Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
het gesprek l'entretien
vertel eens iets over jezelf parle-moi un peu de toi
de baan le poste
professionele ervaring expérience professionnelle
studies études
je toekomstige bedrijf ton entreprise future
je vorige werkgever ton précédent employeur
de werknemer l'employé

Exercice 2: Dialogue

Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.

Oefen een sollicitatiegesprek, en vertel over jezelf.

Pratiquez un entretien d'embauche et parlez de vous.
1. Interviewer: Goedemorgen, welkom. Kunt u uzelf even voorstellen? (Bonjour, bienvenue. Pouvez-vous vous présenter ?)
2. Sollicitant: Goedemorgen. Mijn naam is Fatima, ik ben 27 jaar en ik woon in Utrecht. (Bonjour. Je m'appelle Fatima, j'ai 27 ans et j'habite à Utrecht.)
3. Interviewer: Fijn. Voor welke functie solliciteert u? (Bien. Pour quel poste postulez-vous ?)
4. Sollicitant: Ik solliciteer naar de functie van winkelmedewerker. (Je postule pour le poste d'employée de magasin.)
5. Interviewer: Heeft u ervaring in een winkel? (Avez-vous de l'expérience en magasin ?)
6. Sollicitant: Ja, ik heb twee jaar in een supermarkt gewerkt. (Oui, j'ai travaillé pendant deux ans dans un supermarché.)
7. Interviewer: Wat vond u leuk aan dat werk? (Qu'est-ce que vous aimiez dans ce travail ?)
8. Sollicitant: Ik vond het fijn om klanten te helpen en met collega’s samen te werken. (J'aimais aider les clients et travailler avec mes collègues.)
9. Interviewer: Wat zijn uw sterke punten? (Quels sont vos points forts ?)
10. Sollicitant: Ik ben vriendelijk, nauwkeurig en kan goed luisteren. (Je suis aimable, méticuleuse et je sais bien écouter.)
11. Interviewer: Wat zijn uw salarisverwachtingen? Kunt u ook in het weekend werken? (Quelles sont vos attentes salariales ? Pouvez-vous aussi travailler le week-end ?)
12. Sollicitant: Ik zoek een parttime baan, maar in het weekend werken is geen probleem. (Je cherche un emploi à temps partiel, mais travailler le week-end ne pose pas de problème.)
13. Interviewer: Prima, we nemen contact met u op. (Parfait, nous vous contacterons.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Wie is Fatima in het gesprek?

(Qui est Fatima dans la conversation ?)

2. Voor welke functie solliciteert Fatima?

(Pour quel poste Fatima postule-t-elle ?)

3. Wat vond Fatima leuk aan haar vorige baan?

(Qu'est-ce que Fatima aimait dans son précédent emploi ?)

4. Wat zijn Fatima’s sterke punten volgens haar eigen woorden?

(Quels sont les points forts de Fatima selon ses propres mots ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. Kun je jezelf kort voorstellen, zoals Fatima in het gesprek deed?
  2. Peux-tu te présenter brièvement, comme Fatima l'a fait dans la conversation ?
  3. Welke sterke punten zou je noemen tijdens een sollicitatiegesprek?
  4. Quels points forts mentionnerais-tu lors d'un entretien d'embauche ?
  5. Heb je al eens in een winkel gewerkt, net als Fatima? Vertel er kort over.
  6. As-tu déjà travaillé dans un magasin, comme Fatima ? Parle-en brièvement.
  7. Wat zou je zeggen over je beschikbaarheid en je voorkeur voor werkdagen als je solliciteert?
  8. Que dirais-tu de ta disponibilité et de ta préférence pour les jours de travail lorsque tu postules ?