Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

une ordonnance: le document que le médecin donne pour obtenir certains médicaments (une ordonnance: le document que le médecin donne pour obtenir certains médicaments)
sur prescription médicale: se dit d’un médicament qu’on peut acheter seulement si le médecin l’a prescrit (sur prescription médicale: se dit d’un médicament qu’on peut acheter seulement si le médecin l’a prescrit)
un antibiotique: un médicament qu’on prend pour soigner une infection bactérienne (un antibiotique: un médicament qu’on prend pour soigner une infection bactérienne)
un comprimé effervescent: un comprimé que l’on met dans l’eau pour qu’il se dissolve et libère des bulles (un comprimé effervescent: un comprimé que l’on met dans l’eau pour qu’il se dissolve et libère des bulles)
tomber malade: commencer à être malade, par exemple après une exposition au froid (tomber malade: commencer à être malade, par exemple après une exposition au froid)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Note d'information : bien lire son ordonnance et demander conseil à la pharmacie

Fill in the gaps: problèmes de peau, fièvre, faible, piqûre d’insecte, boîte, antibiotique, ordonnance, comprimé d’aspirine, sur prescription médicale

(Information note: read your prescription carefully and ask the pharmacist for advice)

Vous sortez d'une consultation avec une : avant d'aller à la pharmacie, vérifiez que tout est lisible et complet. En France, certains médicaments sont délivrés uniquement, par exemple un . L'ordonnance précise souvent la forme (sirop, gélule, comprimé) et la façon de le prendre (à jeun, pendant le repas, le soir). Si vous avez de la , une toux ou un mal de tête, notez depuis quand les symptômes ont commencé et si vous avez déjà pris un ou un autre remède.

Au comptoir, le pharmacien peut expliquer le traitement et donner des conseils pratiques : comment conserver la , que faire si vous oubliez une prise, et quels effets indésirables surveiller. Mentionnez aussi les autres produits que vous utilisezet des situations courantes comme une ou des . En cas de gêne importante, de réaction forte ou si vous vous sentez malgré le traitement, il peut recommander de recontacter le médecin ou de demander un avis médical rapidement.
You have just left a consultation with a prescription: before going to the pharmacy, check that everything is legible and complete. In France, some medicines are dispensed only on medical prescription, for example an antibiotic. The prescription often indicates the form (syrup, capsule, tablet) and how to take it (on an empty stomach, with a meal, in the evening). If you have a fever, a cough or a headache, note when the symptoms started and whether you have already taken an aspirin tablet or another remedy.

At the counter, the pharmacist can explain the treatment and give practical advice: how to store the box, what to do if you miss a dose, and which side effects to look out for. Also mention other products you use (throat lozenges, antihistamines, etc.) and common situations such as an insect bite or skin problems. If you experience significant discomfort, a strong reaction, or feel weak despite the treatment, the pharmacist may recommend contacting the doctor again or seeking medical advice promptly.

  1. Quelles informations devez-vous préparer avant d'aller à la pharmacie pour expliquer vos symptômes et votre traitement ?

    (What information should you prepare before going to the pharmacy to explain your symptoms and treatment?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Depuis hier, je me sens faible et j’ai de la fièvre, avec un peu de toux. Ce matin, le médecin m’a prescrit un antibiotique et m’a donné une ordonnance. À la pharmacie, je remets l’ordonnance et je demande aussi un remède pour la gorge. La pharmacienne me propose une boîte de pastilles et un sirop pour la toux. Elle me conseille de vérifier ma température avec un thermomètre et de revenir si je me sens plus mal ou si j’ai des problèmes de peau.
(Since yesterday I’ve been feeling weak and I have a fever, with a slight cough. This morning the doctor prescribed an antibiotic and gave me a prescription. At the pharmacy I hand over the prescription and also ask for something for my throat. The pharmacist offers me a box of lozenges and a cough syrup. She advises me to check my temperature with a thermometer and to come back if I feel worse or if I develop any skin problems.)
True False

(The person saw a doctor this morning and received a prescription for an antibiotic.)

(At the pharmacy, she only buys the antibiotic and refuses any other throat medicine.)

(The pharmacist advises checking the temperature and returning if symptoms worsen or if there are skin problems.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

À la pharmacie avec une ordonnance

2

Conseils pour une piqûre d'insecte

Exercise 5: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Bonjour Mme Martin,

Ici la Pharmacie du Marché. Nous avons reçu votre ordonnance : antibiotique (gélules) et sirop contre la toux. Tout est prêt sur prescription médicale.

Avant votre passage : avez-vous de la fièvre ou une allergie connue à un antibiotique ?

Vous pouvez venir aujourd’hui jusqu’à 19h ou demain matin.

Cordialement,
Élodie

Hello Mrs Martin,

This is Pharmacie du Marché. We have received your prescription: antibiotic (capsules) and cough syrup. Everything is ready on medical prescription.

Before your visit: do you have a fever or a known allergy to any antibiotic?

You can come today until 7:00 p.m. or tomorrow morning.

Sincerely,
Élodie

Useful phrases:

  1. Je passe à la pharmacie… (aujourd’hui / demain) vers…

    (I'll drop by the pharmacy… (today / tomorrow) around…)

  2. Je n’ai pas d’allergie connue, mais je me sens…

    (I don't have any known allergies, but I feel…)

  3. Pouvez-vous me préciser comment prendre… ?

    (Could you tell me how to take… ?)

Bonjour Élodie,

Merci pour votre message. Je passerai demain matin vers 9h30.
Je n’ai pas d’allergie connue aux antibiotiques. J’ai encore un peu de fièvre (environ 38°C) et je tousse surtout la nuit ; je me sens assez faible.
Pouvez-vous me confirmer si je dois prendre les gélules pendant les repas et pour combien de jours ? Et quelle est la posologie du sirop (combien de fois par jour) ?

Cordialement,
Mme Martin
Hello Élodie,

Thank you for your message. I will come tomorrow morning at around 9:30.
I don't have any known allergies to antibiotics. I still have a slight fever (about 38°C) and I cough mainly at night; I feel quite weak.
Could you confirm whether I should take the capsules with meals and for how many days? And what is the dosage for the syrup (how many times a day)?

Sincerely,
Mrs Martin