Previous Next
B1.31 - Houseviewing and moving
B1.31 - Houseviewing and moving
B1.31 - Houseviewing and moving

B1.31 - Houseviewing and moving - Exercises

Visite de logement et déménagement

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Les charges de copropriété: Frais mensuels liés à l’immeuble, à condition que tout soit compris. (Les charges de copropriété: Frais mensuels liés à l’immeuble, à condition que tout soit compris.)
Le propriétaire: Personne qui possède le logement et le loue, pourvu que le bail soit signé. (Le propriétaire: Personne qui possède le logement et le loue, pourvu que le bail soit signé.)
Le camion de déménagement: Véhicule qu’on réserve au cas où il y aurait beaucoup de cartons. (Le camion de déménagement: Véhicule qu’on réserve au cas où il y aurait beaucoup de cartons.)

Exercise 2: Exam preparation (Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Visite d'un logement - points à vérifier avant de signer

Fill in the gaps: à condition, meublé, déménagement, chauffage collectif, charges, copropriété, propriétaire

(Apartment viewing - points to check before signing)

Avant une visite, pensez à demander la surface, l’étage et si le logement est . Dans certains immeubles, la prévoit un , ce qui influence le montant des . Demandez aussi si le accepte la colocation et vérifiez le quartier aux heures de pointe.

Après la visite, comparez les mensualités : loyer, charges et factures. On peut réserver un créneau avec une entreprise de au cas où le bail commencerait rapidement. Si vous signez, faites un état des lieux précis, que les compteurs soient accessibles et que les équipements fonctionnent.
Before a viewing, remember to ask about the surface area, the floor, and whether the apartment is furnished. In some buildings, the condominium association provides collective heating, which affects the amount of the service charges. Also ask whether the landlord accepts flatsharing and check out the neighborhood during rush hour.

After the viewing, compare the monthly costs: rent, service charges and bills (electricity, gas, water). You can book a time slot with a moving company in case the lease starts quickly. If you sign, do a detailed inventory, provided that the meters are accessible and that the equipment works.

  1. Quels éléments prioritaires mentionnés dans le texte vous aideraient à décider de signer le bail, et pourquoi ?

    (Which priority elements mentioned in the text would help you decide to sign the lease, and why?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

J'ai visité un deux-pièces hier dans un quartier calme, près du métro. Le propriétaire m'a dit que l'appartement est meublé et que le chauffage collectif est compris dans les charges de copropriété. En revanche, la facture d'électricité et la facture d'eau seront à ma charge. Si mon dossier est accepté, je déménage à Lyon début novembre. J'ai déjà contacté une entreprise de déménagement pour réserver un camion. Il faudra démonter mon lit et le remonter au troisième étage, sans ascenseur.
(I visited a one-bedroom apartment yesterday in a quiet neighborhood, near the metro. The owner told me that the apartment is furnished and that the building's central heating is included in the condominium fees. However, the electricity bill and the water bill will be at my expense. If my application is accepted, I am moving to Lyon at the beginning of November. I have already contacted a moving company to reserve a truck. I will need to take apart my bed and put it back together on the third floor, without an elevator.)
True False

(Heating is included in the condominium fees, so she doesn't have to pay for it separately.)

(Electricity and water are included in the apartment’s monthly charges.)

(She booked a moving company to move her furniture to the third floor.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Je réserve un camion de déménagement au cas où nous ___ trop loin pour faire plusieurs allers-retours.

(I’m reserving a moving truck in case we ___ too far away to make several round trips.)

2. Je prends ce studio à condition que tu ___ avant la fin du mois.

(I’m taking this studio apartment on the condition that you ___ before the end of the month.)

3. Quand bien même je ___ dans un studio plus petit, je veux un quartier calme.

(Even if I ___ in a smaller studio apartment, I want a quiet neighborhood.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1

Visite d'un deux-pièces

Exercise 6: Discussion questions (AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (AI+)

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Useful expressions:

Je cherche plutôt un... parce que... / Ce qui est important pour moi, c'est... / Il faut prévoir... / Je dois m'occuper de...

  1. Vous cherchez un nouveau logement en France : quels sont vos deux critères principaux (quartier, type de logement, budget) et pourquoi ?
    You are looking for a new place to live in France: what are your two main criteria (neighborhood, type of accommodation, budget) and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous venez d'emménager dans votre nouvel appartement : quelles sont les premières démarches à faire et quelles factures mensuelles devez-vous prévoir ?
    You have just moved into your new apartment: what are the first steps to take and which monthly bills do you need to plan for?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show translation

Bonjour Mme Martin,

Suite à la visite de ce matin, je vous confirme que le deux-pièces du quartier Saint-Charles est disponible. Le logement est meublé et se trouve en copropriété. Les charges de copropriété sont de 85 € / mois et comprennent le chauffage collectif et l'entretien des parties communes.

Les factures d'électricité et d'eau sont à votre nom (compteurs individuels). Si vous souhaitez déménager rapidement, le propriétaire peut accepter une entrée dans les lieux à partir du 15 juin.

Cordialement,
Claire Dupont
Agence Rivoli

Hello Mrs Martin,

Following this morning's visit, I confirm that the one-bedroom apartment in the Saint-Charles neighborhood is available. The accommodation is furnished and is in a condominium. The condominium service charges are €85 / month and include collective heating and maintenance of the common areas.

The electricity and water bills are in your name (individual meters). If you would like to move in quickly, the owner can accept a move-in date starting from June 15.

Sincerely,
Claire Dupont
Rivoli Agency

Useful phrases:

  1. Je suis intéressé(e) par le logement, à condition que...

    (I am interested in the accommodation, provided that...)

  2. Pouvez-vous me confirmer si... (les charges / l'eau / le gaz) ?

    (Could you confirm whether... (the service charges / the water / the gas) ?)

  3. Au cas où ce serait possible, je pourrais... (passer / signer / refaire une visite)

    (If possible, I could... (stop by / sign / visit again))

Bonjour Mme Dupont,

Merci pour votre message. Je suis intéressée par le deux-pièces. J'aimerais vérifier deux points : les 85 € de charges incluent-ils l'eau froide en plus du chauffage collectif et de l'entretien ? Et pouvez-vous estimer combien paie l'actuel locataire pour l'électricité par mois ?

Je peux emménager à partir du 15 juin, à condition que l'état des lieux puisse se faire en fin de journée. Au cas où le propriétaire serait disponible, je peux repasser jeudi à 18h ou vendredi matin pour signer et finaliser les modalités du déménagement.

Cordialement,
Sophie Martin
Hello Ms Dupont,

Thank you for your message. I am interested in the one-bedroom apartment. I'd like to check two points: do the €85 in service charges include cold water in addition to the collective heating and maintenance? And could you estimate how much the current tenant pays for electricity per month?

I can move in from June 15, provided that the inventory can be done at the end of the day. If the owner is available, I can stop by again on Thursday at 6 p.m. or Friday morning to sign and finalize the moving-in arrangements.

Sincerely,
Sophie Martin