A1.36: Rośliny doniczkowe i ogrodowe

Kamerplanten en tuinplanten

W tej lekcji uczysz się, jak opiekować się roślinami domowymi i ogrodowymi, używając konstrukcji „zijn aan het + infinitief”, np. „Ik ben de planten aan het sproeien”, oraz poznajesz słowa takie jak 'de plant' (roślina), 'het blad' (liść), i 'de tuinman' (ogrodnik).

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

A1.36.1 Kort verhaal

Tuinplanten verzorgen

Pielęgnacja roślin ogrodowych


Słownictwo (11)

 Het blad: liść (Holenderski)

Het blad

Pokaż

Liść Pokaż

 De steen: kamień (Holenderski)

De steen

Pokaż

Kamień Pokaż

 De bloem: kwiat (Holenderski)

De bloem

Pokaż

Kwiat Pokaż

 De plant: roślina (Holenderski)

De plant

Pokaż

Roślina Pokaż

 De boom: Drzewo (Holenderski)

De boom

Pokaż

Drzewo Pokaż

 De aarde: ziemia (Holenderski)

De aarde

Pokaż

Ziemia Pokaż

 Het zaad: nasiono (Holenderski)

Het zaad

Pokaż

Nasiono Pokaż

 De tuinman: Ogrodnik (Holenderski)

De tuinman

Pokaż

Ogrodnik Pokaż

 Sproeien (zraszać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Sproeien

Pokaż

Zraszać Pokaż

 Zaaien (siać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Zaaien

Pokaż

Siać Pokaż

 De planten water geven: podlewać rośliny (Holenderski)

De planten water geven

Pokaż

Podlewać rośliny Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
in de | aan het | de planten | tuin water | geven. | Ik ben
Ik ben de planten in de tuin water aan het geven.
(Podlewam rośliny w ogrodzie.)
2.
is. | omdat het niet | aan het sproeien | De tuinman is | aan het regenen
De tuinman is aan het sproeien omdat het niet aan het regenen is.
(Ogrodnik podlewa, ponieważ nie pada deszcz.)
3.
bloemen. | zaadjes aan | Wij zijn | het zaaien | voor nieuwe
Wij zijn zaadjes aan het zaaien voor nieuwe bloemen.
(Siejemy nasiona na nowe kwiaty.)
4.
wat moet ik | doen? | Het blad van | de kamerplant is | aan het verwelken,
Het blad van de kamerplant is aan het verwelken, wat moet ik doen?
(Liść rośliny pokojowej więdnie, co powinienem zrobić?)
5.
de boom | kunnen snoeien. | Jullie zijn | klimmen om | beter te | aan het
Jullie zijn aan het klimmen om de boom beter te kunnen snoeien.
(Wspinacie się, aby lepiej przyciąć drzewo.)
6.
de tuin | aan het | werken in | nieuwe bloemen. | en plant | Hij is
Hij is aan het werken in de tuin en plant nieuwe bloemen.
(On pracuje w ogrodzie i sadzi nowe kwiaty.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

De tuinman is planten aan het verzorgen. (Ogrodnik pielęgnuje rośliny.)
Ik ben bloemen aan het zaaien. (Ja sieję kwiaty.)
De plant is aan het groeien na het water geven. (Roślina rośnie po podlaniu.)
Jij bent de planten aan het sproeien in de ochtend. (Ty podlewasz rośliny rano.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel słowa na dwie grupy: rośliny doniczkowe lub rośliny ogrodowe, i naucz się ich nazw oraz powiązań.

Kamerplanten

Tuinplanten

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

De plant


Roślina

2

De aarde


Ziemia

3

De boom


Drzewo

4

De bloem


Kwiat

5

De tuinman


Ogrodnik

Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instructie:

  1. Powiedz, co widzisz w ogrodzie. (Powiedz, co widzisz w ogrodzie.)
  2. Opisz swój własny lub wymarzony ogród. (Opisz swój własny lub wymarzony ogród.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Er zijn paarse bloemen in de tuin.

W ogrodzie są fioletowe kwiaty.

Er is een grote oude boom.

Jest duże stare drzewo.

Ik heb gele en roze bloemen in mijn tuin.

Mam żółte i różowe kwiaty w moim ogrodzie.

Ik heb een schommel in mijn tuin voor mijn kinderen.

Mam huśtawkę w ogrodzie dla moich dzieci.

Ik heb geen cactussen in mijn tuin.

Nie mam kaktusów w moim ogrodzie.

Ik water mijn planten elke 3 dagen.

Podlewam moje rośliny co 3 dni.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ben ________ zaadjes in de tuin.

(Ja ________ nasionka w ogrodzie.)

2. Jij bent de planten ________ omdat het warm is.

(Spryskujesz rośliny ________, bo jest ciepło.)

3. Hij is ________ in de tuin terwijl ik de aarde bewerk.

(On ________ w ogrodzie, podczas gdy ja przygotowuję ziemię.)

4. Wij zijn ________ van nieuwe bloemen in de kamer.

(My ________ nowe kwiaty w pokoju.)

Ćwiczenie 8: Pielęgnacja roślin doniczkowych w weekend

Instrukcja:

In het weekend (Zijn - Zijn aan het + infinitief) ik vaak mijn kamerplanten (Water geven - Zijn aan het + infinitief) . Vandaag (Zijn - Zijn aan het + infinitief) ik ook een nieuwe plant (Zaaien - Zijn aan het + infinitief) in een pot. Mijn vriendin (Sproeien - Zijn aan het + infinitief) met een kleine gieter, omdat de bladeren van de plant (Verwelken - Zijn aan het + infinitief) door de droogte. We (Werken - Zijn aan het + infinitief) in de woonkamer om alles gezonder te maken. Terwijl wij dat doen, (Liegen - OTT) onze kat te slapen op de vensterbank.


W weekend często podlewam moje rośliny doniczkowe. Dziś także sieję nową roślinę do doniczki. Moja dziewczyna spryskuje je małą konewką, ponieważ liście rośliny więdną z powodu suszy. Pracujemy w salonie, aby wszystko stało się zdrowsze. Gdy to robimy, nasz kot leży i śpi na parapecie.

Tabele czasowników

Zijn - Zijn

Zijn aan het + infinitief

  • Ik ben
  • Jij bent
  • Hij/zij is
  • Wij zijn
  • Jullie zijn
  • Zij zijn

Water geven - Water geven

Zijn aan het + infinitief

  • Ik ben aan het water geven
  • Jij bent aan het water geven
  • Hij/zij is aan het water geven
  • Wij zijn aan het water geven
  • Jullie zijn aan het water geven
  • Zij zijn aan het water geven

Zaaien - Zaaien

Zijn aan het + infinitief

  • Ik ben aan het zaaien
  • Jij bent aan het zaaien
  • Hij/zij is aan het zaaien
  • Wij zijn aan het zaaien
  • Jullie zijn aan het zaaien
  • Zij zijn aan het zaaien

Sproeien - Sproeien

Zijn aan het + infinitief

  • Ik ben aan het sproeien
  • Jij bent aan het sproeien
  • Hij/zij is aan het sproeien
  • Wij zijn aan het sproeien
  • Jullie zijn aan het sproeien
  • Zij zijn aan het sproeien

Verwelken - Verwelken

Zijn aan het + infinitief

  • Ik ben aan het verwelken
  • Jij bent aan het verwelken
  • Hij/zij is aan het verwelken
  • Wij zijn aan het verwelken
  • Jullie zijn aan het verwelken
  • Zij zijn aan het verwelken

Werken - Werken

Zijn aan het + infinitief

  • Ik ben aan het werken
  • Jij bent aan het werken
  • Hij/zij is aan het werken
  • Wij zijn aan het werken
  • Jullie zijn aan het werken
  • Zij zijn aan het werken

Liegen - Liegen

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • Ik lig
  • Jij ligt
  • Hij/zij ligt
  • Wij liggen
  • Jullie liggen
  • Zij liggen

Ćwiczenie 9: Zijn aan het + infinitief

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Jeść coś + bezokolicznik

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

aan het sproeien, zijn aan het klimmen, is aan het werken, is aan het groeien, zijn aan het verwelken, aan het regenen is

1. Sproeien:
Wij zijn ... in de tuin.
(Podlewamy ogród.)
2. Klimmen:
Jullie ... in de boom
(Wspinacie się na drzewo)
3. Regenen:
De aarde wordt erg vochtig, omdat het ....
(Ziemia staje się bardzo wilgotna, ponieważ pada deszcz.)
4. Verwelken:
De bloemen ....
(Kwiaty więdną.)
5. Groeien:
Het zaad ....
(Nasiono rośnie.)
6. Werken:
De tuinman ... in de tuin.
(Ogrodnik pracuje w ogrodzie.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.36.2 Grammatica

Zijn aan het + infinitief

Jeść coś + bezokolicznik


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Zaaien siać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) zaai ja sieję
(jij) zaait/zaai ty siejesz/siej
(hij/zij/het) zaait on/ona/ono sieje
(wij) zaaien my siejemy
(jullie) zaaien wy siejecie
(zij) zaaien one sieją

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Rośliny doniczkowe i ogrodowe – nauka języka niderlandzkiego na poziomie A1

W tej lekcji skupiamy się na podstawowym słownictwie związanym z pielęgnacją roślin w domu i ogrodzie oraz na konstrukcji gramatycznej zijn aan het + bezokolicznik, która służy do wyrażania czynności trwających w danym momencie („jestem coś robić”).

Co nauczysz się w tej lekcji?

  • Poznanie nazw różnych roślin doniczkowych i ogrodowych, np. de plant (roślina), de bloem (kwiat), het blad (liść), de boom (drzewo), het zaad (nasiono), de tuinman (ogrodnik).
  • Zrozumienie i użycie zwrotów opisujących czynności pielęgnacyjne, jak planten water geven (podlewać rośliny), aan het sproeien (spryskiwać), aan het zaaien (siać).
  • Zapoznanie się z budową zdania w formie trwałej czynności zijn aan het + bezokolicznik, np. „Ik ben de planten in de tuin water aan het geven.” (Podlewam rośliny w ogrodzie).
  • Ćwiczenie odmiany czasownika zijn w czasie teraźniejszym i konstrukcji zijn aan het + infinitief w różnych osobach.

Przykładowe zwroty i zdania

  • Ik ben de planten in de tuin water aan het geven. – Podlewam rośliny w ogrodzie.
  • De tuinman is aan het sproeien omdat het niet aan het regenen is. – Ogrodnik spryskuje, ponieważ nie pada deszcz.
  • Het blad van de kamerplant is aan het verwelken. – Liść rośliny doniczkowej więdnie.

Specyfika językowa i wskazówki dla uczących się

W języku niderlandzkim bardzo często używa się konstrukcji zijn aan het + infinitief do opisu czynności, które dzieją się właśnie teraz – to coś w rodzaju polskiego czasu teraźniejszego ciągłego (np. „jestem coś robić”). Polski nie posiada dokładnego odpowiednika tej formy, więc zwróć uwagę na praktyczne zastosowanie tej frazy i przetrenuj jej użycie z różnymi czasownikami.

Przykładowe porównania słów:

  • de plant – roślina (ogólnie), w polskim: roślina
  • het blad – liść, polskie słowo „liść” jest bardzo zbliżone
  • aan het water geven – podlewać (dosłownie: „być pod wpływem dawania wody”)

Warto zapamiętać odmianę czasownika zijn oraz zastosowanie zaimków osobowych, aby prawidłowo budować zdania z aan het + infinitief.

Ta lekcja pozwoli Ci naturalnie i praktycznie rozmawiać o swoich obowiązkach związanych z pielęgnacją roślin, zarówno w domu, jak i w ogrodzie, oraz używać podstawowych czasowników w czasie teraźniejszym ciągłym.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏