Czasowniki zwrotne są używane, gdy osoba wykonująca czynność jest tą samą osobą, która tę czynność otrzymuje.
(Los verbos reflexivos se usan cuando la persona que realiza la acción es la misma que la recibe.)
- El pronombre reflexivo "się" es invariable y se usa para todas las personas.
- "Się" se puede mover en la frase: puede ir antes o después del verbo.
| Budzić się (despertarse) | Myć się (lavarse) | |
|---|---|---|
| ja | budzę się | myję się |
| ty | budzisz się | myjesz się |
| on/ona/ono | budzi się | myje się |
| my | budzimy się | myjemy się |
| wy | budzicie się | myjecie się |
| oni/one | budzą się | myją się |
¡Excepciones!
- Algunos verbos en forma reflexiva tienen un significado distinto que en forma no reflexiva, por ejemplo: Ona uczy polskiego vs Ona uczy się polskiego.
- Hay verbos que aparecen solo en forma reflexiva, por ejemplo: bać się, śmiać się, kłócić się.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Rano szybko ___ i od razu wstaję, bo idę do pracy.
Por la mañana ___ y me levanto enseguida, porque voy al trabajo.2. Po treningu ___ pod prysznicem i potem pijemy wodę.
Después del entrenamiento ___ y luego bebemos agua.3. Przed wyjściem do biura on ___ w łazience.
Antes de salir a la oficina él ___ en el baño.4. W weekendy ona ___ wolniej i pije kawę w domu.
Los fines de semana ella ___ más despacio y toma café en casa.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Transforma las oraciones, inserta la forma correcta del verbo entre paréntesis en tiempo presente y añade el pronombre reflexivo «se». Ejemplo: ja (budzić) → Ja budzę się.
-
Ja (budzić) o szóstej.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploJa budzę się o szóstej.(Ja budzę się o szóstej.)
-
Ty (myć) ręce przed śniadaniem.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploTy myjesz się przed śniadaniem.(Ty myjesz się przed śniadaniem.)
-
Ona (budzić) bardzo wcześnie w tygodniu.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploOna budzi się bardzo wcześnie w tygodniu.(Ona budzi się bardzo wcześnie w tygodniu.)
-
My (myć) po pracy.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploMy myjemy się po pracy.(My myjemy się po pracy.)
-
Wy (budzić) w weekend późno.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploWy budzicie się w weekend późno.(Wy budzicie się w weekend późno.)
-
Oni (myć) po siłowni.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploOni myją się po siłowni.(Oni myją się po siłowni.)
Ejercicio 3: Gramática en acción
Instrucción: Comparad vuestras rutinas matutinas y poned una hora común para salir.
- O której zwykle budzisz się i o której wstajesz? (¿A qué hora sueles despertarte y a qué hora te levantas?)
- Co robisz rano najpierw, potem i na końcu? (krótko) (¿Qué haces por la mañana primero, después y al final? (breve))
- Codziennie budzę się o… (Todos los días me despierto a las...)
- Potem biorę prysznic i myję zęby. (Luego me ducho y me cepillo los dientes.)
- Szybko ubieram się i jem śniadanie. (Me visto rápido y desayuno.)
- ja/ty: budzę się, budzisz się (yo/tú: me despierto, te despiertas)
- ja/ty: myję się, myjesz się (yo/tú: me lavo, te lavas)
- ja/ty: ubieram się, ubierasz się (yo/tú: me visto, te vistes)
