B1.42 - Permissions and subsidies
Financial assistance
Financial assistance

Financial assistance

Aides financières

Droit au chômage, ACRE, ARCE - résumé des différentes aides financières pour les entrepreneurs
Right to unemployment benefits, ACRE, ARCE - summary of the different financial aids for entrepreneurs

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Le chômage Unemployment
L’aide financière Financial aid
Créer une entreprise Start a business
Les charges sociales Social security contributions
L’Urssaf Urssaf
L’allocation Allowance
Investir Invest
Quand je me suis mise à mon compte, je ne connaissais pas les aides. (When I started working for myself, I didn’t know about the aid available.)
J’ai appris qu’on peut garder une partie du chômage. (I learned that you can keep part of your unemployment benefits.)
On ne reçoit pas cent pour cent de l’allocation, mais une aide reste possible. (You don’t receive one hundred percent of the allowance, but some support is still possible.)
Il existe aussi une aide pour recevoir une partie du chômage rapidement. (There is also aid to receive part of the unemployment benefits quickly.)
Avec cette aide, on reçoit de l’argent en deux fois. (With this aid, you receive money in two installments.)
Cette aide peut servir à acheter du matériel ou un local. (This aid can be used to buy equipment or premises.)
Après, on ne reçoit plus d’argent chaque mois de France Travail. (After that, you no longer receive money each month from France Travail.)
L’ACRE permet de payer moins de charges sociales pendant un an. (ACRE allows you to pay less in social security contributions for one year.)
Les micro-entrepreneurs doivent faire la demande rapidement à l’Urssaf. (Micro-entrepreneurs must apply quickly to Urssaf.)
Si la demande est trop tardive, on ne peut plus recevoir l’aide. (If the application is too late, you can no longer receive the aid.)

1. Quelle aide permet de payer moins de charges sociales pendant un an ?

(Which aid allows you to pay less in social security contributions for one year?)

2. Comment l’aide qui verse une partie du chômage rapidement est-elle payée ?

(How is the aid that pays part of the unemployment benefits quickly paid?)

3. Que se passe-t-il si un micro-entrepreneur demande l’aide trop tard à l’Urssaf ?

(What happens if a micro-entrepreneur applies for the aid too late to Urssaf?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You have just arrived in France and you need to ask for financial assistance for your housing or your family.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Choisis deux situations (par ex. logement, étudiant, emploi) et explique quelles aides existent, leurs conditions requises et les délais.

(Choose two situations (e.g., housing, student, employment) and explain what assistance exists, the required conditions, and the deadlines.)

URL: Aides financières en France

En France, il existe plusieurs aides financières selon la situation de chaque citoyen. Les conditions requises varient selon l'aide.

  • Enfant : aides si vous attendez un enfant, si vous adoptez, si vous trouvez un mode de garde ou si vous élevez un enfant seul.
  • Étudiant ou apprenti : aides pour les étudiants ou apprentis qui commencent une formation.
  • Logement : aide si vous déménagez, si vous ne pouvez plus payer le loyer ou les factures, ou si vous devez faire des travaux.
  • Emploi : aides si vous êtes en recherche d'emploi ou si vous avez des revenus modestes.

Pour demander une aide, il faut préparer un dossier et respecter un délai. Un agent peut expliquer qu'une aide est acceptée ou refusée; par exemple, Il a dit que le dossier était incomplet.

Use in your answer: aides financières / conditions requises / logement / en recherche d'emploi / revenus modestes / Il a dit que…