A1.19: Ceny i pieniądze

Prezzi e denaro

Poznaj podstawowe zwroty i słownictwo dotyczące cen i płatności po włosku, takie jak 'quanto costa' (ile kosztuje), 'contanti' (gotówka), 'carta' (karta) oraz przymiotniki 'economico' i 'costoso'. Naucz się pytać o ceny i mówić o ilościach i środkach płatniczych.

słuchanie i czytanie

Rozpocznij tę lekcję od wysłuchania nagrania i wykonania odpowiadających ćwiczeń.

Słownictwo (11)

 Il prezzo: Cena (Italian)

Il prezzo

Pokaż

Cena Pokaż

 I soldi: pieniądze (Italian)

I soldi

Pokaż

Pieniądze Pokaż

 Gratis: gratis (Italian)

Gratis

Pokaż

Gratis Pokaż

 Economico: tani (Italian)

Economico

Pokaż

Tani Pokaż

 costoso: drogi (Italian)

Costoso

Pokaż

Drogi Pokaż

 Il negozio: Sklep (Italian)

Il negozio

Pokaż

Sklep Pokaż

 I contanti: gotówka (Italian)

I contanti

Pokaż

Gotówka Pokaż

 La carta: karta (Italian)

La carta

Pokaż

Karta Pokaż

 Costa 5 euro: Kosztuje 5 euro (Italian)

Costa 5 euro

Pokaż

Kosztuje 5 euro Pokaż

 Comprare (kupić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Comprare

Pokaż

Kupić Pokaż

 Pagare (płacić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Pagare

Pokaż

Płacić Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
questo | pane? | Quanto | costa
Quanto costa questo pane?
(Ile kosztuje ten chleb?)
2.
con i | Posso pagare | contanti? | carta o | con la
Posso pagare con la carta o con i contanti?
(Czy mogę zapłacić kartą czy gotówką?)
3.
cibo. | compro poco | soldi, quindi | Ho pochi
Ho pochi soldi, quindi compro poco cibo.
(Mam mało pieniędzy, więc kupuję niewiele jedzenia.)
4.
ha tanti | prodotti freschi. | Questo negozio | è molto | economico e
Questo negozio è molto economico e ha tanti prodotti freschi.
(Ten sklep jest bardzo tani i ma dużo świeżych produktów.)
5.
prezzi sono | scaffali. | Tutti i | scritti sugli
Tutti i prezzi sono scritti sugli scaffali.
(Wszystkie ceny są napisane na półkach.)
6.
gratis? | posso avere | molte monete, | Non ho | qualcosa di
Non ho molte monete, posso avere qualcosa di gratis?
(Nie mam dużo monet, czy mogę dostać coś za darmo?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Quanto costa questo vestito? Costa 5 euro. (Ile kosztuje ta sukienka? Kosztuje 5 euro.)
Preferisci pagare con la carta o con i contanti? (Wolisz zapłacić kartą czy gotówką?)
Ci sono tante offerte oggi nel negozio vicino a casa. (Dzisiaj jest dużo promocji w sklepie blisko domu.)
Ho pochi soldi, quindi compro solo il necessario. (Mam mało pieniędzy, więc kupuję tylko to, co konieczne.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Sklasyfikuj słowa na dwie różne grupy: jedna dotyczy pieniędzy i metod płatności, druga dotyczy cen i ich kosztów.

Denaro e metodi di pagamento

Prezzi e costi

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Gratis


Gratis

2

Comprare


Kupić

3

Pagare


Płacić

4

Il prezzo


Cena

5

Il negozio


Sklep

Esercizio 5: Ćwiczenie z konwersacji

Istruzione:

  1. Immagina di essere al mercato. Cosa ti piacerebbe comprare? Come paghi? (Wyobraź sobie, że jesteś na targu. Co chciałbyś kupić? Jak płacisz?)
  2. Nomina e discuti i prezzi. È economico o costoso? Chiedi uno sconto. (Nazwij i omów ceny. Czy jest tanio czy drogo? Poproś o zniżkę.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Voglio comprare del pane e delle mele.

Chcę kupić chleb i jabłka.

Non voglio comprare niente.

Nie chcę nic kupować.

Le arance sono piuttosto costose.

Pomarańcze są dość drogie.

Le cipolle sono economiche.

Cebule są tanie.

Posso pagare in contanti o con carta?

Czy mogę zapłacić gotówką lub kartą?

C'è uno sconto per le verdure?

Czy jest zniżka na warzywa?

Quanto costano le arance?

Ile kosztują pomarańcze?

Le mele costano tre euro e cinquanta.

Jabłka kosztują trzy euro pięćdziesiąt.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Io _____ il pane al negozio e pago sempre in contanti.

(Ja _____ chleb w sklepie i zawsze płacę gotówką.)

2. Il prezzo di questo libro _____ cinque euro.

(Cena tej książki _____ pięć euro.)

3. Io _____ con la carta perché non ho molti contanti.

(Ja _____ kartą, ponieważ nie mam dużo gotówki.)

4. A volte io _____ tante cose quando vado al mercato.

(Czasami ja _____ dużo rzeczy, kiedy idę na targ.)

Ćwiczenie 8: Zakupy na targu: Płacenie i kupowanie

Instrukcja:

Oggi io (Andare - Presente) al negozio per comprare della frutta. Le mele (Costare - Presente) 5 euro al chilo, ma io (Comprare - Presente) solo poca. Mia sorella invece (Comprare - Presente) tante banane, perché le piacciono molto. Al negozio, il venditore mi dice che posso (Pagare - Presente) con i contanti o con la carta. Io preferisco sempre i contanti, così (Usare - Presente) solo pochi soldi in tasca.


Dziś idę do sklepu, aby kupić owoce. Jabłka kosztują 5 euro za kilogram, ale ja kupuję tylko trochę. Moja siostra natomiast kupuje dużo bananów, ponieważ bardzo je lubi. W sklepie sprzedawca mówi mi, że mogę płacić gotówką lub kartą. Zawsze wolę gotówkę, więc używam tylko trochę pieniędzy w kieszeni.

Tabele czasowników

Andare - Iść

Presente

  • io vado
  • tu vai
  • lui/lei va
  • noi andiamo
  • voi andate
  • loro vanno

Costare - Kosztować

Presente

  • io costo
  • tu costi
  • lui/lei costa
  • noi costiamo
  • voi costate
  • loro costano

Comprare - Kupować

Presente

  • io compro
  • tu compri
  • lui/lei compra
  • noi compriamo
  • voi comprate
  • loro comprano

Pagare - Płacić

Presente

  • io pago
  • tu paghi
  • lui/lei paga
  • noi paghiamo
  • voi pagate
  • loro pagano

Usare - Używać

Presente

  • io uso
  • tu usi
  • lui/lei usa
  • noi usiamo
  • voi usate
  • loro usano

Ćwiczenie 9: Gli indefiniti: 'molto', 'tanto', 'poco', etc...

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Indefinity: 'molto', 'tanto', 'poco', itd...

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

molte, tutta, pochi, tante, poco, molto, tanto

1.
Questo tè è ... buono, lo ricomprerò.
(Ta herbata jest bardzo dobra, kupię ją ponownie.)
2.
Costa ..., ma è davvero buono.
(Kosztuje tyle, ale jest naprawdę smaczne.)
3.
Abbiamo ... soldi, dobbiamo fare attenzione.
(Mamy mało pieniędzy, musimy uważać.)
4.
Hai ... pane per la colazione di domani.
(Masz mało chleba na jutrzejsze śniadanie.)
5.
Paghi ... con la carta?
(Czy dużo płacisz kartą?)
6.
Sto ... la mattina al mercato.
(Spędzam całe przedpołudnie na targu.)
7.
Lei ha ... carte.
(Ona ma wiele kart.)
8.
Abbiamo ... carte nel portafoglio oggi.
(Mamy dziś dużo kart w portfelu.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.19.2 Grammatica

Gli indefiniti: 'molto', 'tanto', 'poco', etc...

Indefinity: 'molto', 'tanto', 'poco', itd...


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Pagare płacić

Presente

Włoski Polski
(io) pago ja płacę
(tu) paghi ty płacisz
(lui/lei) paga on/ona płaci
(noi) paghiamo my płacimy
(voi) pagate wy płacicie
(loro) pagano oni płacą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Comprare kupić

Presente

Włoski Polski
(io) compro ja kupuję
(tu) compri ty kupisz
(lui/lei) compra on/ona kupuje
(noi) compriamo my kupujemy
(voi) comprate wy kupujecie
(loro) comprano oni kupują

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Ceny i pieniądze – wprowadzenie do lekcji

W tej lekcji poznasz podstawowe słownictwo i zwroty związane z zakupami, cenami oraz płatnościami po włosku. Nauczysz się pytać o cenę, wyrażać ilości oraz rozróżniać metody płatności, takie jak płacenie gotówką czy kartą. To ważny krok, by swobodnie poruszać się po włoskich sklepach i targach.

Podstawowe słownictwo

  • Denaro e metodi di pagamento (Pieniądze i metody płatności): i contanti (gotówka), la carta (karta), pagare (płacić), i soldi (pieniądze)
  • Prezzi e costi (Ceny i koszty): il prezzo (cena), costoso (drogi), economico (tani), costa 5 euro (kosztuje 5 euro)

Indefiniti – wyrażanie ilości

W lekcji pojawiły się słowa nieokreślone takie jak molto (dużo), tanto (wiele), poco (mało), które pomagają mówić o ilościach kupowanych produktów. Np. Ho pochi soldi, quindi compro poco cibo. (Mam mało pieniędzy, więc kupuję mało jedzenia.)

Praktyczne przykłady zdań

  • Quanto costa questo pane? – „Ile kosztuje ten chleb?”
  • Posso pagare con la carta o con i contanti? – „Czy mogę zapłacić kartą lub gotówką?”
  • Questo negozio è molto economico e ha tanti prodotti freschi. – „Ten sklep jest bardzo tani i ma dużo świeżych produktów.”
  • Tutti i prezzi sono scritti sugli scaffali. – „Wszystkie ceny są napisane na półkach.”

Ważne różnice między językiem polskim a włoskim

We włoskim częściej spotkasz rodzajniki przy rzeczownikach dotyczącym pieniędzy i cen, np. il prezzo, podczas gdy po polsku mówimy „cena” bez rodzajnika. Również wyrażenia ilościowe takie jak molto, tanto, poco odmieniają się przez rodzaj i liczbę i są używane często z rzeczownikami, co warto zauważyć w nauce. W polskim mamy mniej skomplikowaną odmianę tego typu słów.

Przydatne zwroty po włosku:

  • Quanto costa? – „Ile kosztuje?”
  • Posso pagare con la carta? – „Czy mogę zapłacić kartą?”
  • Ho pochi soldi. – „Mam mało pieniędzy.”
  • È molto economico. – „Jest bardzo tani.”

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏