Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

réussir (un examen): Obtenir la note suffisante parce qu’on a bien préparé et répondu correctement. (réussir (un examen): Obtenir la note suffisante parce qu’on a bien préparé et répondu correctement.)
échouer à (un examen): Ne pas obtenir la note minimale requise malgré la préparation. (échouer à (un examen): Ne pas obtenir la note minimale requise malgré la préparation.)
rattraper (un examen): Passer l’épreuve à une autre date après un échec ou une absence. (rattraper (un examen): Passer l’épreuve à une autre date après un échec ou une absence.)
la convocation: Le document qui indique la date, l’heure et le lieu de l’examen. (la convocation: Le document qui indique la date, l’heure et le lieu de l’examen.)
la révision: Le travail qu’on fait avant l’examen pour revoir les notions importantes. (la révision: Le travail qu’on fait avant l’examen pour revoir les notions importantes.)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Info étudiants — session de rattrapage et résultats

Fill in the gaps: pause, corrections, notes, cœur, pratique, validé, exercices, convocation, résultats, rattrapage

(Student information — resit session and results)

Suite aux examens du semestre, le service de scolarité publie les sur l’ENT. Les relevés de sont disponibles 48 heures après la fin des . Si vous n’avez pas l’année, vous pouvez vous inscrire à la session de : elle comprend une partie théoriqueet, selon les filières, une partie . Une sera envoyée par e-mail ; vérifiez aussi votre dossier de courriers indésirables.

Pour préparer la session, l’équipe pédagogique recommande de revoir les du cours et les annales, sans tout apprendre par . Pendant l’épreuve, il est conseillé de lire l’intégralité du sujet avant de répondre, de comparer les documents et de chercher les différences quand c’est demandé. Pensez à faire une entre deux parties pour rester concentré. En cas d’absence non justifiée, l’examen est noté « défaillant » et vous devrez redoubler ou attendre la prochaine session, selon le règlement de votre formation.
After the semester exams, the academic affairs office posts the results on the ENT. Grade transcripts are available 48 hours after marking is completed. If you have not passed the year, you can register for the resit session: it includes a theoretical part (MCQs and short-answer questions) and, depending on the program, a practical part. A summons will be sent by e-mail; please also check your spam folder.

To prepare for the session, the teaching team recommends reviewing course exercises and past papers, without memorizing everything. During the exam, it is advisable to read the whole paper before answering, compare the documents and look for differences when asked. Remember to take a break between sections to stay focused. In case of an unjustified absence, the exam is recorded as “failed” and you will have to repeat the year or wait for the next session, according to your program’s regulations.

  1. Quelles sont les étapes indiquées entre la fin des corrections et la session de rattrapage ?

    (What steps are indicated between the end of marking and the resit session?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Demain, je passe un contrôle pour valider l’année de ma formation. J’ai reçu la convocation hier, avec l’heure et la salle. Il y aura un test écrit, principalement une partie théorique, puis une épreuve pratique sur ordinateur. Pour réviser, je compare mes anciennes notes et je cherche les différences entre deux exercices. Je n’apprends pas tout par cœur, sinon j’oublie vite. Si le résultat n’est pas bon, je pourrai le rattraper en juin.
(Tomorrow I'm taking an exam to validate my year of training. I received the notice yesterday with the time and the room. There will be a written test, mostly a theoretical section, followed by a practical computer-based exam. To revise, I compare my old notes and look for the differences between two exercises. I don't learn everything by heart because I forget quickly. If the result isn't good, I can retake it in June.)
True False

(She has already taken this exam and knows her result.)

(The exam includes a theoretical part and a practical part.)

(If there's a problem with her marks, she will be able to retake the exam in June.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Résultats du concours interne

Exercise 5: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Objet : Résultats – UE « Méthodes de projet »

Bonjour Madame Martin,

Vos notes sont disponibles :

  • Partie théorique (écrit) : 9,5/20
  • Partie pratique : 13/20

Vous n’avez pas validé l’UE pour l’instant. Une session de rattrapage (test écrit) est prévue le mardi 18 juin à 9h, salle B204. Vous trouverez votre convocation en pièce jointe.

Cordialement,
Sophie Lemaire
Service scolarité

Subject: Results – UE « Project Methods »

Hello Ms. Martin,

Your grades are available:

  • The theoretical part (written): 9.5/20
  • The practical part: 13/20

You have not validated the UE for the moment. A resit session (written test) is scheduled for Tuesday, June 18 at 9:00, room B204. You will find your summons attached.

Best regards,
Sophie Lemaire
Academic Affairs Office

Useful phrases:

  1. Je confirme ma présence au rattrapage le…

    (I confirm my attendance at the resit on…)

  2. Pourriez-vous m’indiquer si…

    (Could you tell me if…)

  3. J’aimerais savoir combien de temps dure le test et si…

    (I would like to know how long the test lasts and if…)

Bonjour Madame Lemaire,

Merci pour votre message. J’ai bien pris connaissance de mes résultats : 9,5/20 à la partie théorique et 13/20 à la partie pratique. Je confirme ma présence au rattrapage du mardi 18 juin à 9h en salle B204.

Pourriez-vous m’indiquer combien de temps dure le test écrit et si je dois apporter ma carte d’étudiant ou une pièce d’identité en plus de la convocation ?

Cordialement,
Claire Martin
Hello Ms. Lemaire,

Thank you for your message. I have noted my results: 9.5/20 for the theoretical part and 13/20 for the practical part. I confirm my attendance at the resit on Tuesday, June 18 at 9:00 in room B204.

Could you tell me how long the written test lasts and whether I need to bring my student card or an identity document in addition to the summons?

Best regards,
Claire Martin