10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Een sollicitatie voorbereiden, hoe begin je eraan? Leer alvast de meestgestelde vragen kennen in deze video.
Jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej, jak zacząć? Poznaj już teraz najczęściej zadawane pytania w tym filmie.

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
Het gesprek Rozmowa
Vertel eens iets over jezelf Opowiedz coś o sobie
De baan Praca
Professionele ervaring Doświadczenie zawodowe
Studie Studia
Je toekomstige bedrijf Twoja przyszła firma
Je vorige werkgever Twój poprzedni pracodawca
De werknemer Pracownik
Veel mensen zijn zenuwachtig voor een sollicitatiegesprek. (Wiele osób jest zdenerwowanych przed rozmową kwalifikacyjną.)
Maar het wordt makkelijker als je het vaker doet. (Ale z czasem staje się to łatwiejsze, jeśli robi się to częściej.)
Je krijgt vaak dezelfde vragen, zoals: 'Vertel eens iets over jezelf.' (Często pojawiają się te same pytania, na przykład: „Opowiedz coś o sobie.”)
Het is belangrijk dat je vertelt wat bij de baan past. (Ważne, by mówić o tym, co pasuje do danej pracy.)
Je kunt ook zeggen wat je goed kunt en wat je graag doet. (Możesz też powiedzieć, co potrafisz dobrze i co lubisz robić.)
Wees positief over je vorige werk en leg uit wat je nu zoekt. (Mów pozytywnie o poprzedniej pracy i wyjaśnij, czego teraz szukasz.)
Zeg waarom jij geschikt bent voor de functie. (Powiedz, dlaczego jesteś odpowiedni na to stanowisko.)
Laat zien dat je het bedrijf goed kent. (Pokaż, że dobrze znasz firmę.)
Bereid ook vragen voor die je zelf wilt stellen. (Przygotuj też pytania, które chcesz zadać.)
Zo maak je een goede indruk tijdens het gesprek. (Dzięki temu zrobisz dobre wrażenie podczas rozmowy.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Oefen een sollicitatiegesprek, en vertel over jezelf.

Przećwicz rozmowę kwalifikacyjną i opowiedz o sobie.
1. Interviewer: Goedemorgen, welkom. Kunt u zich voorstellen? (Goedemorgen, welkom. Kunt u zich voorstellen?)
2. Sollicitant: Goedemorgen. Mijn naam is Erik de Vries, ik ben 45 jaar en ik woon in Den Haag. (Goedemorgen. Mijn naam is Erik de Vries, ik ben 45 jaar en ik woon in Den Haag.)
3. Interviewer: Aangenaam, meneer De Vries. Voor welke functie solliciteert u? (Aangenaam, meneer De Vries. Voor welke functie solliciteert u?)
4. Sollicitant: Ik solliciteer naar de functie van projectmedewerker bij de administratie. (Ik solliciteer naar de functie van projectmedewerker bij de administratie.)
5. Interviewer: Heeft u ervaring met administratief werk of projectbeheer? (Heeft u ervaring met administratief werk of projectbeheer?)
6. Sollicitant: Ja, ik heb meer dan tien jaar ervaring bij een internationaal bedrijf. (Ja, ik heb meer dan tien jaar ervaring bij een internationaal bedrijf.)
7. Interviewer: Wat vond u leuk aan dat werk? (Wat vond u leuk aan dat werk?)
8. Sollicitant: Ik werk graag samen met collega's en ik vind plannen en organiseren leuk. (Ik werk graag samen met collega's en ik vind plannen en organiseren leuk.)
9. Interviewer: Wat zijn uw sterke punten in het werk? (Wat zijn uw sterke punten in het werk?)
10. Sollicitant: Ik ben betrouwbaar, kan goed omgaan met stress en communiceer duidelijk. (Ik ben betrouwbaar, kan goed omgaan met stress en communiceer duidelijk.)
11. Interviewer: Dat klinkt goed. Wat verwacht u qua werktijden en salaris? (Dat klinkt goed. Wat verwacht u qua werktijden en salaris?)
12. Sollicitant: Ik zoek een fulltime baan, maar ik ben flexibel als het nodig is. (Ik zoek een fulltime baan, maar ik ben flexibel als het nodig is.)
13. Interviewer: Prima, meneer De Vries. We nemen binnenkort contact met u op. (Prima, meneer De Vries. We nemen binnenkort contact met u op.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Voor welke functie solliciteert Erik de Vries?

(Na jakie stanowisko aplikuje Erik de Vries?)

2. Wat vindt Erik leuk aan zijn werk?

(Co Erik lubi w swojej pracy?)

3. Hoe beschrijft Erik zijn sterke punten?

(Jak Erik opisuje swoje mocne strony?)

4. Wat zijn Erik’s verwachtingen over werktijd?

(Jakie są oczekiwania Erika dotyczące czasu pracy?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Hoe zou je jezelf in één zin beschrijven tijdens een sollicitatiegesprek?
    2. Jak opisał(a)byś siebie jednym zdaniem podczas rozmowy kwalifikacyjnej?
  2. Welke ervaring heb je met administratief werk of projectbeheer?
    3. Jakie masz doświadczenie w pracy administracyjnej lub zarządzaniu projektem?
  3. Wat vind je het belangrijkste als je met collega’s samenwerkt?
    4. Co uważasz za najważniejsze podczas współpracy z kolegami?
  4. Welke werktijden en welk salaris verwacht je van een nieuwe baan?
    5. Jakich godzin pracy i wynagrodzenia oczekujesz od nowej pracy?