Czasowniki zwrotne są używane, gdy osoba wykonująca czynność jest tą samą osobą, która tę czynność otrzymuje.

(Los verbos reflexivos se usan cuando la persona que realiza la acción es la misma persona que la recibe.)

  1. El pronombre reflexivo "się" es invariable y se usa para todas las personas.
Typ czasownika (Tipo de verbo)Czasowniki zwrotne (Verbos reflexivos)Przykłady (Ejemplos)
Czasowniki z formą zwrotną (Verbos con forma reflexiva)

myć (się) (lavar(se))

ubierać (się) (vestir(se))

czesać (się) (peinar(se))

Budzą się o 7 rano.  (Se despiertan a las 7 de la mañana.)

Ubieram się do pracy. (Me visto para el trabajo.)

Ona czesze się przed lustrem. (Ella se peina frente al espejo.)

Czasowniki tylko w formie zwrotnej (Verbos que sólo existen en forma reflexiva)

bać się (tener miedo)

kłócić się (pelear(se) / discutir)

śmiać się (reír(se))

Boję się ciemności.  (Tengo miedo de la oscuridad.)

Kłócimy się z bratem. (Nos peleamos con mi hermano.)

On śmieje się z żartu. (Él se ríe del chiste.)

¡Excepciones!

  1. Algunos verbos en forma reflexiva tienen un significado distinto que en forma no reflexiva, p. ej. Ona uczy polskiego vs Ona uczy się polskiego.
  2. Se puede cambiar la posición de "się" en la oración: puede aparecer antes o después del verbo.

Ejercicio 1: Los verbos reflexivos: myję się, ubieram się...

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

zaczyna się, Malujecie się, czuje się, się nazywasz, boją się, Myjemy się, Ubieram się, Zastanawiam się

1. Malować się:
... codziennie przed wyjściem.
(Os maquilláis todos los días antes de salir.)
2. Zaczynać sie:
Film ... o 20:00.
(La película empieza a las 20:00.)
3. Ubierać się:
... przed wyjściem.
(Me visto antes de salir.)
4. Czuć się:
Ona ... zmęczona.
(Ella se siente cansada.)
5. Zastanawiać się:
... ile masz lat.
(Me pregunto cuántos años tienes.)
6. Myć się:
... wieczorem.
(Nos lavamos por la noche.)
7. Bać się:
Dzieci ... ciemności.
(Los niños tienen miedo a la oscuridad.)
8. Nazywać się:
Jak ...?
(¿Cómo te llamas?)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Rano budzę się o szóstej i od razu ___ w łazience.

Por la mañana me despierto a las seis y nada más levantarme ___ en el baño.)

2. Wstaję, biorę prysznic, golę się i ___ do pracy.

Me levanto, me ducho, me afeito y ___ para ir al trabajo.)

3. Rano ___ w łazience, a potem czeszę się przed lustrem w pokoju.

Por la mañana ___ en el baño y luego me peino frente al espejo en la habitación.)

4. Wieczorem kładę się spać o jedenastej i już nie ___ z nikim o telewizor.

Por la noche me acuesto a las once y ya no ___ con nadie por la televisión.)

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Transcribe oraciones cortas, añade la forma reflexiva «się» adecuada y corrige su posición si hace falta.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Oni budzą o 7 rano.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Oni budzą się o 7 rano.
    (Oni budzą się o 7 rano.)
  2. Ja myję rano w łazience.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ja myję się rano w łazience.
    (Ja myję się rano w łazience.)
  3. Ona ubiera do pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ona ubiera się do pracy.
    (Ona ubiera się do pracy.)
  4. My czeszemy przed lustrem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    My czeszemy się przed lustrem.
    (My czeszemy się przed lustrem.)
  5. Ja boję ciemności.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ja boję się ciemności.
    (Ja boję się ciemności.)
  6. Często śmiejemy z kolegami w pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Często śmiejemy się z kolegami w pracy.
    (Często śmiejemy się z kolegami w pracy.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Miércoles, 07/01/2026 08:27