazione vorrebbe vedere per prima e come ci arriverebbe?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie stehen im Tourist‑Info‑Büro. Welche Information brauchen Sie, und welche Empfehlung würden Sie gern haben?
    Si trova all'ufficio informazioni turistiche. Quale informazione le serve e quale consiglio vorrebbe ricevere?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione


Hallo! Ich bin heute zum ersten Mal in Berlin und stehe gerade am Tourist-Info am Alexanderplatz. Ich habe nur einen Tag Zeit und möchte die Altstadt bzw. das Zentrum besichtigen, aber ich kann mich nicht gut orientieren. Kannst du mir kurz empfehlen, was ich zuerst anschauen soll? Und wo kann ich einen guten Stadtplan bekommen? Später will ich noch ein kleines Souvenir kaufen.

Danke!
Laura


Ciao! Oggi sono a Berlino per la prima volta e sono proprio davanti alla Tourist-Info ad Alexanderplatz. Ho solo un giorno e vorrei visitare il centro storico o il centro città, ma non riesco a orientarmi bene. Puoi consigliarmi brevemente cosa vedere per primo? E dove posso prendere una buona mappa della città? Più tardi vorrei anche comprare un piccolo souvenir.

Grazie!
Laura


Frasi utili:

  1. Ich empfehle dir zuerst …, weil …

    (Ti consiglio prima …, perché …)

  2. Am besten gehst du … / Du kommst am schnellsten …

    (Meglio se vai … / Arrivi più velocemente …)

  3. Einen Stadtplan bekommst du …

    (Una mappa della città la trovi …)

Hallo Laura, gern! Ich empfehle dir zuerst den Hackeschen Markt und dann die Museumsinsel. Von dort kannst du gut zu Fuß weitergehen und du orientierst dich leichter. Einen Stadtplan bekommst du direkt in der Tourist-Info oder an vielen U‑Bahn-Stationen. Am schnellsten kommst du mit der S‑Bahn zum Hackescher Markt. Ein Souvenir findest du in kleinen Läden dort oder im Museumsshop. Viel Spaß in Berlin!

Ciao Laura, volentieri! Ti consiglio di iniziare dal mercato di Hackescher Markt e poi dall'Isola dei Musei. Da lì puoi proseguire facilmente a piedi e orientarti meglio. Una mappa della città la trovi direttamente alla Tourist-Info o in molte stazioni della U-Bahn. Per arrivare più velocemente prendi la S-Bahn fino a Hackescher Markt. Un souvenir lo trovi nei negozietti lì oppure nello shop del museo. Buon divertimento a Berlino!