Lezione A1 di olandese sul tema 'piante da appartamento e piante da giardino', che insegna l'uso della forma verbale "Zijn aan het + infinito" per descrivere azioni in corso. Include il vocabolario specifico relativo alle piante, dialoghi pratici e esercizi di coniugazione per facilitare l'apprendimento attivo e la comunicazione quotidiana.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

A1.36.1 Leesvoer

Tuinplant verzorgen

Prendersi cura delle piante da giardino


Vocabolario (11)

 Het blad: la foglia (Olandese)

Het blad

Mostra

La foglia Mostra

 De steen: La pietra (Olandese)

De steen

Mostra

La pietra Mostra

 De bloem: il fiore (Olandese)

De bloem

Mostra

Il fiore Mostra

 De plant: La pianta (Olandese)

De plant

Mostra

La pianta Mostra

 De boom: L'albero (Olandese)

De boom

Mostra

L'albero Mostra

 De aarde: La terra (Olandese)

De aarde

Mostra

La terra Mostra

 Het zaad: Il seme (Olandese)

Het zaad

Mostra

Il seme Mostra

 De tuinman: Il giardiniere (Olandese)

De tuinman

Mostra

Il giardiniere Mostra

 Sproeien (annaffiare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Sproeien

Mostra

Annaffiare Mostra

 Zaaien (seminare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Zaaien

Mostra

Seminare Mostra

 De planten water geven: Annaffiare le piante (Olandese)

De planten water geven

Mostra

Annaffiare le piante Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
de planten | Ik ben | het geven | tuin. | water aan | in de
Ik ben de planten water aan het geven in de tuin.
(Sto dando l'acqua alle piante in giardino.)
2.
voor nieuwe | bloemen. | het omspitten | is de | aarde aan | De tuinman
De tuinman is de aarde aan het omspitten voor nieuwe bloemen.
(Il giardiniere sta vangando la terra per nuovi fiori.)
3.
in de | het zaaien | moestuin. | Zij zijn | bloemen aan
Zij zijn bloemen aan het zaaien in de moestuin.
(Stanno seminando fiori nell'orto.)
4.
het warm | sproeien omdat | de kamerplanten | is. | Wij zijn | aan het
Wij zijn de kamerplanten aan het sproeien omdat het warm is.
(Stiamo spruzzando le piante da interno perché fa caldo.)
5.
van de | verwelken door | aan het | de zon. | De bladeren | plant zijn
De bladeren van de plant zijn aan het verwelken door de zon.
(Le foglie della pianta stanno appassendo a causa del sole.)
6.
de struiken. | het werken in | de boom en | de tuin met | Jij bent aan
Jij bent aan het werken in de tuin met de boom en de struiken.
(Stai lavorando in giardino con l'albero e gli arbusti.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Ik ben de planten aan het sproeien met een fijne waterstraal in de tuin. (Sto spruzzando le piante con un getto d'acqua fine in giardino.)
De tuinman is aan het werken om de bloemen mooi te houden. (Il giardiniere sta lavorando per mantenere i fiori belli.)
De aarde is nat omdat het net heeft geregend. (La terra è bagnata perché ha appena piovuto.)
De bloem is aan het verwelken na een lange dag in de zon. (Il fiore sta appassendo dopo una lunga giornata al sole.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Dividi le parole in due gruppi: piante da interno e piante da giardino. Scrivi per ogni gruppo le parole corrispondenti.

Kamerplanten

Tuinplanten

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

De plant


La pianta

2

De aarde


La terra

3

De boom


L'albero

4

De bloem


Il fiore

5

De tuinman


Il giardiniere

Oefening 5: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Di' cosa riesci a vedere nel giardino. (Descrivi cosa puoi vedere nel giardino.)
  2. Descrivi il tuo giardino ideale o quello reale. (Descrivi il tuo giardino o il giardino ideale.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Er zijn paarse bloemen in de tuin.

Ci sono fiori viola nel giardino.

Er is een grote oude boom.

C'è un grande albero vecchio.

Ik heb gele en roze bloemen in mijn tuin.

Ho fiori gialli e rosa nel mio giardino.

Ik heb een schommel in mijn tuin voor mijn kinderen.

Ho un'altalena nel mio giardino per i miei bambini.

Ik heb geen cactussen in mijn tuin.

Non ho cactus nel mio giardino.

Ik water mijn planten elke 3 dagen.

Annaffio le mie piante ogni 3 giorni.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik ben __________ aan het zaaien in de tuin.

(Sto __________ semina di semi nel giardino.)

2. Jij bent de planten water __________ geven.

(Tu stai __________ dando l'acqua alle piante.)

3. Hij is de bloemen __________ sproeien.

(Lui sta __________ spruzzando i fiori.)

4. Wij zijn de tuin __________ onderhouden.

(Noi stiamo __________ curando il giardino.)

Esercizio 8: Prendersi cura delle piante da interno in una giornata piovosa

Istruzione:

Vandaag (Zijn - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik mijn kamerplanten (Zaaien - Onvoltooid tegenwoordige tijd) . Het (Zijn - Onvoltooid tegenwoordige tijd) aan het regenen buiten, dus ik (Zijn - Onvoltooid tegenwoordige tijd) binnen in de woonkamer. Mijn vrouw (Zijn - Onvoltooid tegenwoordige tijd) de planten (Sproeien - Onvoltooid tegenwoordige tijd) met water. Wij (Zijn - Onvoltooid tegenwoordige tijd) samen aan het zorgen voor onze kleine, groene tuin binnen. De plantjes (No hint) (Zijn - Onvoltooid tegenwoordige tijd) aan het groeien (Groeien - Onvoltooid tegenwoordige tijd) en dat maakt ons blij.


Oggi sto seminando le mie piante da interno. Fuori sta piovendo, quindi sono dentro in soggiorno. Mia moglie sta spruzzando le piante con l'acqua. Noi stiamo insieme a prenderci cura del nostro piccolo giardino verde interno. Le piantine stanno crescendo e questo ci rende felici.

Tabelle dei verbi

Zijn - Essere

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • Ik ben
  • Jij bent
  • Hij/Zij is
  • Wij zijn
  • Jullie zijn
  • Zij zijn

Zaaien - Seminare

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • Ik zaai
  • Jij zaait
  • Hij/Zij zaait
  • Wij zaaien
  • Jullie zaaien
  • Zij zaaien

Sproeien - Spruzzare

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • Ik sproei
  • Jij sproeit
  • Hij/Zij sproeit
  • Wij sproeien
  • Jullie sproeien
  • Zij sproeien

Groeien - Crescere

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • Ik groei
  • Jij groeit
  • Hij/Zij groeit
  • Wij groeien
  • Jullie groeien
  • Zij groeien

Esercizio 9: Zijn aan het + infinitief

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Stare per + infinito

Mostra la traduzione Mostra le risposte

aan het sproeien, zijn aan het klimmen, is aan het werken, is aan het groeien, zijn aan het verwelken, aan het regenen is

1. Sproeien:
Wij zijn ... in de tuin.
(Stiamo annaffiando il giardino.)
2. Klimmen:
Jullie ... in de boom
(State arrampicando sull'albero)
3. Regenen:
De aarde wordt erg vochtig, omdat het ....
(La terra sta diventando molto umida perché sta piovendo.)
4. Verwelken:
De bloemen ....
(I fiori stanno appassendo.)
5. Groeien:
Het zaad ....
(Il seme sta crescendo.)
6. Werken:
De tuinman ... in de tuin.
(Il giardiniere sta lavorando in giardino.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Zaaien seminare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) zaai io semino
(jij) zaait/zaai tu semini/semini
(hij/zij/het) zaait lui/lei/esso semina
(wij) zaaien noi seminiamo
(jullie) zaaien voi seminate
(zij) zaaien loro seminano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Impara il tema: Piante da appartamento e piante da giardino

Questa lezione di olandese livello A1 si concentra sull'espressione verbale "Zijn aan het + infinito", molto usata per indicare azioni in corso nel presente. Il tema trattato è legato al vocabolario delle piante, distinguendo tra kamerplanten (piante da appartamento) e tuinplanten (piante da giardino).

Contenuti principali

  • Uso della costruzione "Zijn aan het + infinito" per descrivere azioni in corso, come ad esempio: Ik ben de planten water aan het geven in de tuin.
  • Vocabolario specifico: de plant, de bloem, het blad, de aarde per piante da interno, e de boom, het zaad, de tuinman, aan het sproeien per piante da giardino.
  • Dialoghi pratici per esercitarsi su conversazioni quotidiane riguardo la cura di piante sia in casa che in giardino.
  • Esercizi multipli di scelta sulla coniugazione del verbo "zijn" nell'uso corrente e comprensione del contesto.
  • Una breve storia a riempimento che integra le strutture grammaticali e il lessico appresi.

Approfondimento grammaticale e lessicale

Un punto importante di questa lezione è la costruzione verbale "zijn aan het + infinito", che in italiano corrisponde spesso al gerundio (es. "sto annaffiando"). Attenzione a non confondere la traduzione letterale con forme verbali italiane più semplici: in olandese è fondamentale questa struttura per indicare azioni in svolgimento.

Alcune parole chiave e frasi da ricordare sono: Ik ben de planten water aan het geven (Sto dando acqua alle piante), Jij bent het zaad aan het zaaien (Stai seminando il seme) e Hij is de bloemen aan het sproeien (Lui sta spruzzando i fiori).

Per quanto riguarda le differenze culturali e linguistiche, in italiano non si differenzia in modo così netto tra piante da appartamento e piante da giardino grammaticamente, ma il lessico è molto importante per descrivere il contesto di cura e manutenzione delle piante.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏