Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
het gesprek das Gespräch
vertel eens iets over jezelf erzähl etwas über dich
de baan der Job
professionele ervaring berufliche Erfahrung
studies Studien
je toekomstige bedrijf dein zukünftiges Unternehmen
je vorige werkgever dein früherer Arbeitgeber
de werknemer der Arbeitnehmer

Übung 2: Dialog

Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.

Oefen een sollicitatiegesprek, en vertel over jezelf.

Üben Sie ein Vorstellungsgespräch und erzählen Sie etwas über sich selbst.
1. Interviewer: Goedemorgen, welkom. Kunt u uzelf even voorstellen? (Guten Morgen, willkommen. Können Sie sich bitte vorstellen?)
2. Sollicitant: Goedemorgen. Mijn naam is Fatima, ik ben 27 jaar en ik woon in Utrecht. (Guten Morgen. Mein Name ist Fatima, ich bin 27 Jahre alt und ich wohne in Utrecht.)
3. Interviewer: Fijn. Voor welke functie solliciteert u? (Gut. Für welche Position bewerben Sie sich?)
4. Sollicitant: Ik solliciteer naar de functie van winkelmedewerker. (Ich bewerbe mich für die Stelle als Verkäuferin.)
5. Interviewer: Heeft u ervaring in een winkel? (Haben Sie Erfahrung in einem Geschäft?)
6. Sollicitant: Ja, ik heb twee jaar in een supermarkt gewerkt. (Ja, ich habe zwei Jahre in einem Supermarkt gearbeitet.)
7. Interviewer: Wat vond u leuk aan dat werk? (Was hat Ihnen an dieser Arbeit gefallen?)
8. Sollicitant: Ik vond het fijn om klanten te helpen en met collega’s samen te werken. (Ich fand es schön, Kunden zu helfen und mit Kolleginnen und Kollegen zusammenzuarbeiten.)
9. Interviewer: Wat zijn uw sterke punten? (Was sind Ihre Stärken?)
10. Sollicitant: Ik ben vriendelijk, nauwkeurig en kan goed luisteren. (Ich bin freundlich, genau und kann gut zuhören.)
11. Interviewer: Wat zijn uw salarisverwachtingen? Kunt u ook in het weekend werken? (Wie sind Ihre Gehaltsvorstellungen? Können Sie auch am Wochenende arbeiten?)
12. Sollicitant: Ik zoek een parttime baan, maar in het weekend werken is geen probleem. (Ich suche eine Teilzeitstelle, aber am Wochenende zu arbeiten ist kein Problem.)
13. Interviewer: Prima, we nemen contact met u op. (Prima, wir werden Sie kontaktieren.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Wie is Fatima in het gesprek?

(Wer ist Fatima im Gespräch?)

2. Voor welke functie solliciteert Fatima?

(Für welche Position bewirbt sich Fatima?)

3. Wat vond Fatima leuk aan haar vorige baan?

(Was mochte Fatima an ihrem vorherigen Job?)

4. Wat zijn Fatima’s sterke punten volgens haar eigen woorden?

(Was sind Fatimas Stärken nach ihren eigenen Worten?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Kun je jezelf kort voorstellen, zoals Fatima in het gesprek deed?
  2. Kannst du dich kurz vorstellen, wie Fatima es im Gespräch gemacht hat?
  3. Welke sterke punten zou je noemen tijdens een sollicitatiegesprek?
  4. Welche Stärken würdest du in einem Vorstellungsgespräch nennen?
  5. Heb je al eens in een winkel gewerkt, net als Fatima? Vertel er kort over.
  6. Hast du schon einmal in einem Laden gearbeitet, so wie Fatima? Erzähle kurz davon.
  7. Wat zou je zeggen over je beschikbaarheid en je voorkeur voor werkdagen als je solliciteert?
  8. Was würdest du über deine Verfügbarkeit und deine bevorzugten Arbeitstage sagen, wenn du dich bewirbst?