Cibo da asporto
Afhaaleten
- Chiedi un menu specifico.
- Ordina cibo da asporto.
- Eccezioni al plurale
Lezione A2 dedicata al cibo da asporto in olandese, con dialoghi pratici e esercizi per imparare i verbi al passato semplice (bestellen, willen, eten, komen). Include modelli di coniugazione, mini-racconto e vocabolario utile per ordinare cibo e comprendere situazioni quotidiane al negozio di asporto.
Vocabolario (10) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Vol zitten
Essere sazio
2
Ongezond
Malsano
3
Het Chinees eten
Il cibo cinese
4
De portie
La porzione
5
De snack
Lo snack
Oefening 2: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Vuoi ordinare cibo da asporto. Cosa dici? (Vuoi ordinare da asporto. Cosa dici?)
- Cucini da solo o ordini spesso cibo da asporto? Perché? (Cucini da solo o ordini spesso cibo da asporto? Perché?)
- Ti piace il cibo da asporto? E che ne pensi dei pasti pronti? (Ti piace il fast food? E che ne dici dei pasti pronti?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Hallo! Ik zou graag wat kroketten willen bestellen, evenals wat pasta met tomatensaus, alstublieft. Ciao! Vorrei ordinare delle crocchette e della pasta al pomodoro, per favore. |
|
Goedenavond! Mag ik alstublieft een Pad Thai, loempia's en gebakken rijst? Buonasera! Posso avere un Pad Thai, involtini primavera e riso fritto? |
|
Ik houd niet van koken. Daarom bestel ik vaak afhaalmaaltijden. Non mi piace cucinare. Perciò ordino cibo da asporto abbastanza spesso. |
|
Het is duur om altijd eten te bestellen. Dus doe ik het alleen soms. Ordinare takeaway tutto il tempo è costoso. Quindi lo faccio solo a volte. |
|
Ik kook liever zelf. Het is gezonder en goedkoper. Preferisco cucinare da solo. È più sano ed economico. |
|
Ik houd niet van fastfood zoals hamburgers en friet, maar ik houd wel van Chinees eten. Non mi piace il fast food come hamburger e patatine, ma adoro il cibo cinese. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ______ gisteren Chinees eten omdat ik geen tijd had om te koken.
(Io ______ ieri cibo cinese perché non avevo tempo di cucinare.)2. Voordat ik naar mijn werk ging, ______ ik eerst een gezonde snack eten.
(Prima di andare al lavoro, ______ volevo prima mangiare uno spuntino sano.)3. Na het bestellen ______ ik de frietjes die ik had gekozen.
(Dopo aver ordinato, ______ ho mangiato le patatine fritte che avevo scelto.)4. Wanneer ik bestel, ______ ik altijd genoeg eieren toe te voegen aan mijn maaltijd.
(Quando ordino, ______ cerco sempre di aggiungere abbastanza uova al mio pasto.)Esercizio 5: Ordinare e mangiare pasti da asporto
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Bestellen - Ordinare
Onvoltooid verleden tijd
- ik bestelde
- jij bestelde
- hij/zij/het bestelde
- wij bestelden
- jullie bestelden
- zij bestelden
Willen - Volere
Onvoltooid verleden tijd
- ik wilde
- jij wilde
- hij/zij/het wilde
- wij wilden
- jullie wilden
- zij wilden
Eten - Mangiare
Onvoltooid verleden tijd
- ik at
- jij at
- hij/zij/het at
- wij aten
- jullie aten
- zij aten
Komen - Arrivare
Onvoltooid verleden tijd
- ik kwam
- jij kwam
- hij/zij/het kwam
- wij kwamen
- jullie kwamen
- zij kwamen
Esercizio 6: Uitzonderingen bij het meervoud
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Eccezioni al plurale
Mostra la traduzione Mostra le risposteooms, eieren, leden, steden, schepen, broers, bladeren, kinderen
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Bestellen ordinare Condividi Copiato!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) bestelde | io ordinai |
| (jij) bestelde / bestelde | tu ordinasti / ordinasti |
| (hij/zij/het) bestelde | lui/lei/esso ordinò |
| (wij) bestelden | noi ordinammo |
| (jullie) bestelden | voi ordinaste |
| (zij) bestelden | loro ordinarono |
Eten mangiare Condividi Copiato!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) at | io mangiavo |
| (jij) at/ate | tu mangiasti |
| (hij/zij/het) at | lui/lei/esso mangiava |
| (wij) aten | noi abbiamo mangiato |
| (jullie) aten | voi mangiavate |
| (zij) aten | loro mangiarono |
Willen volere Condividi Copiato!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) wilde/wou | io volevo |
| (jij) wilde/wou | tu volevi |
| (hij/zij/het) wilde/wou | lui/lei/esso voleva |
| (wij) wilden | noi volevamo |
| (jullie) wilden | voi volevate |
| (zij) wilden | loro volevano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Introduzione all'argomento: Cibo da asporto e uso del passato in olandese
Questo corso di livello A2 è pensato per chi desidera imparare a ordinare cibo da asporto in olandese e allo stesso tempo migliorare la conoscenza dei verbi al passato semplice (onvoltooid verleden tijd). Imparerai a usare correttamente i verbi comuni come bestellen (ordinare), willen (volere), eten (mangiare) e komen (venire) nella forma passata.
Contenuti principali
- Dialoghi pratici relativi a situazioni quotidiane come ordinare cibo cinese, pizza e altri piatti da un negozio di asporto.
- Esercizi di completamento con domande a scelta multipla per esercitare la coniugazione del verbo al passato e l’uso corretto del vocabolario.
- Mini-racconto con frasi al passato semplice, utile per comprendere la narrazione e la costruzione di frasi più complesse.
- Modelli di coniugazione dettagliati delle forme del passato per i verbi fondamentali trattati.
Esempi chiave
Verbi come bestelde (ordinai), wilde (volevo), at (mangiai) permettono di costruire frasi tipo: "Ik bestelde gisteren Chinees eten" (Ieri ho ordinato cibo cinese) e "Mijn broers wilden ook iets bestellen" (I miei fratelli volevano anche ordinare qualcosa).
Particolarità della lezione
Si lavora anche su eccezioni nel plurale e su parole utili per descrivere piatti e porzioni, come nasi, bami, kroepoek, oltre a frasi per prenotare e chiedere informazioni in negozi di asporto.
Confronto con l'italiano: verbi e vocabolario
In olandese, il passato semplice si forma spesso aggiungendo una desinenza regolare (ad esempio "-de" o "-te"), a differenza dell’italiano che ha coniugazioni irregolari più marcate. L’azione di ordinare (bestellen) è frequente nel vocabolario quotidiano, mentre in italiano si dice semplicemente "ordinare". Attenzione anche all’uso di "willen" per esprimere il desiderio o la volontà, che corrisponde a "volere" in italiano.
Frasi utili da ricordare:
- Ik wil graag een pizza bestellen. (Vorrei ordinare una pizza.)
- Is dat alles? (È tutto?)
- Wanneer kan ik het ophalen? (Quando posso ritirarlo?)
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
