Previous Next

B1.24 - Beauty appointment - Exercises

Rendez-vous beauté

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Exercise 2: Exam preparation (Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Rappel et conseils avant votre rendez-vous beauté

Fill in the gaps: produits, douchez-vous, bonnet de douche, vous coiffer, coiffeuse, sèche-cheveux

Pour préparer votre rendez-vous au studio, merci de confirmer l'horaire la veille. Si vous devez modifier, prévenez au moins 24 heures à l'avance, sinon le créneau pourra être facturé. Pensez à apporter une photo du résultat souhaitéet à indiquer si vous avez la peau claire ou foncée, afin d'adapter les et les teintes.

Le jour J, arrivez cinq minutes en avance. Si vous venez après le sport, avant de partir et mettez un pour protéger vos cheveux. Au poste de coiffage, évitez de juste avant l'arrivée : la fera le diagnostic et choisira le et la technique selon votre type de cheveux. Pour le maquillage, n'appliquez pas de rouge à lèvres : la maquilleuse harmonisera la couleur avec votre tenue.
To prepare for your appointment at the studio, please confirm the time the day before. If you need to make a change, let us know at least 24 hours in advance; otherwise, the time slot may be charged. Remember to bring a photo of the desired result (haircut, blow-dry, or makeup) and to indicate whether you have light or dark skin, so we can adapt the products and shades.

On the day, arrive five minutes early. If you come after working out, take a shower before leaving and put on a shower cap to protect your hair. At the styling station, avoid doing your hair right before you arrive: the hairdresser will do the assessment and will choose the hair dryer and the technique according to your hair type. For makeup, do not apply lipstick: the makeup artist will match the color with your outfit.

Quelles informations donnez-vous au salon pour réserver ou modifier un rendez-vous, et comment décririez-vous le résultat souhaité pour votre coupe ou votre maquillage ?

(What information do you give the salon to book or change an appointment, and how would you describe the desired result for your haircut or your makeup?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Je laisse un message pour mon rendez-vous de demain au salon. J'avais prévu une coupe de cheveux et un brushing, mais je dois finalement le décaler. Est-ce possible vendredi vers 18 h ? Je voudrais garder un style naturel, juste rafraîchir la coiffure et raccourcir un peu. J'ai la peau claire et en ce moment je suis assez pâle, donc je préfère un rouge à lèvres discret. La maquilleuse peut-elle utiliser un produit d'une marque hypoallergénique ?

	True	False
Elle appelle pour déplacer son rendez-vous à cause d'un changement d'emploi du temps. (She is calling to reschedule her appointment because of a change in her schedule.)
Elle demande une transformation complète de sa coiffure avec une couleur très voyante. (She is asking for a complete transformation of her hairstyle with a very flashy color.)
Comme elle se trouve pâle, elle préfère un maquillage des lèvres plutôt discret et des produits doux. (Since she looks pale, she prefers rather subtle lip makeup and gentle products.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Avant le brushing, ___ devant le miroir pour me montrer le volume que tu veux.

2. Dans le salon, ___ avec tes doigts si tu veux une coiffure bien nette.

3. Après le shampooing, ___ rapidement pour enlever tout le produit avant la coupe.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Reprogrammer un rendez-vous coiffure

Camille (réception): Show Salon Marais Coiffure, bonjour, Camille à l'appareil, je vous écoute.

Alex (client): Show Bonjour, j'ai un rendez-vous demain à 18 h pour me couper les cheveux, mais je dois le décaler à cause d'une réunion — est-ce possible de changer ?

Camille (réception): Show Oui, je regarde… Je peux vous proposer jeudi à 12 h 30 ou vendredi à 19 h; et vous souhaitez toujours une coupe avec brushing ?

Alex (client): Show Jeudi 12 h 30, c'est parfait. Et oui : une coupe pas trop courte, quelque chose de propre pour le travail, avec un brushing léger au sèche-cheveux.

Camille (réception): Show Très bien, c'est noté pour jeudi 12 h 30. Si vous arrivez juste après le sport, nous avons des bonnets de douche au vestiaire.

Open questions:

1. Pourquoi Alex doit-il déplacer son rendez-vous et quel créneau confirme-t-il ?

2. Quelles prestations Alex demande-t-il pour sa coupe et le coiffage (utilisez les mots du dialogue) ?

Exercise 6: Discussion questions (AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (AI+)

Useful expressions:

Je voudrais me faire couper les cheveux plutôt court/long, s’il vous plaît. / Pouvez-vous laver mes cheveux avant la coupe, s’il vous plaît ? / Je préférerais un brushing pas trop volumineux, merci.

Show/hide translations

Vous appelez un salon pour prendre un rendez-vous. Expliquez brièvement la coupe ou la coiffure que vous souhaitez et indiquez vos disponibilités.
You call a hair salon to make an appointment. Briefly explain the haircut or hairstyle you want and indicate your availability.

__________________________________________________________________________________________________________
Pendant le rendez-vous, le coiffeur propose un brushing plus marqué que ce que vous vouliez. Comment répondez-vous et que demandez-vous pour être sûr du résultat ?
During the appointment, the hairdresser suggests a blow-dry that is more pronounced than what you wanted. How do you respond, and what do you ask for to be sure of the result?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Bonjour Madame/Monsieur,
Nous confirmons votre rendez-vous au salon Boucles & Co le jeudi 6 juin à 18h00 avec Éva (coiffeuse).
Pour préparer la séance, pouvez-vous préciser ce que vous souhaitez : coupe, brushing ou définition des boucles ? Utilisez-vous déjà un produit (crème, gel) ou une marque que vous préférez ?
Si vous devez déplacer le rendez-vous, dites-nous vos disponibilités.
Cordialement,
Camille - Accueil

Hello Madam/Sir,
We are confirming your appointment at the Boucles & Co salon on Thursday, June 6 at 6:00 p.m. with Éva (hairdresser).
To prepare for the session, could you specify what you would like: a haircut, a blow-dry, or defining your curls? Do you already use a product (cream, gel) or a brand that you prefer?
If you need to reschedule the appointment, let us know your availability.
Kind regards,
Camille - Reception

Useful phrases:

Je confirme mon rendez-vous le…, mais je peux le déplacer au…

(I confirm my appointment on…, but I can move it to…)
J’aimerais une coupe plutôt…, avec un rendu naturel, car…

(I would like a haircut rather…, with a natural finish, because…)
S’il vous plaît, pas de brushing trop lisse / Définissez les boucles de manière naturelle.

(Please, no blow-dry that’s too straight / Define the curls in a natural way.)