Indirect speech: question words
Get your bookSome question words change when you go from a direct question to an indirect question.
| Forme interrogative directe (Direct interrogative form) | Forme interrogative indirecte (Indirect interrogative form) | Exemples (Examples) |
|---|---|---|
| Est-ce que… (ou inversion) | Si | "Tu es d'accord ?" → Il demande si je suis d'accord. ("Do you agree?" → He asks if I agree.) |
Qui / Qui est-ce qui Qui est-ce que | Qui | "Qui est-ce qui a dit ça ?" → Il lui demande qui a dit ça. ("Who said that?" → He asks him/her who said that.) |
| Qu'est-ce qui | Ce qui | "Qu'est-ce qui se passe ?"" → Il demande ce qui se passe. ("What is happening?" → He asks what is happening.) |
| Que / Qu'est-ce que | Ce que | "Que veulent-ils faire ?" → Il me demande ce qu'ils veulent faire. ("What do they want to do?" → He asks me what they want to do.) |
| Qu'est-ce que c'est que | Ce que c'est que | "Qu'est-ce que c'est qu'un consul ?" → Elle demande ce que c'est qu'un consul. ("What is a consul?" → She asks what a consul is.) |
Exceptions!
- Interrogative adjectives, pronouns and determiners do not change. Example "Quel livre tu lis ?" → Il demande quel livre tu lis.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. L'agent de mairie me demande ___ j'ai déjà déposé mon dossier de demande de permis. L'agent de mairie me demande si j'ai déjà déposé mon dossier de demande de permis.
The city hall clerk asks me ___ I have already submitted my permit application file.2. Le vice-président veut savoir ___ a signé l'autorisation pour la subvention. Le vice-président veut savoir qui a signé l'autorisation pour la subvention.
The vice president wants to know ___ signed the authorization for the subsidy.3. L'employé au guichet me demande ___ manque dans mon dossier. L'employé au guichet me demande ce qui manque dans mon dossier.
The clerk at the counter asks me ___ is missing from my file.4. Le consul demande ___ vous voulez faire si votre licence est refusée. Le consul demande ce que vous voulez faire si votre licence est refusée.
The consul asks ___ you want to do if your license is refused.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Put the question into reported speech (begin with: He/She asks…) using the correct interrogative word: whether, who, what, what (as an object), what it is (e.g. “Tu es prêt ?” → He asks whether I am ready).
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation-
(si) « Est-ce que vous pouvez confirmer le rendez-vous de demain ? »⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleIl demande si vous pouvez confirmer le rendez-vous de demain.(He asks if you can confirm tomorrow’s appointment.)
-
(qui) « Qui est-ce qui a envoyé ce dossier au client ? »⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleElle demande qui a envoyé ce dossier au client.(She asks who sent this file to the client.)
-
(ce qui) « Qu'est-ce qui ne va pas avec la connexion Internet ? »⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleIl demande ce qui ne va pas avec la connexion Internet.(He asks what is wrong with the Internet connection.)
-
(ce que) « Qu'est-ce que vous proposez pour améliorer le service ? »⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleElle demande ce que vous proposez pour améliorer le service.(She asks what you suggest to improve the service.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence in indirect speech.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
