Ordinare cibo e mangiare fuori
Eten bestellen en uit eten gaan
- Chiedere il cibo dal menu.
- Prenotare un tavolo in un ristorante.
- Participi passati usati come aggettivi
In questa lezione di livello A1 imparerai a ordinare cibo e prenotare un tavolo in un ristorante. Sarai introdotto a vocaboli essenziali come "de menukaart" (il menù), "het gerecht" (il piatto), e verbi utili come "reserveren" (prenotare) e "bestellen" (ordinare).
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (11) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Ordina le seguenti parole in due gruppi: parole che si riferiscono ai posti in un ristorante e parole che riguardano piatti e bevande.
Plaatsen in het restaurant
Gerechten en drankjes
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Het restaurant
Il ristorante
2
Nemen
Prendere
3
Het hoofdgerecht
Il piatto principale
4
Het nagerecht
Il dessert
5
Het voorgerecht
L'antipasto
Oefening 5: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Ordina ciò che desideri dal menu. (Ordina quello che vuoi dal menu.)
- Fai un dialogo al ristorante. (Recita un dialogo al ristorante.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Mag ik de menukaart alstublieft? Posso avere il menu per favore? |
|
Wil je bestellen? Vuoi fare un ordine? |
|
Ik wil een salade als voorgerecht. Voglio un'insalata come antipasto. |
|
Ik wil profiteroles als dessert. Voglio i profiteroles per dessert. |
|
Kan ik voor vier personen een tafel reserveren om 8 uur? Posso prenotare un tavolo per quattro persone alle 8? |
|
Ik wil een pizza als hoofdgerecht. Voglio una pizza come piatto principale. |
| ... |
Esercizio 6: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 7: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik _____ een drankje voordat ik de menukaart bestudeer.
(Io _____ una bevanda prima di studiare il menù.)2. We _____ het hoofdgerecht besteld via de serveerster.
(Noi _____ ordinato il piatto principale tramite la cameriera.)3. De _____ gerechten staan al op tafel klaar.
(I _____ piatti sono già pronti sulla tavola.)4. Ik _____ de tafel voor twee personen gereserveerd.
(Io _____ riservato il tavolo per due persone.)Esercizio 8: Ordinare cibo e mangiare fuori
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Reserveren - Prenotare
Onvoltooid verleden tijd
- ik reserveerde
- jij reserveerde
- hij/zij/het reserveerde
- wij reserveerden
- jullie reserveerden
- zij reserveerden
Bestellen - Ordinare
Onvoltooid verleden tijd
- ik bestelde
- jij bestelde
- hij/zij/het bestelde
- wij bestelden
- jullie bestelden
- zij bestelden
Bakken - Cucinare
Onvoltooid verleden tijd
- ik bakte
- jij bakte
- hij/zij/het bakte
- wij bakten
- jullie bakten
- zij bakten
Nemen - Prendere
Onvoltooid verleden tijd
- ik nam
- jij nam
- hij/zij/het nam
- wij namen
- jullie namen
- zij namen
Esercizio 9: Voltooide deelwoorden als bijvoeglijk naamwoord
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Participi passati usati come aggettivi
Mostra la traduzione Mostra le rispostegeserveerde, bestelde, gedronken, gekookte, geboekte, geplande, gekozen, bereide
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
A1.39.2 Grammatica
Voltooide deelwoorden als bijvoeglijk naamwoord
Participi passati usati come aggettivi
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Nemen prendere Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) neem | io prendo |
| (jij) neemt / neem | tu prendi/ prendo |
| (hij/zij/het) neemt | lui/lei/esso prende |
| (wij) nemen | noi prendiamo |
| (jullie) nemen | voi prendete |
| (zij) nemen | loro prendono |
Bestellen ordinare Condividi Copiato!
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) heb besteld | io ho ordinato |
| (jij) hebt besteld / hebt besteld | tu hai ordinato / hai ordinato |
| (hij/zij/het) heeft besteld | lui/lei/esso ha ordinato |
| (wij) hebben besteld | noi abbiamo ordinato |
| (jullie) hebben besteld | voi avete ordinato |
| (zij) hebben besteld | loro hanno ordinato |
Bakken cuocere al forno Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) bak | io cuocio al forno |
| (jij) bakt/bak | tu cuoci al forno |
| (hij/zij/het) bakt | lui/lei/cuoco al forno |
| (wij) bakken | noi cuociamo al forno |
| (jullie) bakken | voi cuocete al forno |
| (zij) bakken | loro cuociono al forno |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Ordinare cibo e cenare fuori: guida allo studio
Questa lezione di livello A1 introduce vocaboli e strutture utili per ordinare cibo e mangiare in un ristorante in olandese. Imparerai come prenotare un tavolo, chiedere il menu, ordinare piatti e bevande, e parlare dei piatti già ordinati usando i participi passati come aggettivi.
Argomenti principali della lezione
- Prenotare un tavolo: espressioni utili per chiedere e confermare una prenotazione. Ad esempio: Ik wil graag een tafel reserveren voor twee personen om zeven uur.
- Ordinare cibo e bevande: richieste al cameriere e scelta dal menu, ad esempio: Mag ik alstublieft de menukaart? o Ik neem het hoofdgerecht met de bereide groenten, alstublieft.
- Partecipi passati usati come aggettivi: come nel caso di de bestelde soep o de gereserveerde tafel, per descrivere i piatti o i posti già ordinati o prenotati.
Vocabolario in evidenza
Alcune parole chiave divise in categorie:
- Luoghi nel ristorante: de bar (il bar), het restaurant (il ristorante), de kantine (la mensa), de menukaart (il menu), de reservatie (la prenotazione).
- Piatti e bevande: het gerecht (il piatto), het drankje (la bevanda), het voorgerecht (l'antipasto).
Frasi e dialoghi utili
Per esercitarsi nella vita reale è importante memorizzare frasi chiave, come ad esempio:
- "Heeft u de menukaart al gezien?" — "Ha già visto il menu?"
- "Ik heb het hoofdgerecht al besteld bij de ober." — "Ho già ordinato il piatto principale al cameriere."
- "Uw gereserveerde tafel is klaar om 19 uur." — "Il suo tavolo prenotato è pronto alle 19."
Note sulle differenze tra italiano e olandese
In olandese, i participi passati possono essere usati come aggettivi davanti al nome per descrivere oggetti o situazioni già determinate, come in de bestelde soep (la zuppa ordinata). In italiano si usa spesso il participio passato dopo il nome o la forma passiva ("la zuppa ordinata"). Inoltre, l'uso del verbo "nemen" (prendere) è frequente per ordinare bevande o cibo, come in Ik neem een drankje (Prendo una bevanda). In italiano si usa "prendere" o "volere" a seconda del contesto.
Espressioni pratiche da ricordare:
- Ik wil graag... — "Vorrei..."
- Mag ik alstublieft... — "Posso avere per favore..."
- Heeft u... — "Avete..." (domanda formale)
- De gereserveerde tafel — "Il tavolo prenotato"
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
