Vorige Volgende
A2.7 - Als toerist in de stad
A2.7 - Als toerist in de stad
A2.7 - Als toerist in de stad

A2.7 - Als toerist in de stad - Oefeningen

Als Tourist in der Stadt

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

die Auskunft — die Information (de inlichting — de informatie)
der Stadtplan — die Karte der Stadt (de stadsplattegrond — de kaart van de stad)
sich orientieren — den Weg finden (zich oriënteren — de weg vinden)
die Stadt besichtigen — eine Stadt ansehen (de stad bezichtigen — een stad bekijken)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Tourist-Info München: Tipps für einen Tag in der Stadt

Vul de lege plekken in: Attraktionen, Altstadt, Orientierung, Öffnungszeiten, Stadtplan, Souvenir, Auskunft

(Touristeninformatie München: tips voor een dag in de stad)

Tourist-Information München: Wenn Sie nur einen Tag Zeit haben, empfehlen wir einen Spaziergang durch die und danach den Englischen Garten. Für die erhalten Sie bei uns einen kostenlosen und kurze zu Bussen und U-Bahn.

Viele Besucher kaufen in der Nähe des Marienplatzes ein oder schreiben später eine Postkarte. Fragen Sie am Schalter nach aktuellen der wichtigsten und nach der schnellsten Verbindung zu Ihrem Hotel.
Touristeninformatie München: Als u maar één dag de tijd hebt, raden we een wandeling door de oude binnenstad aan en daarna door de Englischer Garten. Voor de oriëntatie krijgt u bij ons een gratis stadsplattegrond en korte informatie over bussen en de metro.

Veel bezoekers kopen in de buurt van de Marienplatz een souvenir of schrijven later een ansichtkaart. Vraag aan de balie naar de actuele openingstijden van de belangrijkste bezienswaardigheden en naar de snelste verbinding naar uw hotel.

  1. Welche Informationen bietet die Tourist-Information, damit Sie sich in der Stadt gut orientieren können?

    (Welke informatie biedt de Touristeninformatie, zodat u zich in de stad goed kunt oriënteren?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Ich bin heute zum ersten Mal in dieser Stadt und möchte die Altstadt besichtigen. Im Hotel habe ich nur wenig Informationen bekommen, deshalb gehe ich zur Touristeninformation. Dort frage ich nach Auskünften zu einer Attraktion und nach einem Stadtplan, damit ich mich besser orientieren kann. Die Mitarbeiterin empfiehlt eine kurze Bootsfahrt und ein kleines Museum. Danach möchte ich noch ein Souvenir kaufen und am Abend im Café eine Postkarte schreiben.
(Ik ben vandaag voor het eerst in deze stad en wil de oude binnenstad bezichtigen. In het hotel heb ik maar weinig informatie gekregen, daarom ga ik naar de toeristeninformatie. Daar vraag ik om informatie over een bezienswaardigheid en om een stadsplattegrond, zodat ik me beter kan oriënteren. De medewerkster raadt een korte boottocht en een klein museum aan. Daarna wil ik nog een souvenir kopen en 's avonds in het café een ansichtkaart schrijven.)
Waar Onwaar

(De persoon gaat naar de toeristeninformatie omdat hij/zij in het hotel niet genoeg informatie heeft gekregen.)

(De persoon heeft al een stadsplattegrond en heeft geen hulp nodig om zich te oriënteren.)

(Na het bezoek aan de toeristeninformatie wil de persoon later een souvenir kopen en een ansichtkaart schrijven.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Können Sie mir bitte eine Attraktion in der Altstadt ___?

(Kunt u mij alstublieft een bezienswaardigheid in de oude binnenstad ___?)

2. Wir ___ uns gestern mit dem Stadtplan in der Nähe vom Bahnhof orientiert.

(We ___ ons gisteren met de stadsplattegrond in de buurt van het station georiënteerd.)

3. Entschuldigung, ich ___ mich gerade in der Innenstadt und suche die Tourist-Information.

(Pardon, ik ___ me net in het centrum en ik zoek de toeristeninformatie.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Auskunft in der Tourist-Info

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Können Sie mir bitte ... empfehlen? / Wie komme ich am schnellsten zur Altstadt? / Ich brauche eine Auskunft über ...

  1. Sie sind neu in einer deutschen Stadt und haben nur einen Nachmittag Zeit. Welche Sehenswürdigkeit möchten Sie besuchen und warum?
    U bent nieuw in een Duitse stad en u heeft maar één middag de tijd. Welke bezienswaardigheid wilt u bezoeken en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie stehen in der Touristeninformation und brauchen Hilfe. Welche Information bitten Sie um und wie finden Sie sich danach in der Stadt zurecht?
    U staat bij de toeristeninformatie en u heeft hulp nodig. Welke informatie vraagt u en hoe vindt u daarna uw weg in de stad?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hi! Ich bin schon in München 🙂

Ich war kurz bei der Tourist-Information am Marienplatz und habe einen Stadtplan bekommen. Wollen wir später zusammen die Altstadt besichtigen?

Ich bin ab 15:00 Uhr frei. Was möchtest du am liebsten sehen? Hast du schon eine Idee für eine Attraktion oder ein Café?

Liebe Grüße
Jana

Hoi! Ik ben al in München 🙂

Ik ben net even bij de toeristeninformatie op de Marienplatz geweest en ik heb een stadsplattegrond gekregen. Zullen we later samen de oude binnenstad gaan bezichtigen?

Ik ben vanaf 15:00 uur vrij. Wat wil jij het liefst zien? Heb je al een idee voor een attractie of een café?

Lieve groeten
Jana

Nuttige zinnen:

  1. Danke für die Info - ich bin ab … Uhr frei.

    (Bedankt voor de info - ik ben vanaf … uur vrij.)

  2. Wie komme ich am schnellsten zum Marienplatz?

    (Hoe kom ik het snelst bij de Marienplatz?)

  3. Ich würde am liebsten … sehen, und danach können wir …

    (Ik zou het liefst … willen zien, en daarna kunnen we …)

Hi Jana, danke für die Info! Toll, dass du einen Stadtplan hast. Ich bin ebenfalls ab 15:00 Uhr frei. Ich würde am liebsten zuerst die Altstadt sehen und danach in ein Café gehen. Wie komme ich am schnellsten zum Marienplatz? Treffen wir uns um 15:15 Uhr vor der Tourist-Information? Vielleicht kaufe ich später noch ein Souvenir. Bis später!
Hoi Jana, bedankt voor de info! Leuk dat je een stadsplattegrond hebt. Ik ben ook vanaf 15:00 uur vrij. Ik zou het liefst eerst de oude binnenstad willen zien en daarna naar een café gaan. Hoe kom ik het snelst bij de Marienplatz? Zullen we om 15:15 uur voor de toeristeninformatie afspreken? Misschien koop ik later nog een souvenir. Tot later!