Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

la collection permanente: Ensemble d’œuvres que le musée conserve et n’expose pas toujours. (la collection permanente: Ensemble d’œuvres que le musée conserve et n’expose pas toujours.)
faire une visite guidée: Visiter un musée avec un guide qui explique les œuvres et leur histoire. (faire une visite guidée: Visiter un musée avec un guide qui explique les œuvres et leur histoire.)
l’audioguide: Petit appareil ou application que l’on écoute pour suivre les explications. (l’audioguide: Petit appareil ou application que l’on écoute pour suivre les explications.)
le graffiti: Dessin ou inscription réalisé sur un mur, souvent en milieu urbain. (le graffiti: Dessin ou inscription réalisé sur un mur, souvent en milieu urbain.)
la vente aux enchères: Vente publique où les œuvres sont adjugées au plus offrant. (la vente aux enchères: Vente publique où les œuvres sont adjugées au plus offrant.)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Sortie au musée : nouvelle exposition et conseils de visite

Fill in the gaps: tarif, exposition, portraits, installation, histoire de l’art, œuvres, architecture, sculptures

(Museum outing: new exhibition and visiting tips)

À partir de ce week-end, le Musée d’Art de la Ville présente une temporaire intitulée « Paris en images », qui met en dialogue art classique et art contemporain. On y trouve des , des paysages et plusieurs , ainsi qu’une inspirée par l’art urbain. Les sont organisées par thèmes et replacées dans l’ , avec des textes courts et accessibles. Le musée met aussi en avant quelques artistes français majeurs et un espace consacré à l’ moderne du bâtiment, rénové récemment.

Pour préparer votre visite, le musée conseille de réserver en ligne : le est réduit le jeudi soir. Des visites guidées en françaiset un audioguide en français et en anglais sont disponibles. En semaine, l’entrée est souvent plus calme entre 12 h et 14 h. À la sortie, la librairie propose une sélection de catalogues et d’objets ; le musée rappelle que les photos sans flash sont autorisées uniquement dans la collection permanente.
Starting this weekend, the City Art Museum is presenting a temporary exhibition called "Paris in Pictures", which brings classical and contemporary art into conversation. You will find portraits, landscapes and several sculptures, as well as an installation inspired by street art. The works are arranged by theme and situated within art history, with short, accessible texts. The museum also features several important French artists and a space dedicated to the building's modern architecture, recently renovated.

To prepare your visit, the museum recommends booking online: tickets are cheaper on Thursday evenings. Guided tours in French (duration: 1 hour) and an audio guide in French and English are available. On weekdays, the museum is often quieter between 12:00 and 14:00. On the way out, the bookstore offers a selection of catalogues and gift items; the museum reminds visitors that photos without flash are allowed only in the permanent collection.

  1. Quels types d’œuvres sont présentés et comment le musée les contextualise-t-il ?

    (What types of works are presented and how does the museum contextualize them?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Ce matin, j’ai organisé une visite à la galerie d’art avec deux collègues. Nous avons choisi la collection temporaire parce qu’elle présente l’art urbain en France, notamment du graffiti et une grande installation. J’ai loué un audioguide au tarif étudiant, car j’avais ma carte. La conférencière a expliqué aussi l’architecture du bâtiment, de style moderne, construit dans les années 90. Mon collègue a surtout aimé un portrait très original, et moi j’ai préféré une sculpture.
(This morning I organized a visit to the art gallery with two colleagues. We chose the temporary exhibition because it showcases urban art in France, notably graffiti and a large installation. I rented an audio guide at the student rate because I had my card. The guide also explained the building’s architecture, which is modern and was built in the 1990s. My colleague particularly liked a very original portrait, while I preferred a sculpture.)
True False

(They chose the temporary exhibition, focused on urban art, rather than the permanent collection.)

(The narrator paid the full price for the audio guide because she did not have a discount card.)

(The narrator preferred a sculpture during the visit, not a portrait.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Billet et audioguide au musée

Exercise 5: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation