Les connecteurs logiques servent à structurer un texte ou un discours.
(Logical connectors are used to structure a text or a speech.)
| Connecteur (Connector) | Exemple (Example) |
|---|---|
| Je vais parler de…/ Nous allons voir que… (I’m going to talk about… / We’re going to see that…) | Je vais parler de la sécurité à domicile. (I’m going to talk about home security.) |
| Par exemple…/ On peut prendre l’exemple de… / Voilà un exemple / Je vous donne un exemple… (For example… / We can take the example of… / Here is an example / I’ll give you an example…) | Par exemple, on peut appeler la police dans cette situation. (For example, you can call the police in this situation.) |
| C’est comme si…/ Ça me fait penser à… / Imaginons que… / Ça me rappelle quand… (It’s as if… / It makes me think of… / Let’s imagine that… / It reminds me of when… ) | C’est comme si la porte était ouverte. (It’s as if the door were open.) |
| En résumé…/ Je résume, … / Pour résumer… (In summary… / To sum up, … / To sum up…) | En résumé, les voleurs ont presque tout pris. (In summary, the thieves took almost everything.) |
| Pour terminer, …/ (To finish, … / )Finalement, …/ Et c’est ainsi que… / Pour finir / En conclusion / Bref, (In the end, … / And that’s how… / To finish / In conclusion / In short,) | Les voleurs ont finalement été arrêtés. (The thieves were finally arrested. ) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. _____, ce que j'ai vu hier soir devant l'immeuble.
_____, what I saw yesterday evening in front of the building.2. _____, le voleur a forcé la serrure avec un tournevis en moins d'une minute.
_____, the thief forced the lock with a screwdriver in less than a minute.3. _____, vous devez déclarer le vol, déposer plainte et nous envoyer le récépissé.
_____, you must report the theft, file a complaint, and send us the receipt.4. _____, si vous entendez du bruit la nuit, composez le 17 et n'ouvrez pas la porte.
_____, if you hear noise at night, dial 17 and do not open the door.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite each sentence beginning with the indicated connector (make any necessary changes).
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation Show/Hide hints-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleJe vais parler des règles de sécurité au bureau aujourd’hui.(I am going to talk about the safety rules at the office today.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExamplePar exemple, dans cette situation, vous pouvez prévenir le responsable.(For example, in this situation, you can warn the person in charge.)
-
Hint Hint (C’est comme si…) Quand j’entends cette alarme, j’ai l’impression que le bâtiment est en danger.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleC’est comme si le bâtiment était en danger quand j’entends cette alarme.(It’s as if the building were in danger when I hear this alarm.)
-
Hint Hint (En résumé…) Les points importants sont : fermer la porte, activer l’alarme et ne pas laisser d’objets de valeur dans la voiture.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleEn résumé, il faut fermer la porte, activer l’alarme et ne pas laisser d’objets de valeur dans la voiture.(In summary, you must close the door, activate the alarm, and not leave valuables in the car.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
