A2.23 - Hobbykurse
Workshop Malen
Workshop Malen

Workshop Malen

Workshop schilderen

Ongeveer 40% van de Nederlanders doet creatieve hobby’s, vooral beeldende kunst, muziek en populaire workshops als pottenbakken en kooklessen. In de video krijg je meer info over een masterclass bij Ellen Voets, bevoegd docent en professioneel kunstenaar.
Etwa 40 % der Niederländer machen kreative Hobbys, vor allem bildende Kunst, Musik und beliebte Workshops wie Töpfern und Kochkurse. Im Video erhältst du mehr Informationen über eine Masterclass bei Ellen Voets, qualifizierte Lehrerin und professionelle Künstlerin.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Een bevoegd docent Ein qualifizierter Lehrer
De tekenworkshop Der Zeichenworkshop
De schilderworkshop Der Malworkshop
Op locatie Vor Ort
Het atelier Das Atelier
De privéworkshop Der Privatworkshop
De masterclass Die Masterclass
Schilderen Malen
Een professionele kunstenaar Ein professioneller Künstler
Ellen Voets is een bevoegd docent. (Ellen Voets ist eine qualifizierte Lehrerin.)
Bij haar kun je een cursus volgen. (Bei ihr kannst du einen Kurs belegen.)
Ze geeft vaak teken- of schilderworkshops op verschillende plekken, bijvoorbeeld op locatie bij bedrijven. (Sie gibt oft Zeichen- oder Malworkshops an verschiedenen Orten, zum Beispiel vor Ort in Unternehmen.)
Soms geeft ze workshops in een serviceclub, op een vriendendag of in haar eigen atelier. (Manchmal gibt sie Workshops in einem Serviceclub, an einem Freundetag oder in ihrem eigenen Atelier.)
Privéworkshops vindt Ellen erg leuk; dit wordt ook een masterclass genoemd. (Privatworkshops findet Ellen sehr schön; das wird auch eine Masterclass genannt.)
Dan komt er iemand alleen of met een kleine groep om te schilderen. (Dann kommt jemand allein oder mit einer kleinen Gruppe zum Malen.)
Bij deze privéworkshop krijgt die persoon alle aandacht. (Bei diesem Privatworkshop bekommt diese Person die ganze Aufmerksamkeit.)
Ellen vertelt dan over haar werk en geeft handige tips. (Ellen erzählt dann von ihrer Arbeit und gibt hilfreiche Tipps.)
Het is heel inspirerend en het is gezellig. (Es ist sehr inspirierend und es ist gemütlich.)
Niet veel professionele kunstenaars geven zo'n masterclass. (Nicht viele professionelle Künstler geben so eine Masterclass.)

1. Waar geeft Ellen soms workshops?

(Wo gibt Ellen manchmal Workshops?)

2. Wat is een masterclass bij Ellen?

(Was ist eine Masterclass bei Ellen?)

3. Wat zegt Ellen tijdens de privéworkshops?

(Was sagt Ellen während der Privatworkshops?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Twee collega's over een workshop schilderen

Zwei Kollegen über einen Malworkshop
1. Mees: Heb je al gehoord dat je een cursus kunt volgen bij Ellen Voets? (Hast du schon gehört, dass du einen Kurs bei Ellen Voets machen kannst?)
2. Aagje: Ja, ze is een ervaren instructeur en ze geeft vaak leuke workshops. (Ja, sie ist eine erfahrene Dozentin und sie gibt oft tolle Workshops.)
3. Mees: Soms organiseert ze ook groepslessen. Kijk er eens naar, jij vindt dat toch leuk? (Manchmal organisiert sie auch Gruppenunterricht. Schau dir das mal an, das findest du doch toll, oder?)
4. Aagje: Klopt, maar dat is vaak in bedrijven of cafés. Ik ben meer fan van een priveles of een masterclass. (Stimmt, aber das ist oft in Firmen oder Cafés. Ich bin eher ein Fan von Privatunterricht oder einer Masterclass.)
5. Mees: Dat biedt ze ook aan. In zo'n sessie vertelt ze over haar werk en haar passies. Dat is heel inspirerend. (Das bietet sie auch an. In so einer Sitzung erzählt sie über ihre Arbeit und ihre Leidenschaften. Das ist sehr inspirierend.)
6. Aagje: Dat vind ik interessant. Ik heb veel interesse in verhalen van kunstenaars en in het schilderen zelf. (Das finde ich interessant. Ich habe großes Interesse an den Geschichten von Künstlern und am Malen selbst.)
7. Mees: Dat dacht ik al. En daarnaast krijgen de deelnemers handige tips, en het is ook gezellig om creatief bezig te zijn. (Das dachte ich mir. Und außerdem bekommen die Teilnehmer hilfreiche Tipps, und es ist auch gemütlich, kreativ zu sein.)
8. Aagje: Niet veel professionele kunstenaars geven masterclasses. Wat leuk dat je dat zegt. (Nicht viele professionelle Künstler geben Masterclasses. Wie schön, dass du das sagst.)
9. Mees: Ja, en dan nog in haar eigen atelier. Je kunt kiezen tussen schilder- of tekenworkshops. (Ja, und dann auch noch in ihrem eigenen Atelier. Du kannst zwischen Mal- oder Zeichenworkshops wählen.)
10. Aagje: Ik zou ze allebei doen. Zo'n dag lijkt me perfect om me te amuseren. (Ich würde beide machen. So ein Tag scheint mir perfekt zu sein, um mich zu amüsieren.)

1. Welke les vindt Aagje het liefst?

(Welche Unterrichtsform bevorzugt Aagje?)

2. Waar geeft Ellen Voets de workshops volgens Mees?

(Wo gibt Ellen Voets laut Mees die Workshops?)

Übung 3: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du suchst in Utrecht ein neues Hobby und schaust dir Kurse bei Parnassos an.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Kies één cursus en schrijf hoeveel weken of lessen de cursus duurt en wat je daar gaat leren.

(Wähle einen Kurs aus und schreibe, wie viele Wochen oder Unterrichtseinheiten der Kurs dauert und was du dort lernen wirst.)

URL: Parnassos Cultuurcentrum

Parnassos Cultuurcentrum in Utrecht is een plek waar je cultuur kunt beleven en ook zelf kunt doen. Je kunt hier een cursus volgen of meedoen aan workshops. In het menu staan Cursussen en Agenda. In de agenda vind je verschillende avonden, zoals een Open Podium en danspresentaties. Soms is de toegang gratis.

Bij de cursussen kies je een onderwerp dat past bij jouw interesse en passie. Je ziet vaak hoeveel lessen of weken er zijn en wat je leert in de cursus. Wil je meedoen? Dan kun je je zich inschrijven via de cursusadministratie. Je kunt ook contact opnemen met Parnassos via telefoon of e-mail. Na de les kun je iets drinken in het Parnassos Cultuurcafé.

Use Cursussen / Agenda / Workshops / Parnassos Cultuurcafé / Een cursus volgen / Zich inschrijven