1. Immersione linguistica
A1.36.1 Attività
Prendersi cura delle piante da giardino
3. Grammatica
A1.36.2 Grammatica
Stare per + infinito
verbo chiave
Zaaien (seminare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp da una collega che va in vacanza e ti chiede di prenderti cura delle sue piante da appartamento; rispondi al messaggio e fai tre brevi domande rassicuranti.
Hoi [naam],
Volgende week ben ik twee weken op vakantie. Kun jij op kantoor mijn planten water geven?
Ik heb één grote plant bij het raam en twee kleine bloemen op mijn bureau. De grote plant heeft twee keer per week water nodig. De kleine bloemen één keer per week.
Zet de grote plant niet in de volle zon. De aarde moet een beetje droog zijn. Als je wilt, kan ik je morgen alles laten zien.
Groetjes,
Anna
Ciao [nome],
La prossima settimana sarò in vacanza per due settimane. Puoi innaffiare le mie piante in ufficio?
Ho una grande pianta vicino alla finestra e due piccoli fiori sulla mia scrivania. La pianta grande ha bisogno di acqua due volte alla settimana. I fiori piccoli una volta alla settimana.
Non mettere la pianta grande in pieno sole. Il terreno deve essere un po' asciutto. Se vuoi, domani posso mostrarti tutto.
Un saluto,
Anna
Understand the text:
-
Welke planten heeft Anna op kantoor en waar staan ze?
(Quali piante ha Anna in ufficio e dove si trovano?)
-
Hoe vaak moet de student de grote plant en de kleine bloemen water geven?
(Con quale frequenza lo studente deve annaffiare la pianta grande e i fiori piccoli?)
Frasi utili:
-
Hoi Anna, bedankt voor je bericht.
(Ciao Anna, grazie per il messaggio.)
-
Ik kan je planten water geven.
(Posso innaffiare le tue piante.)
-
Kun je nog zeggen … ?
(Puoi dirmi ancora … ?)
Ja, ik kan jouw planten water geven. Ik ben elke week op kantoor.
Ik heb nog een paar vragen: op welke dagen geef ik de grote plant water? En welke dag is goed voor de bloemen? Moet ik ook de bladeren schoonmaken, of is dat niet nodig?
Laat het morgen even zien, dan is alles duidelijk.
Groetjes,
[je naam]
Ciao Anna,
Sì, posso innaffiare le tue piante. Sono in ufficio ogni settimana.
Ho ancora qualche domanda: in quali giorni devo annaffiare la pianta grande? E quale giorno va bene per i fiori? Devo anche pulire le foglie o non è necessario?
Mostrami tutto domani, così è più chiaro.
Un saluto,
[tuo nome]
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ___ zaad in de tuin aan het zaaien, want ik wil in de lente bloemen.
(Io ___ seminando dei semi in giardino, perché voglio avere dei fiori in primavera.)2. Mijn collega ___ de kamerplanten water aan het geven op kantoor.
(Il mio collega ___ annaffiando le piante da interno in ufficio.)3. In het weekend ___ wij nieuwe bloemen in de achtertuin aan het zaaien.
(Nel fine settimana ___ stiamo seminando nuovi fiori nel giardino sul retro.)4. Bij het tuincentrum ___ zij de planten buiten aan het sproeien.
(Al garden center ___ stanno bagnando le piante all'aperto.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Je bent op kantoor. Jij wilt graag een plant in jouw kamer, maar je hebt weinig tijd. Je collega vraagt: “Wat voor plant wil jij?” Antwoord. (Gebruik: De plant, weinig water, op kantoor)
(Sei in ufficio. Vorresti avere una pianta nella tua stanza, ma hai poco tempo. Un collega chiede: “Che tipo di pianta vuoi?” Rispondi. (Usa: De plant, weinig water, op kantoor))Ik wil graag
(Vorrei ...)Esempio:
Ik wil graag een plant die weinig water nodig heeft op kantoor.
(Vorrei una pianta che abbia bisogno di poca acqua per l’ufficio.)2. Je woont in een appartement in Nederland met een klein balkon. Een buurvrouw vraagt: “Wat heb jij op het balkon?” Vertel iets. (Gebruik: De bloem, de pot, in de zon)
(Abiti in un appartamento nei Paesi Bassi con un piccolo balcone. Una vicina chiede: “Cosa hai sul balcone?” Racconta qualcosa. (Usa: De bloem, de pot, in de zon))Op mijn balkon
(Sul mio balcone ...)Esempio:
Op mijn balkon heb ik bloemen in een pot in de zon.
(Sul mio balcone ho dei fiori in un vaso al sole.)3. Je bent in het tuincentrum. Je zoekt iets groots voor in de tuin van jouw huurhuis. Een medewerker vraagt: “Waar zoekt u naar?” Antwoord. (Gebruik: De boom, de tuin, niet te groot)
(Sei al centro giardinaggio. Cerchi qualcosa di grande per il giardino della tua casa in affitto. Un commesso chiede: “Cosa sta cercando?” Rispondi. (Usa: De boom, de tuin, niet te groot))Ik zoek
(Cerco ...)Esempio:
Ik zoek een boom voor in de tuin die niet te groot is.
(Cerco un albero per il giardino che non sia troppo grande.)4. Je gaat een week op vakantie. Je stuurt een appje naar een vriend in Nederland. Vraag of hij jouw planten goed verzorgt. (Gebruik: De planten water geven, elke dag, bedankt)
(Vai in vacanza per una settimana. Mandi un messaggio a un amico nei Paesi Bassi. Chiedi se può curare bene le tue piante. (Usa: De planten water geven, elke dag, bedankt))Kun jij alsjeblieft
(Puoi per favore ...)Esempio:
Kun jij alsjeblieft mijn planten water geven, elke dag een beetje? Heel erg bedankt.
(Puoi per favore dare da bere alle mie piante ogni giorno, un po’? Grazie mille.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scriva 4 o 5 frasi sulle sue piante a casa o in ufficio e su come se ne prende cura.
Espressioni utili:
Ik heb een plant op mijn bureau / balkon / in de tuin. / Ik geef mijn planten … keer per week water. / Mijn plant staat in de zon / in de schaduw / op een lichte plek. / Ik wil meer leren over kamerplanten en tuinplanten.
Oefening 7: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Zeg wat je in de tuin kunt zien. (Descrivi cosa puoi vedere nel giardino.)
- Beschrijf je eigen of je ideale tuin. (Descrivi il tuo giardino o il giardino ideale.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Er zijn paarse bloemen in de tuin. Ci sono fiori viola nel giardino. |
|
Er is een grote oude boom. C'è un grande albero vecchio. |
|
Ik heb gele en roze bloemen in mijn tuin. Ho fiori gialli e rosa nel mio giardino. |
|
Ik heb een schommel in mijn tuin voor mijn kinderen. Ho un'altalena nel mio giardino per i miei bambini. |
|
Ik heb geen cactussen in mijn tuin. Non ho cactus nel mio giardino. |
|
Ik water mijn planten elke 3 dagen. Annaffio le mie piante ogni 3 giorni. |
| ... |