Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.38 - Rozmowa kwalifikacyjna

Formy rozkazujące: pogłębienie i szczególne przypadki: „gehen wir!

Imperativformen: Vertiefung und besondere Fälle: „gehen wir!"

Der erweiterte Imperativ zeigt formelle, informelle und gemeinsame Aufforderungen wie „Seien Sie pünktlich!, Arbeiten wir".

(Rozszerzony tryb rozkazujący pokazuje formalne, nieformalne i wspólne prośby/polecenia, np. „Seien Sie pünktlich!, Arbeiten wir".)

Kiedy używać imperatywu: „wir” i „Sie”

  • „wir”-Imperativ = propozycja / wspólne działanie: „Zróbmy to razem”.
  • „Sie”-Imperativ = uprzejme, formalne polecenie/prośba (biznes, urząd, rozmowa kwalifikacyjna).

Wskazówka: w rozmowie o pracę prawie zawsze wybierasz formę „Sie”, a nie „du”.

Szyk zdania: najważniejsza rzecz do zapamiętania

  • W imperatywie czasownik stoi na 1. miejscu.
  • Potem dopiero: wir albo Sie + reszta zdania.
Forma Wzór Przykład (poprawnie)
wir Verb + wir + … Sprechen wir kurz über Ihre Stärken.
Sie (formalnie) Verb + Sie + … Nennen Sie bitte kurz Ihre Schwächen.

„Wir”-Imperativ: jak go tworzyć i jak brzmi naturalnie

  • To jest zachęta: „Zróbmy…”, „Przejdźmy…”, „Omówmy…”.
  • Forma jest prosta: czasownik w takiej formie jak dla „wir” + wir.

Przykłady (naturalne w pracy):

  • Arbeiten wir die Anforderungen durch.
  • Schauen wir uns Ihren Lebenslauf an.
  • Gehen wir zum nächsten Punkt.

Typowy błąd: nie używaj „-my” jak w polskim. W niemieckim musi być wir w zdaniu.

  • Sprechenmy → Sprechen wir

Imperatyw formalny „Sie”: nie infinitiv + Sie, tylko Verb + Sie

Częste nieporozumienie: w tabeli bywa skrót „infinitiv + Sie”, ale w praktyce chodzi o to, że używasz formy czasownika jak dla „Sie” (3. os. l.mn.) i dodajesz Sie.

  • Kommen Sie bitte herein.
  • Füllen Sie bitte das Formular aus.
  • Nehmen Sie bitte Platz.

Pozycja „bitte”: najczęściej stoi po „Sie” albo w środku zdania.

  • Kommen Sie bitte pünktlich.
  • Kommen Sie pünktlich, bitte.

Dwa ważne wyjątki: „sein” i „haben” (najczęstsze w pracy)

Czasownik „Sie”-Imperativ Przykład
sein Seien Sie Seien Sie bitte pünktlich.
haben Haben Sie Haben Sie bitte Geduld.

Uwaga: Sein Sie jest błędem. Poprawnie: Seien Sie.

Czasowniki rozdzielnie złożone: gdzie trafia końcówka (np. „ausfüllen”)

  • W imperatywie część rozdzielana idzie zwykle na koniec.
  • Füllen Sie bitte das Formular aus.
  • Rufen Sie mich morgen an.

Test: jeśli w zdaniu oznajmującym masz „Sie füllen … aus”, to w imperatywie będzie „Füllen Sie … aus!”.

Szybka autokontrola (10 sekund): czy to na pewno dobry imperatyw?

  1. Czy czasownik jest na 1. miejscu?
  2. Czy mam dobrą formę osoby: wir (propozycja) albo Sie (formalnie)?
  3. Czy przy „sein/haben” użyłem: Seien Sie / Haben Sie?
  4. Czy przy czasowniku rozdzielnym druga część jest na końcu?

Mini-ściąga: dobry ton w sytuacjach zawodowych

  • neutralnie i profesjonalnie: „Bitte + Sie-Imperativ”
  • miękko (bardziej uprzejmie): dodaj „bitte” i/lub krótkie uzasadnienie

Przykłady:

  • Nennen Sie bitte ein Beispiel.
  • Seien Sie bitte kurz, wir haben wenig Zeit.
  • Sprechen wir zuerst über Ihre Motivation.
  1. Tryb rozkazujący z „wir" wyraża propozycje, np. 'Gehen wir!'.
Form des ImperativsFormel (Formuła)Beispiel (Przykład)
WirVerb + wirArbeiten wir an den Anforderungen! (Pracujmy nad wymaganiami!)
Sie Infinitiv + SieTrauen Sie sich offen über ihre Stärken zu sprechen!
Unregelmäßig: seinsei / seid / seien +  SieSei ruhig! (Bądź spokojny/spokojna!)
Unregelmäßig: habenhab / habt / haben + SieHab Geduld im Vorstellungsgespräch! (Miej cierpliwość na rozmowie kwalifikacyjnej!)

Wyjątki!

  1. Tryb rozkazujący występuje w 2. osobie liczby pojedynczej (Hab Geduld!), w 2. osobie liczby mnogiej (Habt Geduld!) oraz w formie grzecznościowej (Haben Sie Geduld!).

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. _____ Sie bitte pünktlich zum Vorstellungsgespräch.

_____ proszę być punktualnie na rozmowę kwalifikacyjną.

2. _____ wir zuerst über Ihre Stärken.

_____ najpierw o Pani mocnych stronach.

3. _____ bitte kurz Ihre Schwächen.

_____ proszę krótko swoje słabe strony.

4. _____ Sie Geduld, die Entscheidung kommt morgen.

_____ proszę mieć cierpliwość, decyzja zapadnie jutro.

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz gramatycznie poprawne zdanie w trybie rozkazującym.

1.
Błędnie: To jest pytanie/forma oznajmująca („Sind Sie …”), a nie tryb rozkazujący; w formie grzecznościowej powinno być „Seien Sie …”.
Błędnie: „Sei” jest dla „du”, a nie dla formy grzecznościowej „Sie”; poprawnie byłoby „Seien Sie bitte pünktlich…”.
2.
Błędnie: „Sprecht” to 2. osoba liczby mnogiej (ihr), nie pasuje do trybu rozkazującego z „wir”; poprawnie jest „Sprechen wir …”.
Błędnie: Bez wykrzyknika lub intonacji wezwania zdanie brzmi jak stwierdzenie; jako zdanie ćwiczeniowe ma tu wystąpić forma rozkazująca z wykrzyknikiem.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania w tryb rozkazujący: forma ty (nieformalna), wy (liczba mnoga), Pan/Pani (formalna) lub my (propozycja).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka ((du)) Du kommst bitte pünktlich zum Vorstellungsgespräch.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Komm bitte pünktlich zum Vorstellungsgespräch!
    (Przyjdź proszę punktualnie na rozmowę kwalifikacyjną!)
  2. Wskazówka Wskazówka ((ihr)) Ihr wartet kurz vor dem Büro.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Wartet kurz vor dem Büro!
    (Poczekajcie chwilę przed biurem!)
  3. Wskazówka Wskazówka ((Sie)) Sie füllen das Formular bitte aus.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Füllen Sie bitte das Formular aus!
    (Proszę wypełnić formularz!)
  4. Wskazówka Wskazówka ((wir)) Wir machen eine Pause und trinken einen Kaffee.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Machen wir eine Pause und trinken wir einen Kaffee!
    (Zróbmy przerwę i wypijmy kawę!)

Ćwiczenie 4: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Grajcie rolę rozmówcy i kandydata; dawajcie sobie jasne wskazówki i propozycje.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
Sytuacja
Du führst ein kurzes Probe-Vorstellungsgespräch mit der Personalabteilung im Büro.
(Przeprowadzasz krótką próbną rozmowę kwalifikacyjną z działem kadr w biurze.)
Omówić
  • Welche Anforderungen sind für die Stelle wichtig und wie antwortet der Bewerber? (Jakie wymagania są ważne na to stanowisko i jak odpowiada kandydat?)
  • Welche Stärken und Schwächen nennt ihr und wie formuliert ihr das höflich?','Welche Fragen stellt ihr zu Benefits und Gehalt (brutto/netto)?','Wann ist der Bewerber verfügbar und was schlagt ihr als nächsten Schritt vor? (Jakie mocne i słabe strony wymieniacie i jak formułujecie to uprzejmie?)
Przydatne słowa i zwroty
  • Arbeiten wir die Anforderungen durch. (Przejdźmy przez wymagania.)
  • Sprechen Sie über Ihre Stärke und eine Schwäche. (Proszę powiedzieć o swojej mocnej stronie i jednej słabości.)
  • Seien Sie pünktlich zum Vorstellungsgespräch. (Proszę być punktualnym na rozmowę kwalifikacyjną.)
Użyj w rozmowie
  • Wir-Imperativ (Verb + wir) für Vorschläge (Tryb rozkazujący z „wir” (czasownik + wir) do propozycji)
  • Sie-Imperativ (Infinitiv + Sie) für formelle Hinweise (Tryb rozkazujący z „Sie” (bezokolicznik + Sie) do formalnych wskazówek)
  • Unregelmäßig: seien/haben Sie für höfliche Aufforderungen (Nieregularne: seien/haben Sie do uprzejmych próśb)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

licencjat nauk ścisłych - międzykulturowa psychologia biznesu

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Niemcy


Ostatnia aktualizacja:

środa, 15/04/2026 20:49