Precedente Prossimo
A2.7 - Come turista nella città
A2.7 - Come turista nella città
A2.7 - Come turista nella città

A2.7 - Come turista nella città - Esercizi

Als Tourist in der Stadt

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

die Auskunft — die Information (l’informazione — l’informazione)
der Stadtplan — die Karte der Stadt (la pianta della città — la mappa della città)
sich orientieren — den Weg finden (orientarsi — trovare la strada)
die Stadt besichtigen — eine Stadt ansehen (visitare la città — vedere una città)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Tourist-Info München: Tipps für einen Tag in der Stadt

Compila gli spazi vuoti: Auskunft, Attraktionen, Orientierung, Stadtplan, Souvenir, Öffnungszeiten, Altstadt

(Info turistica di Monaco: consigli per una giornata in città)

Tourist-Information München: Wenn Sie nur einen Tag Zeit haben, empfehlen wir einen Spaziergang durch die und danach den Englischen Garten. Für die erhalten Sie bei uns einen kostenlosen und kurze zu Bussen und U-Bahn.

Viele Besucher kaufen in der Nähe des Marienplatzes ein oder schreiben später eine Postkarte. Fragen Sie am Schalter nach aktuellen der wichtigsten und nach der schnellsten Verbindung zu Ihrem Hotel.
Info turistica di Monaco: Se ha solo un giorno a disposizione, le consigliamo una passeggiata nel centro storico e poi una visita all’Englischer Garten. Per orientarsi, da noi riceverà gratuitamente una mappa della città e brevi informazioni su autobus e metropolitana.

Molti visitatori acquistano un souvenir nei pressi di Marienplatz oppure, più tardi, scrivono una cartolina. Chieda allo sportello gli orari di apertura aggiornati delle attrazioni principali e qual è il collegamento più veloce per raggiungere il suo hotel.

  1. Welche Informationen bietet die Tourist-Information, damit Sie sich in der Stadt gut orientieren können?

    (Quali informazioni offre l’ufficio informazioni turistiche per aiutarla a orientarsi bene in città?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Ich bin heute zum ersten Mal in dieser Stadt und möchte die Altstadt besichtigen. Im Hotel habe ich nur wenig Informationen bekommen, deshalb gehe ich zur Touristeninformation. Dort frage ich nach Auskünften zu einer Attraktion und nach einem Stadtplan, damit ich mich besser orientieren kann. Die Mitarbeiterin empfiehlt eine kurze Bootsfahrt und ein kleines Museum. Danach möchte ich noch ein Souvenir kaufen und am Abend im Café eine Postkarte schreiben.
(Oggi sono per la prima volta in questa città e vorrei visitare il centro storico. In hotel ho ricevuto solo poche informazioni, perciò vado all’ufficio informazioni turistiche. Lì chiedo informazioni su un’attrazione e una piantina della città, così posso orientarmi meglio. L’impiegata consiglia un breve giro in barca e un piccolo museo. Dopo, vorrei ancora comprare un souvenir e la sera scrivere una cartolina al caffè.)
Vero Falso

(La persona va all’ufficio informazioni turistiche perché in hotel non ha ricevuto abbastanza informazioni.)

(La persona ha già una piantina della città e non ha bisogno di aiuto per orientarsi.)

(Dopo la visita all’ufficio informazioni turistiche, la persona più tardi vorrebbe comprare un souvenir e scrivere una cartolina.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Können Sie mir bitte eine Attraktion in der Altstadt ___?

(Può consigliarmi, per favore, un’attrazione nel centro storico ___?)

2. Wir ___ uns gestern mit dem Stadtplan in der Nähe vom Bahnhof orientiert.

(Ieri ci ___ orientati con la piantina della città vicino alla stazione.)

3. Entschuldigung, ich ___ mich gerade in der Innenstadt und suche die Tourist-Information.

(Mi scusi, mi ___ orientando in centro e cerco l’ufficio informazioni turistiche.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Auskunft in der Tourist-Info

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Können Sie mir bitte ... empfehlen? / Wie komme ich am schnellsten zur Altstadt? / Ich brauche eine Auskunft über ...

  1. Sie sind neu in einer deutschen Stadt und haben nur einen Nachmittag Zeit. Welche Sehenswürdigkeit möchten Sie besuchen und warum?
    Siete nuovi in una città tedesca e avete solo un pomeriggio a disposizione. Quale attrazione turistica vorreste visitare e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie stehen in der Touristeninformation und brauchen Hilfe. Welche Information bitten Sie um und wie finden Sie sich danach in der Stadt zurecht?
    Siete all’ufficio informazioni turistiche e avete bisogno di aiuto. Quale informazione chiedete e come vi orientate poi in città?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hi! Ich bin schon in München 🙂

Ich war kurz bei der Tourist-Information am Marienplatz und habe einen Stadtplan bekommen. Wollen wir später zusammen die Altstadt besichtigen?

Ich bin ab 15:00 Uhr frei. Was möchtest du am liebsten sehen? Hast du schon eine Idee für eine Attraktion oder ein Café?

Liebe Grüße
Jana

Ciao! Sono già a Monaco 🙂

Sono passata un attimo all’Ufficio informazioni turistiche di Marienplatz e ho preso una mappa della città. Vogliamo visitare insieme più tardi il centro storico?

Sono libera dalle 15:00. Che cosa ti piacerebbe vedere di più? Hai già un’idea per un’attrazione o un caffè?

Un saluto
Jana

Frasi utili:

  1. Danke für die Info - ich bin ab … Uhr frei.

    (Grazie per l’informazione: sono libero/a dalle …)

  2. Wie komme ich am schnellsten zum Marienplatz?

    (Come arrivo più velocemente a Marienplatz?)

  3. Ich würde am liebsten … sehen, und danach können wir …

    (Vorrei soprattutto vedere … e poi possiamo …)

Hi Jana, danke für die Info! Toll, dass du einen Stadtplan hast. Ich bin ebenfalls ab 15:00 Uhr frei. Ich würde am liebsten zuerst die Altstadt sehen und danach in ein Café gehen. Wie komme ich am schnellsten zum Marienplatz? Treffen wir uns um 15:15 Uhr vor der Tourist-Information? Vielleicht kaufe ich später noch ein Souvenir. Bis später!
Ciao Jana, grazie per l’informazione! Che bello che tu abbia una mappa della città. Anch’io sono libero dalle 15:00. Vorrei prima di tutto vedere il centro storico e poi andare in un caffè. Come arrivo più velocemente a Marienplatz? Ci vediamo alle 15:15 davanti all’Ufficio informazioni turistiche? Magari più tardi compro anche un souvenir. A dopo!