Poznajła podstawy modale werkwoorden w języku niderlandzkim: \u201emoeten\u201d (musie\u0107), \u201ekunnen\u201d (m\u00f3c) i \u201emogen\u201d (mie\u0107 pozwolenie), ucz\u0105ce wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w, mo\u017cliwo\u015bci i zgody.
  1. Moeten wskazuje na obowiązki, tak jak w zdaniu 'Je moet op tijd komen'.
  2. Kunnen jest używane do wyrażania możliwości lub umiejętności, takich jak 'Ik kan koken'.
  3. Mogen wyraża pozwolenie lub zakaz, na przykład „Je mag hier niet roken”.
Persoon (Osoba)Moeten (musieć)Kunnen (móc)Mogen (móc)
Ikmoet (musieć)kan (Osoba)mag (mag)
Jijmoet (musieć)kan (Osoba)mag (mag)
Hij/Zij/Hetmoet (musieć)kan (Osoba)mag (mag)
Wijmoeten (muszę)kunnen (móc)mogen (móc)
Julliemoeten (muszę)kunnen (móc)mogen (móc)
Zijmoeten (muszę)kunnen (móc)mogen (móc)

Ćwiczenie 1: Modale werkwoorden (moeten, kunnen, mogen)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

mogen, kan, moet, mag

1.
Je ... op tijd op school zijn.
(Musisz być na czas w szkole.)
2.
Jullie ... niet vergeten de olie toe te voegen.
(Nie możecie zapomnieć dodać oleju.)
3.
Ik ... goed dansen.
(Potrafię dobrze tańczyć.)
4.
Hij ... vandaag niet naar de les komen.
(On nie może dzisiaj przyjść na lekcję.)
5.
Hij ... elke dag om 7 uur opstaan.
(On musi wstawać codziennie o 7 rano.)
6.
Je ... de boter smelten voor het recept.
(Musisz rozpuścić masło do przepisu.)
7.
Je ... niet roken in het restaurant.
(Nie wolno palić w restauracji.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Je ___ altijd een schort dragen tijdens het koken.

(Ty ___ zawsze musisz nosić fartuch podczas gotowania.)

2. Wij ___ dit recept makkelijk maken.

(My ___ możemy łatwo zrobić ten przepis.)

3. Je ___ hier niet eten.

(Ty ___ nie wolno tutaj jeść.)

4. Ik ___ de oven voorverwarmen voor het bakken.

(Ja ___ muszę nagrzać piekarnik przed pieczeniem.)

5. Jij ___ goed koekjes bakken.

(Ty ___ potrafisz dobrze piec ciasteczka.)

6. We ___ hier alleen groenten snijden.

(My ___ możemy tutaj tylko kroić warzywa.)

Modale werkwoorden - "moeten", "kunnen", "mogen"

W tym rozdziale poznasz trzy podstawowe czasowniki modalne w języku niderlandzkim: moeten, kunnen oraz mogen. Czasowniki te pomagają wyrażać obowiązki, możliwości oraz pozwolenia, co jest niezwykle istotne w codziennej komunikacji.

Co nauczysz się w tej lekcji?

  • Moeten - wyrażanie obowiązku lub konieczności, np. Je moet op tijd komen (Musisz przyjść na czas).
  • Kunnen - mówienie o umiejętnościach i możliwościach, np. Ik kan koken (Potrafię gotować).
  • Mogen - udzielanie lub zakazywanie pozwolenia, np. Je mag hier niet roken (Nie wolno tu palić).

Formy osobowe czasowników modalnych

Oto tabelka z odmianą czasowników w czasie teraźniejszym, która ułatwi Ci zrozumienie struktur:

OsobaMoetenKunnenMogen
Ikmoetkanmag
Jijmoetkanmag
Hij/Zij/Hetmoetkanmag
Wijmoetenkunnenmogen
Julliemoetenkunnenmogen
Zijmoetenkunnenmogen

Przydatne słowa i zwroty

  • Moeten: altijd (zawsze), op tijd (na czas), voorbereiden (przygotować)
  • Kunnen: goed (dobrze), makkelijk (łatwo), vaardigheden (umiejętności)
  • Mogen: toestemming (pozwolenie), niet (nie), alleen (tylko)

Różnice między polskim a niderlandzkim

W języku polskim czasowniki modalne mają swoje odpowiedniki, jednak używamy form pomocniczych takich jak "musieć", "móc", "wolno". W niderlandzkim występują one w jednej odmiennej formie, np. „moet” dla "muszę" i „mag” dla "wolno mi". Istotne jest zwrócenie uwagi na kontekst, gdyż "moeten" często oznacza obowiązek, a "mogen" pozwolenie, czego polski język wyraża osobnymi konstrukcjami.

Przykładowe przydatne zwroty i ich polskie odpowiedniki:

  • Je moet eten. – Musisz jeść.
  • Ik kan zwemmen. – Potrafię pływać.
  • Je mag hier parkeren. – Możesz tu zaparkować.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 09:29