Découvrez comment utiliser les modale werkwoorden 'moeten' (devoir), 'kunnen' (pouvoir), et 'mogen' (avoir la permission) pour exprimer obligations, capacités et permissions en néerlandais.
  1. Moeten exprime des obligations, comme dans 'Je moet op tijd komen'.
  2. Kunnen est utilisé pour les possibilités ou les compétences, comme 'Ik kan koken'.
  3. Mogen donne une autorisation ou une interdiction, comme 'Je mag hier niet roken'.
Persoon (Personne)Moeten (devoir)Kunnen (pouvoir)Mogen (pouvoir)
Ikmoet (doit)kan (Personne)mag (mag)
Jijmoet (doit)kan (Personne)mag (mag)
Hij/Zij/Hetmoet (doit)kan (Personne)mag (mag)
Wijmoeten (devoir)kunnen (pouvoir)mogen (pouvoir)
Julliemoeten (devoir)kunnen (pouvoir)mogen (pouvoir)
Zijmoeten (devoir)kunnen (pouvoir)mogen (pouvoir)

Exercice 1: Modale werkwoorden (moeten, kunnen, mogen)

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

mogen, kan, moet, mag

1.
Je ... op tijd op school zijn.
(Tu dois être à l'heure à l'école.)
2.
Jullie ... niet vergeten de olie toe te voegen.
(Vous ne devez pas oublier d'ajouter l'huile.)
3.
Ik ... goed dansen.
(Je sais bien danser.)
4.
Hij ... vandaag niet naar de les komen.
(Il ne peut pas venir en cours aujourd'hui.)
5.
Hij ... elke dag om 7 uur opstaan.
(Il doit se lever tous les jours à 7 heures.)
6.
Je ... de boter smelten voor het recept.
(Tu dois faire fondre le beurre pour la recette.)
7.
Je ... niet roken in het restaurant.
(Il est interdit de fumer dans le restaurant.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Je ___ altijd een schort dragen tijdens het koken.

(Tu ___ toujours porter un tablier en cuisinant.)

2. Wij ___ dit recept makkelijk maken.

(Nous ___ facilement faire cette recette.)

3. Je ___ hier niet eten.

(Tu ___ pas manger ici.)

4. Ik ___ de oven voorverwarmen voor het bakken.

(Je ___ préchauffer le four avant de cuire.)

5. Jij ___ goed koekjes bakken.

(Tu ___ bien faire cuire des biscuits.)

6. We ___ hier alleen groenten snijden.

(Nous ___ seulement couper des légumes ici.)

Introduction aux verbes modaux en néerlandais

Dans cette leçon A1, vous allez apprendre à utiliser les verbes modaux essentiels en néerlandais : moeten, kunnen et mogen. Ces verbes sont utilisés pour exprimer des obligations, des possibilités et des permissions, ce qui est fondamental pour communiquer dans la vie quotidienne.

Tableau de conjugaison simplifié

Voici la conjugaison de ces verbes modaux au présent :

PersoonMoetenKunnenMogen
Ikmoetkanmag
Jijmoetkanmag
Hij/Zij/Hetmoetkanmag
Wijmoetenkunnenmogen
Julliemoetenkunnenmogen
Zijmoetenkunnenmogen

Fonctions des verbes modaux

  • Moeten exprime une obligation ou une nécessité : Je moet op tijd komen.
  • Kunnen indique une capacité ou une possibilité : Ik kan koken.
  • Mogen sert à donner la permission ou signifier une interdiction : Je mag hier niet roken.

Points importants

Il est essentiel de reconnaître ces verbes modaux et leur usage pour former des phrases simples et correctes en néerlandais. Les formes changent légèrement selon la personne grammaticales. Par exemple :

  • Ik moet (je dois), mais Wij moeten (nous devons).
  • Hij kan (il peut), mais Jullie kunnen (vous pouvez).

Différences et équivalences avec le français

En français, les verbes modaux comme "devoir", "pouvoir" et "avoir le droit de" correspondent directement aux néerlandais moeten, kunnen et mogen. Cependant, en néerlandais, ces verbes sont souvent suivis par l'infinitif sans "te" contrairement au français. Par exemple :

  • Français : Je dois venir
  • Néerlandais : Ik moet komen (sans "te")

Quelques expressions utiles :

  • Moeten : ik moet, jij moet, hij moet – obligation.
  • Kunnen : ik kan, jij kunt, hij kan – capacité ou permission.
  • Mogen : ik mag, jij mag, hij mag – permission ou interdiction.

Ces formes sont indispensables pour exprimer vos besoins, vos capacités ou demander la permission de façon polie et naturelle.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 17/07/2025 09:29