A1.19: Prijzen en geld

Prezzi e denaro

Leer essentile Italiaanse woorden en uitdrukkingen over prijzen en betalen, zoals "Quanto costa?" (Hoeveel kost het?), "pagare" (betalen), "i contanti" (contant geld) en "economico" (goedkoop), om moeiteloos te winkelen en gesprekken te voeren in winkels en markten.

Luister- en leesmateriaal

Oefen woordenschat in context met echte materialen.

A1.19.1 Dialogo

Al mercato di Porta Romana

Op de markt van Porta Romana


Woordenschat (11)

 Il prezzo: de prijs (Italian)

Il prezzo

Show

De prijs Show

 I soldi: het geld (Italian)

I soldi

Show

Het geld Show

 Gratis: Gratis (Italian)

Gratis

Show

Gratis Show

 Economico: goedkoop (Italian)

Economico

Show

Goedkoop Show

 costoso: duur (Italian)

Costoso

Show

Duur Show

 Il negozio: de winkel (Italian)

Il negozio

Show

De winkel Show

 I contanti: het contant geld (Italian)

I contanti

Show

Het contant geld Show

 La carta: de kaart (Italian)

La carta

Show

De kaart Show

 Costa 5 euro: Het kost 5 euro (Italian)

Costa 5 euro

Show

Het kost 5 euro Show

 Comprare (kopen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Comprare

Show

Kopen Show

 Pagare (betalen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Pagare

Show

Betalen Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
pane? | Quanto | costa | questo
Quanto costa questo pane?
(Hoeveel kost dit brood?)
2.
contanti? | carta o | con i | con la | Posso pagare
Posso pagare con la carta o con i contanti?
(Kan ik met kaart of contant betalen?)
3.
soldi, quindi | compro poco | cibo. | Ho pochi
Ho pochi soldi, quindi compro poco cibo.
(Ik heb weinig geld, dus ik koop weinig eten.)
4.
ha tanti | è molto | prodotti freschi. | economico e | Questo negozio
Questo negozio è molto economico e ha tanti prodotti freschi.
(Deze winkel is heel goedkoop en heeft veel verse producten.)
5.
scritti sugli | scaffali. | Tutti i | prezzi sono
Tutti i prezzi sono scritti sugli scaffali.
(Alle prijzen staan op de schappen geschreven.)
6.
gratis? | Non ho | qualcosa di | posso avere | molte monete,
Non ho molte monete, posso avere qualcosa di gratis?
(Ik heb niet veel muntgeld, kan ik iets gratis krijgen?)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Quanto costa questo vestito? Costa 5 euro. (Hoeveel kost deze jurk? Het kost 5 euro.)
Preferisci pagare con la carta o con i contanti? (Betaal je liever met de kaart of contant?)
Ci sono tante offerte oggi nel negozio vicino a casa. (Er zijn vandaag veel aanbiedingen in de winkel bij mij in de buurt.)
Ho pochi soldi, quindi compro solo il necessario. (Ik heb weinig geld, dus koop ik alleen het noodzakelijke.)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Classificeer de woorden in twee verschillende groepen: de ene gaat over geld en betaalmethoden, de andere over prijzen en hun kosten.

Denaro e metodi di pagamento

Prezzi e costi

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Gratis


Gratis

2

Comprare


Kopen

3

Pagare


Betalen

4

Il prezzo


De prijs

5

Il negozio


De winkel

Esercizio 5: Gespreksoefening

Istruzione:

  1. Stel je voor dat je op de markt bent. Wat zou je willen kopen? Hoe betaal je? (Stel je voor dat je op de markt bent. Wat zou je willen kopen? Hoe betaal je?)
  2. Noem en bespreek de prijzen. Is het goedkoop of duur? Vraag om korting. (Noem en bespreek de prijzen. Is het goedkoop of duur? Vraag om een korting.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Voglio comprare del pane e delle mele.

Ik wil wat brood en appels kopen.

Non voglio comprare niente.

Ik wil niets kopen.

Le arance sono piuttosto costose.

De sinaasappels zijn behoorlijk duur.

Le cipolle sono economiche.

De uien zijn goedkoop.

Posso pagare in contanti o con carta?

Kan ik contant betalen of met pin?

C'è uno sconto per le verdure?

Is er een korting op de groenten?

Quanto costano le arance?

Hoeveel kosten de sinaasappels?

Le mele costano tre euro e cinquanta.

De appels kosten drie euro vijftig.

...

Oefening 6: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 7: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Io _____ il pane al negozio e pago sempre in contanti.

(Ik _____ het brood in de winkel en betaal altijd contant.)

2. Il prezzo di questo libro _____ cinque euro.

(De prijs van dit boek _____ vijf euro.)

3. Io _____ con la carta perché non ho molti contanti.

(Ik _____ met de kaart omdat ik niet veel contant geld heb.)

4. A volte io _____ tante cose quando vado al mercato.

(Soms ik _____ veel dingen als ik naar de markt ga.)

Oefening 8: Winkelen op de markt: Betalen en kopen

Instructie:

Oggi io (Andare - Presente) al negozio per comprare della frutta. Le mele (Costare - Presente) 5 euro al chilo, ma io (Comprare - Presente) solo poca. Mia sorella invece (Comprare - Presente) tante banane, perché le piacciono molto. Al negozio, il venditore mi dice che posso (Pagare - Presente) con i contanti o con la carta. Io preferisco sempre i contanti, così (Usare - Presente) solo pochi soldi in tasca.


Vandaag ga ik naar de winkel om wat fruit te kopen. De appels kosten 5 euro per kilo, maar ik koop maar een beetje. Mijn zus koopt daarentegen veel bananen, omdat ze die heel lekker vindt. In de winkel zegt de verkoper dat ik kan betalen met contant geld of met de kaart. Ik heb altijd een voorkeur voor contant geld, dus gebruik ik alleen een beetje geld in mijn zak.

Werkwoordschema's

Andare - Gaan

Presente

  • io vado
  • tu vai
  • lui/lei va
  • noi andiamo
  • voi andate
  • loro vanno

Costare - Kosten

Presente

  • io costo
  • tu costi
  • lui/lei costa
  • noi costiamo
  • voi costate
  • loro costano

Comprare - Kopen

Presente

  • io compro
  • tu compri
  • lui/lei compra
  • noi compriamo
  • voi comprate
  • loro comprano

Pagare - Betalen

Presente

  • io pago
  • tu paghi
  • lui/lei paga
  • noi paghiamo
  • voi pagate
  • loro pagano

Usare - Gebruiken

Presente

  • io uso
  • tu usi
  • lui/lei usa
  • noi usiamo
  • voi usate
  • loro usano

Oefening 9: Gli indefiniti: 'molto', 'tanto', 'poco', etc...

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: De onbepaalde voornaamwoorden: 'molto', 'tanto', 'poco', enzovoort...

Toon vertaling Toon antwoorden

molte, tutta, pochi, tante, poco, molto, tanto

1.
Questo tè è ... buono, lo ricomprerò.
(Deze thee is heel lekker, ik zal hem opnieuw kopen.)
2.
Costa ..., ma è davvero buono.
(Het kost zoveel, maar het is echt lekker.)
3.
Abbiamo ... soldi, dobbiamo fare attenzione.
(We hebben weinig geld, we moeten oppassen.)
4.
Hai ... pane per la colazione di domani.
(Je hebt weinig brood voor het ontbijt van morgen.)
5.
Paghi ... con la carta?
(Betaal je veel met de kaart?)
6.
Sto ... la mattina al mercato.
(Ik ben de hele ochtend op de markt.)
7.
Lei ha ... carte.
(Zij heeft veel kaarten.)
8.
Abbiamo ... carte nel portafoglio oggi.
(We hebben vandaag veel kaarten in onze portemonnee.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A1.19.2 Grammatica

Gli indefiniti: 'molto', 'tanto', 'poco', etc...

De onbepaalde voornaamwoorden: 'molto', 'tanto', 'poco', enzovoort...


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Pagare betalen

Presente

Italiaans Nederlands
(io) pago ik betaal
(tu) paghi jij betaalt
(lui/lei) paga hij/zij betaalt
(noi) paghiamo wij betalen
(voi) pagate jullie betalen
(loro) pagano zij betalen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Comprare kopen

Presente

Italiaans Nederlands
(io) compro ik koop
(tu) compri jij koopt
(lui/lei) compra hij/zij koopt
(noi) compriamo wij kopen
(voi) comprate jullie kopen
(loro) comprano zij kopen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Les: Prijzen en geld in het Italiaans

In deze les leer je hoe je over prijzen, kosten en geld praat in het Italiaans. Het onderwerp is gericht op situaties zoals boodschappen doen op de markt of winkelen, waar je prijzen vraagt, betaalmethoden bespreekt en hoeveelheden uitdrukt.

Belangrijke woorden en uitdrukkingen

  • Denaro e metodi di pagamento: i contanti (contant geld), la carta (de kaart, bijvoorbeeld pinpas/creditcard), i soldi (geld), pagare (betalen)
  • Prezzi e costi: il prezzo (de prijs), costoso (duur), economico (goedkoop), costa 5 euro (kost 5 euro)
  • Onbepaalde hoeveelheden & bijwoorden: molto (veel), tanto (zoveel), poco (weinig), tanti (veel, meervoud)

Voorbeeldzinnen

  • Quanto costa questo pane? (Hoeveel kost dit brood?)
  • Posso pagare con la carta o con i contanti? (Kan ik betalen met kaart of contant?)
  • Ho pochi soldi, quindi compro poco cibo. (Ik heb weinig geld, daarom koop ik weinig eten.)
  • Questo negozio è molto economico e ha tanti prodotti freschi. (Deze winkel is erg goedkoop en heeft veel verse producten.)
  • Tutti i prezzi sono scritti sugli scaffali. (Alle prijzen staan op de schappen geschreven.)

Dialogen voor oefenen

Je kunt korte gesprekken oefenen zoals prijzen vragen, beslissen hoe te betalen, en praten over hoeveelheden producten die je wilt kopen. Bijvoorbeeld:

  • "Quanto costa questo pane?" - "Costa due euro."
  • "Pago in contanti, ecco due euro." - "Grazie, ecco il resto."
  • "Vorrei comprare tante giacche per il negozio." - "Sono trenta euro ciascuna."

Werk met onbepaalde hoeveelheden

De onbepaalde woorden molto, tanto, poco helpen je om hoeveelheden aan te geven. In deze les leer je hoe je die correct gebruikt met zelfstandige naamwoorden en werkwoorden, bijvoorbeeld:

  • Ho pochi soldi (Ik heb weinig geld)
  • Compro solo il necessario (Ik koop alleen het noodzakelijke)

Let op verschillen met het Nederlands

In het Italiaans gebruik je vaak specifieke uitdrukkingen om hoeveelheden en prijzen mee aan te duiden. Bijvoorbeeld het gebruik van molto en tanto kan verschillen: molto wordt meestal als bijwoord of bijvoeglijk naamwoord gebruikt, en tanto kan ook zelfstandig naamwoord zijn. In het Nederlands vertalen wij die meestal als "veel" of "zoveel" afhankelijk van de context. Het Italiaanse woord pagare betekent duidelijk 'betalen' en wordt vaak gebruikt met con la carta (met de kaart) of in contanti (contant). Leer ook hoe je de vraag "Quanto costa...?" (Hoeveel kost...?) veilig kan stellen en vergelijk dat met het Nederlandse "Hoeveel kost...?".

Enkele nuttige Italiaanse uitdrukkingen met hun Nederlandse equivalenten zijn:

  • Quanto costa...? – Hoeveel kost...?
  • Pagare con contanti/carta – Betalen met contant geld/kaart
  • Ho pochi soldi – Ik heb weinig geld
  • Molto economico – Erg goedkoop

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏