Formy rozkazujące: pogłębienie i szczególne przypadki: „gehen wir!
Rozszerzony tryb rozkazujący pokazuje formalne, nieformalne oraz wspólne zachęty/wezwania, np.
- Tryb rozkazujący z „wir" wyraża propozycje, np. 'Gehen wir!'.
| Form des Imperativs | Formel (Wzór) | Beispiel (Przykład) |
|---|---|---|
| Wir | Verb + wir | Arbeiten wir an den Anforderungen! (Pracujmy nad wymaganiami!) |
| Sie | Infinitiv + Sie | Trauen Sie sich offen über ihre Stärken zu sprechen! |
| Unregelmäßig: sein | sei / seid / seien + Sie | Sei ruhig! (Bądź spokojny/a!) |
| Unregelmäßig: haben | hab / habt / haben + Sie | Hab Geduld im Vorstellungsgespräch! (Miej cierpliwość na rozmowie kwalifikacyjnej!) |
Wyjątki!
- Tryb rozkazujący występuje w 2. osobie liczby pojedynczej (Hab Geduld!), w 2. osobie liczby mnogiej (Habt Geduld!) oraz w formie grzecznościowej (Haben Sie Geduld!).
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. _____ Sie bitte pünktlich zum Vorstellungsgespräch. Seien Sie bitte pünktlich zum Vorstellungsgespräch.
_____ proszę być punktualnie na rozmowę kwalifikacyjną.2. _____ wir zuerst die Anforderungen durch. Arbeiten wir zuerst die Anforderungen durch.
_____ najpierw wymagania.3. _____ Sie Geduld, die Personalabteilung meldet sich später. Haben Sie Geduld, die Personalabteilung meldet sich später.
_____ cierpliwość, dział personalny odezwie się później.4. _____ keine Angst, über deine Schwächen zu sprechen. Hab keine Angst, über deine Schwächen zu sprechen.
_____ się mówić o swoich słabościach.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdania na rozkaz w trybie rozkazującym: 1) forma „Sie” (formalna), 2) forma „ty/wy” (nieformalna) lub 3) imperatyw „my” (propozycja).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
(Sie) Sie sprechen im Vorstellungsgespräch deutlich.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładSprechen Sie im Vorstellungsgespräch deutlich!(Niech Pan/Pani mówi wyraźnie podczas rozmowy kwalifikacyjnej!)
-
(du) Du bist bitte pünktlich zum Termin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładSei bitte pünktlich zum Termin!(Bądź proszę punktualny/a na spotkanie!)
-
(ihr) Ihr habt Geduld, wenn es länger dauert.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładHabt Geduld, wenn es länger dauert!(Miejcie cierpliwość, jeśli to potrwa dłużej!)
-
(wir) Wir machen jetzt eine kurze Pause.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładMachen wir jetzt eine kurze Pause!(Zróbmy teraz krótką przerwę!)
