Musica e arte
Muziek en kunst
- Parla degli eventi culturali in città.
- Vai al museo, a una mostra, un concerto,...
- Parole con la dieresi
Scopri in questa lezione parole chiave come het museum (il museo), de tentoonstelling (la mostra), zingen (cantare) e dansen (ballare). Impara a parlare di musica, arte e mostre con termini pratici e frasi utili per situazioni culturali quotidiane.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (10) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Dividi le parole in due gruppi: parole che riguardano la musica e parole che riguardano l'arte.
Muziek
Kunst
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Het kunstwerk
L'opera d'arte
2
De zangeres
La cantante
3
Het museum
Il museo
4
De dans
La danza
5
De tentoonstelling
La mostra
Oefening 5: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Descrivi le attività nelle immagini. (Descrivi le attività nelle immagini.)
- Parla del tuo arte e musica preferiti. (Parla della tua arte e musica preferita.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Er zijn twee jongens die televisie kijken. Ci sono due ragazzi che guardano la televisione. |
|
Je kunt een kunstenaar aan een kunstproject zien werken. Puoi vedere un artista che lavora a un progetto artistico. |
|
Ik houd van de tentoonstelling van Picasso. Mi piace la mostra di Picasso. |
|
Hoe laat begint het concert? A che ora inizia il concerto? |
|
Ik ga naar een tentoonstelling over moderne kunst. Vado a una mostra di arte moderna. |
|
Ik houd van rock, maar ik geniet ook van een jazzconcert. Mi piace il rock, ma mi godo anche un concerto jazz. |
| ... |
Esercizio 6: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 7: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Elke vrijdagavond ___ we in de stad bij het muziekfestival.
(Elke vrijdagavond ___ we in de stad bij het muziekfestival.)2. De zanger ___ altijd met veel passie in het museum.
(De zanger ___ altijd met veel passie in het museum.)3. We ___ vaak samen liedjes tijdens een tentoonstelling.
(We ___ vaak samen liedjes tijdens een tentoonstelling.)4. Jij ___ altijd zo leuk op culturele evenementen.
(Jij ___ altijd zo leuk op culturele evenementen.)Esercizio 8: Una sera al museo
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Dansen - Ballare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik dans
- jij/u danst
- hij/zij/het danst
- wij dansen
- jullie dansen
- zij dansen
Zingen - Cantare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik zing
- jij/u zingt
- hij/zij/het zingt
- wij zingen
- jullie zingen
- zij zingen
Esercizio 9: Woorden met een trema
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Parole con la dieresi
Mostra la traduzione Mostra le rispostemozaïek, reëel, poëzie, Italië, België, geïrriteerd
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Dansen ballare Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) dans | io ballo |
| (jij) danst/dans jij | tu balli/balli tu |
| (hij/zij/het) danst | lui/lei/esso balla |
| (wij) dansen | noi balliamo |
| (jullie) dansen | voi ballate |
| (zij) dansen | loro ballano |
Zingen cantare Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) zing | io canto |
| (jij) zingt/zingt | tu canti |
| (hij/zij/het) zingt | lui/lei/esso canta |
| (wij) zingen | noi cantiamo |
| (jullie) zingen | voi cantate |
| (zij) zingen | loro cantano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Introduzione: Musica e Arte in Olandese
In questa lezione A1 di olandese esploreremo il vocabolario e le strutture linguistiche legate a musica e arte. Imparerai parole utili per parlare di musei, esposizioni, concerti e attività culturali quotidiane, con particolare attenzione all'uso del trema in alcune parole olandesi, come in "mozaïek" o "poëzie".
Vocabolario chiave
- Het museum – il museo
- De tentoonstelling – la mostra, l’esposizione
- Het kunstwerk – l’opera d’arte
- De kunstenaar – l’artista
- De zanger / De zangeres – il cantante / la cantante
- Zingen – cantare
- Dansen – ballare
Uso di parole con il trema
Parole come "mozaïek" e "poëzie" contengono un trema sulle vocali per indicare la pronuncia separata delle vocali. Questo è importante in olandese per distinguere suoni e pronunce.
Strutture grammaticali principali
Imparerai la coniugazione al presente dei verbi comuni come:
- Dansen – ik dans, jij danst, hij danst, wij dansen…
- Zingen – ik zing, jij zingt, hij zingt, wij zingen…
Esempio di frasi tipiche
- Ik ga vanavond naar het museum om de nieuwe tentoonstelling te bekijken.
- De zangeres zingt mooie poëzie op het festival in de stad.
- In België is er veel mooie kunst zoals mozaïek en moderne schilderijen.
- We dansen samen op de muziek die de zanger vandaag live zingt.
Dialoghi e Conversazioni
La lezione propone anche brevi dialoghi per praticare situazioni reali, come discutere su una mostra, comprare biglietti per un musical o parlare di eventi culturali come concerti e serate di poesia.
Nota sulle differenze tra italiano e olandese
Una differenza interessante è l'uso frequente dei trema in olandese per indicare la separazione delle vocali e la corretta pronuncia, cosa che in italiano è meno comune. Ad esempio, "poëzie" si pronuncia mettendo in rilievo le vocali "o" e "e" distinte, mentre in italiano "poesia" è pronunciato come un'unica sillaba fluida. Inoltre, i verbi olandesi variano in modo evidenziato nelle coniugazioni al presente, mentre in italiano abbiamo una coniugazione più articolata e meno regolare. Alcune parole utili da ricordare e il loro equivalente italiano:
- museum - museo
- tentoonstelling - mostra, esposizione
- zanger / zangeres - cantante maschio / femmina
- zingen - cantare
- dansen - ballare
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
