Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

la séance: Le moment précis où le film est projeté dans la salle. (la séance: Le moment précis où le film est projeté dans la salle.)
réserver des places: Prendre des billets à l'avance pour être sûr d'avoir des sièges. (réserver des places: Prendre des billets à l'avance pour être sûr d'avoir des sièges.)
le film en version originale: Un film où l'on entend les voix des acteurs dans la langue d'origine. (le film en version originale: Un film où l'on entend les voix des acteurs dans la langue d'origine.)
les sous-titres: Texte en bas de l'écran qui traduit ou retranscrit les dialogues. (les sous-titres: Texte en bas de l'écran qui traduit ou retranscrit les dialogues.)
traiter de: Aborder un sujet : le film traite de l'amour, de la guerre, etc. (traiter de: Aborder un sujet : le film traite de l'amour, de la guerre, etc.)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Critique de film : une soirée au cinéma

Fill in the gaps: romantiques, protagoniste, réserver, ouverte, abonnement, salle, billetterie, séance, dramatique, sous-titres, version originale

(Film review: An evening at the cinema)

Samedi soir, j’ai testé le nouveau cinéma du quartier et son « 5 séances ». J’ai choisi un film , projeté en avec . La en ligne est simple, mais la était presque complète : mieux vaut à l’avance si vous visez la de 20 h. L’écran est grand et les fauteuils sont confortables, même si le contrôle des billets peut prendre du temps les soirs de week-end.

Le film raconte l’histoire d’une qui retourne dans sa ville natale après une promotion. L’intrigue traite de l’équilibre entre carrière et vie personnelle, avec quelques touches . Les personnages sont crédibles et certaines scènes sont vraiment tendues, sans tomber dans le spectaculaire. La fin est plutôt : on comprend les choix de l’héroïne, mais on aurait aimé en savoir plus. Je conseillerais ce film aux personnes qui aiment les drames réalistes et qui préfèrent une histoire bien construite plutôt que l’action.
On Saturday evening I tried the new neighborhood cinema and its “5 screenings” subscription. I chose a drama, shown in the original language with subtitles. The online ticketing is straightforward, but the auditorium was nearly full: it’s better to book in advance if you’re aiming for the 8 p.m. screening. The screen is large and the seats are comfortable, although ticket checks can take some time on weekend evenings.

The film tells the story of a protagonist who returns to her hometown after a promotion. The plot explores the balance between career and personal life, with a few romantic touches. The characters are believable and some scenes are genuinely tense, without becoming spectacular. The ending is fairly open: we understand the heroine’s choices, but we would have liked to learn more. I would recommend this film to people who enjoy realistic dramas and prefer a well-constructed story rather than action.

  1. Quels éléments pratiques du cinéma (achat, salle, confort) sont mentionnés et quel conseil l’auteur donne-t-il ?

    (Which practical aspects of the cinema (purchase, auditorium, comfort) are mentioned, and what advice does the author give?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Hier soir, je suis allée au cinéma près de mon bureau. À la billetterie, j’ai utilisé mon abonnement pour payer moins cher et j’ai pris la séance de 20h15. Sur l’affiche, le genre semblait romantique, mais en réalité c’était plutôt un drame. La protagoniste quitte Paris pour recommencer sa vie et le film traite aussi de sa relation avec sa sœur. Le film était en version originale avec sous-titres. La salle était presque pleine, mais les fauteuils étaient confortables. La fin est ouverte, donc je ne suis pas sûre de le recommander à tout le monde.
(Last night I went to the cinema near my office. At the box office, I used my subscription to pay less and bought the 8:15 p.m. screening. From the poster, the genre looked romantic, but actually it was more of a drama. The protagonist leaves Paris to start her life over, and the film also explores her relationship with her sister. The film was shown in its original version with subtitles. The auditorium was almost full, but the seats were comfortable. The ending is open, so I'm not sure I would recommend it to everyone.)
True False

(She used a subscription to pay less for her ticket.)

(The film was a comedy with a happy ending.)

(She hesitates to recommend this film because the ending doesn't provide a clear answer.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Réserver une séance ce soir

Exercise 5: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation