Commander de la nourriture et dîner au restaurant
Eten bestellen en uit eten gaan
- Demander de la nourriture du menu.
- Réserver une table dans un restaurant.
- Participe passé comme adjectif
Commencez à commander au restaurant en néerlandais avec des expressions clés comme 'Ik wil graag een tafel reserveren' et les mots essentiels tels que 'het gerecht' et 'de menukaart'. Cette leçon introduit aussi les participes passés comme adjectifs, par exemple 'de bestelde soep'.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (11) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Classe les mots suivants en deux groupes : mots se référant à des lieux dans un restaurant et mots liés aux plats et boissons.
Plaatsen in het restaurant
Gerechten en drankjes
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Het restaurant
Le restaurant
2
Nemen
Prendre
3
Het hoofdgerecht
Le plat principal
4
Het nagerecht
Le dessert
5
Het voorgerecht
L'entrée
Oefening 5: Exercice de conversation
Instructie:
- Commandez ce que vous voulez dans le menu. (Commandez ce que vous voulez dans le menu.)
- Jouer un dialogue au restaurant. (Jouer un dialogue au restaurant.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Mag ik de menukaart alstublieft? Puis-je avoir le menu, s'il vous plaît ? |
|
Wil je bestellen? Voulez-vous commander ? |
|
Ik wil een salade als voorgerecht. Je veux prendre une salade en entrée. |
|
Ik wil profiteroles als dessert. Je veux des profiteroles pour le dessert. |
|
Kan ik voor vier personen een tafel reserveren om 8 uur? Puis-je réserver une table pour quatre personnes à 20 heures ? |
|
Ik wil een pizza als hoofdgerecht. Je veux une pizza comme plat principal. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik _____ een drankje voordat ik de menukaart bestudeer.
(Je _____ un verre avant d'étudier le menu.)2. We _____ het hoofdgerecht besteld via de serveerster.
(Nous _____ le plat principal par l'intermédiaire de la serveuse.)3. De _____ gerechten staan al op tafel klaar.
(Les _____ plats sont déjà prêts sur la table.)4. Ik _____ de tafel voor twee personen gereserveerd.
(Je _____ la table pour deux personnes réservée.)Exercice 8: Commander à manger et aller au restaurant
Instruction:
Tableaux des verbes
Reserveren - Réserver
Onvoltooid verleden tijd
- ik reserveerde
- jij reserveerde
- hij/zij/het reserveerde
- wij reserveerden
- jullie reserveerden
- zij reserveerden
Bestellen - Commander
Onvoltooid verleden tijd
- ik bestelde
- jij bestelde
- hij/zij/het bestelde
- wij bestelden
- jullie bestelden
- zij bestelden
Bakken - Cuire
Onvoltooid verleden tijd
- ik bakte
- jij bakte
- hij/zij/het bakte
- wij bakten
- jullie bakten
- zij bakten
Nemen - Prendre
Onvoltooid verleden tijd
- ik nam
- jij nam
- hij/zij/het nam
- wij namen
- jullie namen
- zij namen
Exercice 9: Voltooide deelwoorden als bijvoeglijk naamwoord
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Participe passé comme adjectif
Afficher la traduction Montrez les réponsesgeserveerde, bestelde, gedronken, gekookte, geboekte, geplande, gekozen, bereide
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Nemen prendre Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) neem | je prends |
| (jij) neemt / neem | tu prends / tu prends |
| (hij/zij/het) neemt | il/elle/on prend |
| (wij) nemen | nous prenons |
| (jullie) nemen | vous prenez |
| (zij) nemen | elles prennent |
Bestellen commander Partager Copié !
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) heb besteld | j'ai commandé |
| (jij) hebt besteld / hebt besteld | tu as commandé / as commandé |
| (hij/zij/het) heeft besteld | il/elle/on a commandé |
| (wij) hebben besteld | nous avons commandé |
| (jullie) hebben besteld | vous avez commandé |
| (zij) hebben besteld | ils ont commandé |
Bakken cuire Partager Copié !
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) bak | je cuis |
| (jij) bakt/bak | tu cuis |
| (hij/zij/het) bakt | il/elle/ça cuit |
| (wij) bakken | nous cuisons |
| (jullie) bakken | vous cuisez |
| (zij) bakken | elles cuisent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Commander des repas et dîner au restaurant en néerlandais
Cette leçon A1 vous guide dans les bases pour commander de la nourriture et dîner dans un restaurant en néerlandais, en vous concentrant particulièrement sur les expressions courantes, la réservation de tables, et l'utilisation des participes passés comme adjectifs.
Contenu de la leçon
- Expressions essentielles pour commander : "Ik wil graag een tafel reserveren voor twee personen om zeven uur." ou "Mag ik alstublieft de menukaart om iets te bestellen?" Ces phrases facilitent l'interaction dans un cadre de restaurant.
- Utilisation des participes passés adjectivaux : Par exemple, "De bestelde soep was erg lekker" montre comment un participe passé peut qualifier un nom, ici "soep" (soupe).
- Vocabulaire lié au restaurant : termes comme de bar, het restaurant, de menukaart, de reservatie pour les lieux, et het gerecht, het drankje, het voorgerecht pour les plats et boissons.
- Dialogue types : Réservation de table, commande de plats, questions sur les spécialités du chef, pour pratiquer les échanges en situation réelle.
- Conjugaison : Exercices sur la conjugaison au passé simple pour des verbes clés comme nemen, bestellen, reserveren, pour bien former des phrases temporelles simples au restaurant.
- Mini-histoire : Une courte narration pour intégrer le vocabulaire et les verbes pratiqués dans un contexte naturel.
Différences clés avec le français
En néerlandais, les participes passés peuvent s’utiliser comme adjectifs placés avant ou après le nom, souvent avec une terminaison en -de ou -te, par exemple, "bereide groenten" (légumes préparés). Ce phénomène est moins fréquent en français où l’adjectif verbal est parfois différent du participe passé. Aussi, la structure des demandes polies suit souvent des formules fixes comme "Mag ik alstublieft...", comparables à "Puis-je s’il vous plaît..." en français.
Expressions et mots utiles
- Reserveren – réserver
- Bestellen – commander
- De menukaart – la carte/menu
- Het gerecht – le plat
- Het drankje – la boisson
- De bar – le bar
- Gereseveerde tafel – table réservée
- Gereide gerechten – plats préparés
Cette leçon permet d’acquérir les bases pour une communication fluide lors d’une sortie au restaurant en néerlandais, tout en maîtrisant un point grammatical important et en enrichissant son vocabulaire pratique.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
