B1.10 - Dating
Married for 70 years and still in love
Married for 70 years and still in love

Married for 70 years and still in love

Mariés depuis 70 ans et toujours amoureux

Jean-Jacques (94 ans) et Jacqueline (93 ans), sont toujours amoureux après 70 ans de mariage.
Jean-Jacques (94) and Jacqueline (93) are still in love after 70 years of marriage.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
Se disputer To argue
Une dispute An argument
Être fâché To be angry
Un baiser A kiss
Les rapports sexuels Sexual intercourse
L'affection Affection
La tendresse Tenderness
L'amitié Friendship
L'amour Love
Se promettre To promise each other
- À votre âge, est-ce que vous vous disputez encore ? (- At your age, do you still argue?)
- Oui, heureusement, mais moins qu'avant. (- Yes, fortunately, but less than before.)
- Dire qu'il n'y a jamais de dispute, ce serait mentir. (- To say that there are never any arguments would be lying.)
- Nous nous sommes promis de ne jamais dormir fâchés. (- We promised each other never to go to sleep angry.)
- Alors, nous faisons un petit baiser avant de dormir. (- So we give a little kiss before going to sleep.)
- Parfois, le baiser est un peu nerveux, mais il est important. (- Sometimes, the kiss is a bit tense, but it’s important.)
- Le lendemain, tout recommence normalement. (- The next day, everything starts again as normal.)
- Est-ce que vous avez encore des rapports sexuels à votre âge ? (- Do you still have sexual intercourse at your age?)
- Il y a longtemps que ce n'est plus vraiment le cas. (- It’s been a long time since that was really the case.)
- Mais nous avons encore beaucoup d'affection, de tendresse et d'amitié. (- But we still have a lot of affection, tenderness, and friendship.)
- L'amour s'est transformé avec le temps, et il reste encore beaucoup de choses entre nous. (- Love has changed over time, and there are still many things between us.)

1. Pourquoi le couple fait-il un petit baiser avant de dormir ?

(Why does the couple give a little kiss before going to sleep?)

2. Comment sont les disputes dans ce couple aujourd'hui ?

(What are arguments like in this couple today?)

3. Quelle description correspond le mieux à leur relation actuelle ?

(Which description best matches their current relationship?)