Er is woningtekort in Nederland. RTL Z zoekt uit waarom er geen hoge woontorens worden gebouwd.
Il y a une pénurie de logements aux Pays-Bas. RTL Z cherche à comprendre pourquoi il n'y a pas de hautes tours résidentielles construites.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
Hoog Haut
Brede basis Base large
Minder hoog Moins haut
Hoge toren Tour haute
Groot Grand
We hebben tegenwoordig materialen en technieken om heel hoog te bouwen. (De nos jours, nous disposons de matériaux et de techniques pour construire très haut.)
In Japan is er een ontwerp voor een gebouw van vier kilometer hoog, de X-seed vierduizend. (Au Japon, il existe un projet pour un bâtiment de quatre kilomètres de haut, le X-seed 4000.)
Zo hoog bouwen is echter veel te duur. (Toutefois, construire aussi haut revient beaucoup trop cher.)
Hoe hoger een gebouw is, hoe breder de basis moet zijn en hoe meer materiaal je nodig hebt. (Plus un bâtiment est haut, plus sa base doit être large et plus il faut de matériaux.)
Hoge torens kosten daarom meer geld dan lage gebouwen; veiligheid is ook duur, bijvoorbeeld bij brand. (Les tours hautes coûtent donc plus cher que les bâtiments bas ; la sécurité est aussi coûteuse, par exemple en cas d’incendie.)
De grond in Nederland is vrij zacht voor grote en zware gebouwen, en veel steden willen geen hoge flats in hun historische binnenstad. (Le sol aux Pays-Bas est assez meuble pour les grands et lourds bâtiments, et de nombreuses villes ne souhaitent pas de grands immeubles dans leur centre historique.)
Bovendien wonen de meeste Nederlanders liever in een eengezinswoning dan in een hoge toren. (De plus, la plupart des Néerlandais préfèrent vivre dans une maison individuelle plutôt que dans une tour haute.)

Questions de compréhension:

  1. Waarom is heel hoog bouwen vaak te duur? Noem twee redenen.

    (Pourquoi construire très haut est‑il souvent trop coûteux ? Nommez deux raisons.)

  2. Waarom willen veel Nederlandse steden geen hoge flats in de binnenstad?

    (Pourquoi de nombreuses villes néerlandaises ne souhaitent‑elles pas de grands immeubles dans le centre‑ville ?)

  3. Waar wonen de meeste Nederlanders liever: in een hoge toren of in een eengezinswoning?

    (Où la plupart des Néerlandais préfèrent‑ils vivre : dans une tour haute ou dans une maison individuelle ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Vormen in de stad

Formes dans la ville
1. Joost: Wat een mooie stad. Ik zie hier veel grote gebouwen. (Quelle belle ville. Je vois ici beaucoup de grands bâtiments.)
2. Veerle: Ja, voor het platte Nederland zijn de gebouwen hier in Amsterdam best hoog. (Oui, pour le plat pays des Pays-Bas, les bâtiments d'Amsterdam sont plutôt hauts.)
3. Joost: Kijk daar: die hoge toren met de brede basis. Heel mooi. (Regarde là-bas : cette haute tour avec une large base. Très belle.)
4. Veerle: Ik vind dat vierkante gebouw ernaast eigenlijk veel mooier. (Je trouve en fait que le bâtiment carré à côté est beaucoup plus joli.)
5. Joost: Dat gebouw met het driehoekige dak? Dat is ons kantoor. (Le bâtiment au toit triangulaire ? C'est notre bureau.)
6. Veerle: Dat weet ik, precies daarom. Wat een prachtig ontwerp. (Je sais, justement pour ça. Quel superbe design.)
7. Joost: Ik geef de voorkeur aan dat andere vierkante gebouw daar, het heeft een specialere stijl. (Je préfère cet autre bâtiment carré là-bas, il a un style plus particulier.)
8. Veerle: Ik niet. Zeg je later tegen de baas dat ik hier opschep over ons bedrijf? (Pas moi. Tu diras plus tard au patron que je me vante de notre entreprise ?)
9. Joost: Ah, vandaar! Je wilt een promotie! (Ah, donc c'est ça ! Tu veux une promotion !)

1. In welke stad lopen Joost en Veerle?

(Dans quelle ville se promènent Joost et Veerle ?)

2. Wat ziet Joost en vindt hij mooi?

(Qu'est-ce que Joost voit et trouve joli ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Kunt u een gebouw in uw stad beschrijven? Vertel iets over de vorm en of het hoog of laag is.
    Pouvez-vous décrire un bâtiment de votre ville ? Parlez de sa forme et dites s’il est haut ou bas.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. U wilt een nieuwe tafel voor op kantoor kopen. Welke vorm kiest u en waarom?
    Vous voulez acheter une nouvelle table pour le bureau. Quelle forme choisiriez-vous et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Kijk naar een plattegrond van een huis. Kunt u één kamer kort beschrijven: is de kamer groot of klein, breed of smal?
    Regardez le plan d’une maison. Pouvez-vous décrire brièvement une pièce : est-elle grande ou petite, large ou étroite ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Welk gebouw vindt u mooier: een hoge, smalle toren of een laag, breed gebouw? Waarom?
    Quel bâtiment préférez-vous : une tour haute et étroite ou un bâtiment bas et large ? Pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________