Les conjonctions de temps sont utilisées pour situer deux évènements l'un par rapport à l'autre.
(Time conjunctions are used to place two events in relation to each other.)
| Conjonction (Conjunction) | Temps (Tense) | Exemple (Example) |
|---|---|---|
| Quand / Lorsque (When) | Indicatif | Je traverse le carrefour quand les feux sont verts. (I cross the intersection when the lights are green.) |
| Au moment où (At the moment when) | Indicatif | Je vais partir au moment où le train arrive. (I’m going to leave at the moment when the train arrives.) |
| Pendant que (While) | Indicatif | Je conduis pendant que l’agent de circulation dirige le trafic. (I’m driving while the traffic officer directs the traffic.) |
| Dès que / Aussitôt que (As soon as) | Indicatif | Nous devons partir dès que la grève est terminée. (We have to leave as soon as the strike is over.) |
| Après que (After) | Indicatif | Il est parti après que tu es arrivé. (He left after you arrived. ) |
| Avant que (Before) | Subjonctif | Ils ont pris le train avant que la grève soit annoncée. (They took the train before the strike was announced.) |
| Jusqu’à ce que (Until) | Subjonctif | Je prends le bus jusqu'à ce que je puisse passer mon permis. (I take the bus until I can take my driving test.) |
Exceptions!
- When the two verbs have the same subject, we use avant de + the infinitive. Example: Vous avez réparé la voiture avant de partir.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Je traverse le carrefour ___ les feux sont verts, sinon j'attends sur le trottoir.
I cross the intersection ___ the lights are green; otherwise, I wait on the sidewalk.2. ___ je suis dans les bouchons, j'appelle le service RH pour vérifier le remboursement de frais.
___ I'm stuck in traffic, I call the HR department to check the expense reimbursement.3. ___ la grève est terminée, les pendulaires reprennent le train et le quai se remplit rapidement.
___ the strike is over, commuters take the train again and the platform fills up quickly.4. Nous partons en covoiturage ___ les embouteillages ne commencent sur l'autoroute.
We carpool ___ the traffic jams start on the highway.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite each pair of sentences as a single sentence using the indicated temporal conjunction (note: “avant que” and “jusqu’à ce que” + subjunctive; if the two verbs have the same subject, use “avant de” + infinitive).
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation Show/Hide hints-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleJe vérifie mon agenda avant d’appeler le client.(I check my schedule before calling the client.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleJe monte dans le train dès que le train arrive.(I get on the train as soon as the train arrives.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleLes participants s’installent au moment où le responsable ouvre la réunion.(The participants sit down at the moment the manager opens the meeting.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleJe prépare la présentation pendant que mon collègue imprime les documents.(I prepare the presentation while my colleague prints the documents.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
