10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
In deze video wordt het weerbericht uitgezonden over Nederland tijdens de winter.
In diesem Video wird der Wetterbericht für die Niederlande im Winter gesendet.

Übung 1: Hörverstehen

Anleitung: Sieh dir das Video an und erkenne den Wortschatz. Beantworte dann die Fragen unten.

Wort Übersetzung
de weersverwachting die Wettervorhersage
de zon die Sonne
de bewolking die Bewölkung
een koude dag ein kalter Tag
de temperatuur die Temperatur
de wind der Wind
regenen regnen
koud kalt
de sneeuw der Schnee
de winter der Winter
Maandag in de ochtend is het bewolkt en een beetje koel. (Am Montagmorgen ist es bewölkt und ein wenig kühl.)
Dinsdag in de middag schijnt de zon en het is warm. (Am Dienstagnachmittag scheint die Sonne und es ist warm.)
Woensdag in de avond regent het in het westen van Nederland. (Am Mittwochabend regnet es im Westen der Niederlande.)
Donderdag in de ochtend is het mistig en stil. (Am Donnerstagmorgen ist es neblig und still.)
Vrijdag in de middag waait het hard, vooral aan zee. (Am Freitagnachmittag weht ein starker Wind, besonders an der Küste.)
Zaterdag in de ochtend is het droog, maar koud. (Am Samstagmorgen ist es trocken, aber kalt.)
Zondag in de middag is het zonnig met een blauwe lucht. (Am Sonntagnachmittag ist es sonnig bei blauem Himmel.)
De temperatuur blijft de hele week rond de vijf graden. (Die Temperatur bleibt die ganze Woche bei etwa fünf Grad.)
De hele week is het wisselvallig, maar niet erg koud of warm. (Die ganze Woche über ist es wechselhaft, aber weder sehr kalt noch sehr warm.)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Op zakenreis in Nederland. Collega Carlos van een vestiging in Madrid begint een kort gesprek over ‘typisch Nederlands weer’ op zijn bezoek.

Auf Geschäftsreise in den Niederlanden. Kollege Carlos von einer Niederlassung in Madrid beginnt während seines Besuchs ein kurzes Gespräch über das „typisch niederländische Wetter“.
1. Carlos: Hallo, van welke vestiging kom jij? (Hallo, von welcher Niederlassung kommst du?)
2. Lieke: Ik kom van deze vestiging in Rotterdam. Jij bent op zakenreis? (Ich komme von dieser Niederlassung in Rotterdam. Bist du auf Geschäftsreise?)
3. Carlos: Ja, ik kom uit de vestiging in Madrid. (Ja, ich komme aus der Niederlassung in Madrid.)
4. Lieke: Oh, wat leuk. Kun je wennen aan het koude weer? (Oh, wie schön. Kannst du dich an das kalte Wetter gewöhnen?)
5. Carlos: Ja, dat gaat. De weersverwachting zegt dat de zon vanmiddag schijnt. (Ja, das geht. Die Wettervorhersage sagt, dass heute Nachmittag die Sonne scheint.)
6. Lieke: Gelukkig. Ik heb het erg koud door de sterke wind. (Zum Glück. Mir ist wegen des starken Winds ziemlich kalt.)
7. Carlos: Is dat typisch Nederlands weer? Veel wolken, regen en wind? (Ist das typisch für das niederländische Wetter? Viele Wolken, Regen und Wind?)
8. Lieke: Niet helemaal. Het weer is hier steeds anders. Hoe is het bij jullie? (Nicht ganz. Das Wetter hier ist ständig anders. Wie ist es bei euch?)
9. Carlos: In Madrid is het meestal zonnig en de temperatuur is hoger. (In Madrid ist es meistens sonnig und die Temperaturen sind höher.)
10. Lieke: Ik ben een beetje jaloers. Hier begint de winter al vroeg. (Ich bin ein bisschen neidisch. Hier fängt der Winter schon früh an.)
11. Carlos: Komt er dan sneeuw? Of blijft het regenen met wind? (Kommt dann Schnee? Oder bleibt es bei Regen und Wind?)
12. Lieke: Er komt sneeuw. Dat vind ik wel leuk. Hebben jullie geen sneeuw? (Es kommt Schnee. Das finde ich sogar ganz schön. Habt ihr denn keinen Schnee?)
13. Carlos: Nee, dat niet. Daar ben ik jaloers op. Ieder weer heeft zijn charme. (Nein, den haben wir nicht. Darauf bin ich neidisch. Jedes Wetter hat seinen Charme.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Waar komt Carlos vandaan?

(Woher kommt Carlos?)

2. Wat zegt Lieke over het weer in Nederland?

(Was sagt Lieke über das Wetter in den Niederlanden?)

3. Welke weersverwachting geeft Carlos voor de namiddag?

(Welche Wettervorhersage gibt Carlos für den Nachmittag?)

4. Wat vindt Carlos leuk aan het Nederlandse weer?

(Was gefällt Carlos am niederländischen Wetter?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Van welke vestiging kom jij en hoe is het weer daar meestal?
    2. Aus welcher Niederlassung kommst du und wie ist das Wetter dort normalerweise?
  2. Hoe beïnvloedt het Nederlandse weer jouw dagelijkse werk of wooncomfort?
    3. Wie beeinflusst das niederländische Wetter deine tägliche Arbeit oder deinen Wohnkomfort?
  3. Kun je een situatie beschrijven waarin het weer jouw plannen heeft veranderd?
    4. Kannst du eine Situation beschreiben, in der das Wetter deine Pläne verändert hat?
  4. Wat vind je leuk en wat minder leuk aan het wisselvallige Nederlandse klimaat?
    5. Was magst du am wechselhaften niederländischen Klima und was eher nicht?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: Bekijk het liedje "Avond" van Boudewijn De groot, en herken alle woordenschat over het weer. Zing ook lekker mee!

  1. https://www.youtube.com/watch?v=cVraZLL1QKc
  2. https://boudewijndegroot.nl/component/discografie/?view=liedteksten&id=92