Lessons

B1.24 - Beauty appointment
Hairdresser for curls

Hairdresser for curls

Get your book
Rendez-vous salon de coiffure à Paris pour les boucles
Hair salon appointment in Paris for curls

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

You do not need to understand the whole video. Listen for key words and get the gist to get used to the sound of the language.
Word Translation
Se faire coiffer To get your hair done
Les boucles Curls
La coiffeuse The hairdresser
Ouvrir son salon de coiffure To open your hair salon
La coupe à sec Dry haircut
Un soin A treatment
Faire pénétrer les produits To help the products penetrate
Le cuir chevelu The scalp
Appliquer la crème To apply the cream
Définir les boucles To define the curls
Free FR

Preparing audio…

FR + EN

Preparing audio…

À Paris, on peut se faire coiffer dans un salon spécialisé dans les boucles, même pour les enfants. La coiffeuse commence par un diagnostic et écoute la demande, par exemple un effet bien rond. Ensuite, elle fait un soin et utilise une technique comme les vanilles pour mieux faire pénétrer les produits. Après un massage du cuir chevelu, elle définit les boucles ; habillez-vous calmement et ne vous pressez pas pour profiter du résultat.

C'est possible de se faire coiffer par des spécialistes des boucles à Paris. (It’s possible to get your hair done by curl specialists in Paris.)
Éva a ouvert son salon de coiffure pour les boucles, même pour les enfants. (Éva opened her hair salon for curls, even for children.)
D'abord, j'enfile ma veste, puis la coiffeuse fait un diagnostic de mes cheveux. (First, I put on my jacket, then the hairdresser diagnoses my hair.)
Je demande toujours un effet rond pour mes cheveux, car j'adore ça. (I always ask for a nice round effect for my hair, because I love that.)
Tous les cheveux sont recyclés, c'est génial. (All the hair is recycled; it’s great.)
La coiffeuse me fait des vanilles : c'est plus facile pour faire pénétrer les produits. (The hairdresser makes twists for me: it’s easier to help the products penetrate.)
Le massage du cuir chevelu est mon moment préféré. (The scalp massage is my favorite moment.)
Elle mouille mes cheveux, définit mes boucles et applique la crème. (She wets my hair, defines my curls, and applies the cream.)
Elle a séché mes boucles au diffuseur ; c'est une passionnée, j'adore le résultat. (She dried my curls with a diffuser; she’s passionate, I love the result.)

1. Quel type de salon Éva a-t-elle ouvert à Paris ?

(What type of salon did Éva open in Paris?)

2. Que fait la coiffeuse avant de commencer la coiffure proprement dite ?

(What does the hairdresser do before starting the hairstyle properly?)

3. Pourquoi la coiffeuse fait-elle des vanilles ?

(Why does the hairdresser make twists?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are in Poitiers and you want to make an appointment at the Franck Provost salon near you.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Choisis une prestation femme et une prestation barbe, puis écris le prix de chacune et l'adresse exacte du salon.

(Choose a women’s service and a beard service, then write the price of each and the exact address of the salon.)

URL: Prendre rendez-vous chez le salon Franck Provost à Poitiers

À Poitiers, le salon de coiffure Franck Provost est situé au 93 Route de Gençay, dans le centre commercial Leclerc. Le salon est souvent ouvert jusqu'à 20h et il est possible de prendre rendez-vous par téléphone ou en ligne.

Parmi les tarifs, on propose des forfaits pour femmes comme le forfait shampooing - coupe - coiffage (42 €) ou le shampooing et coiffage (26 €). Le salon propose aussi des soins comme un soin Botox éclat (70 €) ou un soin réparation (90 €).

Pour les hommes, il y a des prestations barbe comme le Rituel Barbe (26 €) et le Rasage Complet (26 €). Rase-toi à la maison si tu veux préparer le rendez-vous, ou demande conseil au salon pour l'entretien.

Use in your answer: Prendre rendez-vous / Tarifs / Forfait shampooing - coupe - coiffage / Rituel Barbe / Rasage Complet / 93 Route de Gençay

Previous Next

Learn French B1 intermediate. A complete course with audio and app

ISBN 979-13-88253-80-5

This app supports this book.

Amazon.com
Book PDF