B1.9 - Family events and celebrations
The housewarming party
The housewarming party

The housewarming party

La crémaillère

Comment organiser une crémaillère.
How to organise a housewarming party

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Un emménagement A move
Une pendaison de crémaillère A housewarming party
Les invités The guests
Les voisins The neighbors
Une invitation An invitation
Un barbecue A barbecue
Un buffet A buffet
Les boissons The drinks
Une ambiance chaleureuse A warm atmosphere
Un cadeau A gift
Vous venez de terminer votre emménagement et vous voulez organiser une pendaison de crémaillère. (You have just finished moving in and you want to organize a housewarming party.)
Commencez par préparer la liste des invités. (Start by preparing the guest list.)
Fixez une date et prévenez les voisins une semaine avant la fête. (Set a date and let the neighbors know a week before the party.)
Vous pouvez laisser un mot dans l'ascenseur ou dans les boîtes aux lettres. (You can leave a note in the elevator or in the mailboxes.)
Dans l'invitation, pensez à expliquer le chemin et à donner le code de la porte. (In the invitation, remember to explain the way and provide the door code.)
Pour le repas, un barbecue est une bonne idée si vous avez un jardin. (For the meal, a barbecue is a good idea if you have a garden.)
Vous pouvez aussi préparer un buffet avec des pizzas, des salades et des sandwiches. (You can also prepare a buffet with pizzas, salads, and sandwiches.)
Prévoyez des boissons, des cocktails et du vin avec modération. (Provide drinks, cocktails, and wine in moderation.)
Pendant la fête, créez une ambiance chaleureuse avec des bougies et de la musique. (During the party, create a warm atmosphere with candles and music.)
Vos invités peuvent aussi participer à un cadeau pour votre nouvelle maison. (Your guests can also contribute to a gift for your new home.)

1. Que faut-il indiquer dans l'invitation pour aider les invités à arriver ?

(What should be indicated in the invitation to help guests arrive?)

2. Quelle solution est proposée si l'on a un jardin ?

(What solution is suggested if you have a garden?)

3. Comment peut-on prévenir les voisins avant la fête ?

(How can you let the neighbors know before the party?)