Previous Next

B1.26 - Passing an exam - Exercises

Passer un examen

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Exercise 2: Exam preparation (Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Résultats et rattrapage : ce qu'il faut savoir

Fill in the gaps: rattrapage, accréditation, résultats, révisé, échec, résultat, convocation

Après plusieurs demandes, l'organisme d' a rappelé les règles de publication des . La précise la date et les pièces à apporter. L'examen comprend une partie théoriqueet, selon les métiers, une partie pratique. Le est envoyé par e-mail et affiché sur l'espace candidat.

En cas d' , un est proposé sous trois mois. Les correcteurs signalent souvent le même problème : les candidats n'avaient pas régulièrement et avaient appris certains points par cœur, sans les mettre en relation avec des situations concrètes. Si vous aviez déjà passé un contrôle similaire, comparez vos notes et repérez les exercices où vous avez oublié des notions.
After several requests, the accreditation body reiterated the rules for publishing results. The summons specifies the date and the documents to bring. The exam includes a theoretical part (multiple-choice questions and short questions) and, depending on the professions, a practical part. The result is sent by email and displayed in the candidate area.

In the event of failure, a resit is offered within three months. The graders often point out the same problem: candidates had not revised regularly and had memorized certain points by heart, without relating them to concrete situations. If you had already taken a similar test, compare your notes and identify the exercises where you forgot concepts.

Quelles sont, pour vous, les deux principales raisons qui peuvent expliquer un échec à un examen, et que feriez-vous différemment la prochaine fois ?

(What are, in your opinion, the two main reasons that can explain failing an exam, and what would you do differently next time?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

J'ai reçu ma convocation pour passer le contrôle de fin de formation jeudi prochain. Il y aura d'abord la partie théorique, un test écrit d'une heure, puis une partie pratique avec un exercice sur ordinateur. En ce moment, je révise tous les soirs, mais j'évite d'apprendre par cœur ; je préfère comparer des exemples et mettre les idées en relation. La dernière fois, j'ai raté l'oral parce que j'ai oublié une étape. Cette fois, je veux réussir pour valider l'année et obtenir l'accréditation.

	True	False
La première épreuve sera un test écrit d'environ une heure. (The first test will be a written test of about one hour.)
La personne apprend principalement par cœur pour préparer l'examen. (The person mainly learns by heart to prepare for the exam.)
Son objectif est d'obtenir l'accréditation pour valider l'année. (Their goal is to obtain the accreditation to validate the year.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Je me sentais plus confiant le jour de l'oral, parce que je ___ le vocabulaire par cœur.

2. Quand je suis arrivé au centre d'examen, j'___ déjà ___ la partie écrite le matin.

3. Après avoir reçu le résultat, j'___ trop de temps sur le premier exercice.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Après l'oral - résultats en attente

Nora (collègue): Show Alors, tu l'as passé, le contrôle d'accréditation ? Ça s'est bien passé ?

Alex (candidat): Show Oui… J'avais un test écrit ce matin, la partie théorique allait, mais à l'oral j'ai oublié un point important et j'ai peur d'avoir raté l'examen.

Nora (collègue): Show Tu as reçu la convocation avec la date des résultats ? Ils publient les notes quand exactement ?

Alex (candidat): Show Non, le résultat arrive la semaine prochaine. Je me dis que si j'échoue, je pourrai peut-être rattraper, mais j'aimerais vraiment valider l'année du premier coup.

Nora (collègue): Show C'est compréhensible. Tu avais bien révisé ou tu avais surtout appris par cœur ? Moi, j'essaie de mettre en relation les exercices et de comparer les cas pour mieux comprendre.

Open questions:

1. Pourquoi Alex pense-t-il qu'il a peut-être raté l'examen oral ?

2. Que signifie « rattraper » un examen et dans quelles situations peut-on le faire ?

3. Parle d'un examen que tu as passé récemment (ou que tu vas passer) : comment as-tu révisé et comment t'es-tu senti(e) le jour J ?

Exercise 6: Discussion questions (AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (AI+)

Useful expressions:

Avant l’examen, j’avais déjà commencé mes révisions et j’avais appris certaines notions par cœur. / Le jour de l’épreuve, j’ai oublié une partie, mais j’ai réussi à mettre en relation les idées. / Au final, le résultat a été… et j’ai dû rattraper / valider l’année.

Show/hide translations

Parlez d’un examen important que vous avez déjà passé ou que vous allez bientôt passer : comment l’avez-vous préparé et quel résultat avez-vous eu ou espérez-vous obtenir ?
Talk about an important exam you have already taken or that you are going to take soon: how did you prepare for it and what result did you get or hope to get?

__________________________________________________________________________________________________________
Quand vous devez passer un test écrit ou un examen oral, quelle partie est la plus difficile pour vous et comment révisez-vous pour réussir ?
When you have to take a written test or an oral exam, which part is the most difficult for you and how do you revise to succeed?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Bonjour Alex,
Je t'écris au sujet du contrôle de vendredi dernier. La partie théorique s'est bien passée, mais tu as échoué à la partie pratique (production écrite) : 9/20. Au total, tu as donc 11/20.
Si tu veux rattraper, je peux te proposer un test écrit de révision mardi à 18 h. Dis‑moi aussi si tu souhaites que je corrige ta rédaction avec toi avant. Merci de me confirmer avant demain midi.
Cordialement,
Camille Morel
Formatrice FLE

Hello Alex,
I’m writing to you about last Friday’s test. The theory section went well, but you failed the practical section (written production): 9/20. Overall, you therefore have 11/20.
If you want to resit, I can offer you a written revision test on Tuesday at 6 p.m. Also let me know if you would like me to go over your writing with you beforehand. Please confirm by tomorrow at noon.
Kind regards,
Camille Morel
FLE instructor

Useful phrases:

Merci pour votre message. Je suis surpris(e) car j'avais…

(Thank you for your message. I’m surprised because I had…)
Est‑ce que je peux venir lundi pour corriger ma rédaction ?

(Could I come on Monday to go over my writing?)
Serait‑il possible de préciser les points à travailler (organisation, grammaire, vocabulaire) ?

(Would it be possible to specify the points to work on (organization, grammar, vocabulary)?)