W tej lekcji poznasz rozszerzone formy trybu rozkazującego (Imperativ), w tym formy z "wir" (np. "Gehen wir!"), "Sie" (np. "Seien Sie pünktlich!") oraz nieregularne formy czasowników "sein" (np. "Sei ruhig!") i "haben" (np. "Hab Geduld!"). Nauczysz się używać ich poprawnie w codziennych i formalnych sytuacjach.
  1. Imperatyw „wir" wyraża propozycje, np. 'Gehen wir!'.
Form des ImperativsFormel (Formuła)Beispiel (Przykład)
WirVerb + wirArbeiten wir an den Anforderungen! (Pracujmy nad wymaganiami!)
Sie Infinitiv + SieTrauen Sie sich offen über ihre Stärken zu sprechen! (Odważ się otwarcie mówić o swoich mocnych stronach!)
Unregelmäßig: seinsei / seid / seien +  SieSei ruhig! (Bądź cicho!)
Unregelmäßig: habenhab / habt / haben + SieHab Geduld im Vorstellungsgespräch! (Miej cierpliwość podczas rozmowy kwalifikacyjnej!)

Ćwiczenie 1: Formy trybu rozkazującego: pogłębienie i szczególne przypadki: „Sei ruhig!

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Habt, Sprechen, Sei, Gehen wir, Hab, Arbeiten wir, Seien Sie

1. Unregelmäßig: Sein:
... heute freundlich zur Personalabteilung, wenn Fragen kommen.
(Sei heute freundlich zur Personalabteilung, wenn Fragen kommen.)
2. Vorschlag:
... heute in der Abteilung an dem Projekt zusammen.
(Arbeiten wir heute in der Abteilung an dem Projekt zusammen.)
3. Formell:
... Sie bitte lauter!
(Sprechen Sie bitte lauter!)
4. Vorschlag:
... die Anforderungen Punkt für Punkt gemeinsam durch.
(Gehen wir die Anforderungen Punkt für Punkt gemeinsam durch.)
5. Unregelmäßig: sein:
... bitte pünktlich zum Vorstellungsgespräch am Montag.
(Seien Sie bitte pünktlich zum Vorstellungsgespräch am Montag.)
6. Unregelmäßig: Sein:
... morgen um neun verfügbar für weitere Fragen.
(Seien Sie morgen um neun verfügbar für weitere Fragen.)
7. Unregelmäßig: Haben:
... Vertrauen, ihr seid für diese Stelle gut vorbereitet.
(Habt Vertrauen, ihr seid für diese Stelle gut vorbereitet.)
8. Unregelmäßig: Haben:
... heute bitte Geduld, das Gespräch dauert länger.
(Hab heute bitte Geduld, das Gespräch dauert länger.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz w każdym bloku poprawną formę trybu rozkazującego, która w kontekście zawodowym lub codziennym jest właściwa i gramatycznie poprawna. Zwróć szczególną uwagę na formy z „wir”, „Sie” oraz na nieregularne czasowniki 'sein' i 'haben'.

1.
„Geht” to forma trybu rozkazującego dla „ihr”, a tutaj potrzebna jest forma „wir”.
Błędne połączenie form „du” i „wir”. 'Geht' nie pasuje do formy „wir” w trybie rozkazującym.
2.
„Seid” to 2. osoba liczby mnogiej (ihr) i nie pasuje do grzecznej formy „Sie”.
„du” nie pasuje do grzecznej formy trybu rozkazującego. Poprawnie byłoby „Sei” dla formy „du”.
3.
„Haben” to bezokolicznik i nie może być użyty w trybie rozkazującym.
„Habs” nie jest poprawną formą trybu rozkazującego; czasownik nie jest we właściwej formie.
4.
Połączenie trybu rozkazującego dla „du” (Arbeite) z „wir” jest niegramatyczne.
„Arbeitet” to tryb rozkazujący dla „ihr”, a nie dla „wir”.

Forma rozkazująca (Imperativ) w języku niemieckim – zaawansowanie i przypadki szczególne

W tej lekcji zagłębimy się w różne formy trybu rozkazującego w języku niemieckim, ze szczególnym uwzględnieniem form "wir" i "Sie", a także nieregularnych form czasowników "sein" oraz "haben". Przykłady takie jak „Sei ruhig!” czy „Gehen wir!” pomogą zrozumieć, jak stosować te konstrukcje w praktyce.

Podstawowe formy trybu rozkazującego

  • Tryb "wir": tworzymy go przez dodanie do czasownika zaimka „wir”. Służy do wyrażania propozycji lub zachęty do wspólnego działania, np. Arbeiten wir an den Anforderungen! (Pracujmy nad wymaganiami!)
  • Tryb "Sie": forma grzecznościowa tworzona przez bezokolicznik i zaimek „Sie”. Stosowana w sytuacjach formalnych, np. Trauen Sie sich offen über ihre Stärken zu sprechen! (Odwagi, mów otwarcie o swoich mocnych stronach!)

Nieregularne formy Imperativ

  • Verb „sein” ma nieregularne formy rozkazujące: sei (du), seid (ihr), seien Sie (Sie), np. Sei ruhig! (Bądź cicho!)
  • Verb „haben” również ma nieregularności: hab (du), habt (ihr), haben Sie (Sie), np. Hab Geduld im Vorstellungsgespräch! (Miej cierpliwość podczas rozmowy kwalifikacyjnej!)

Poszerzone zastosowania Imperativ

Tryb rozkazujący w niemieckim nie tylko służy do wydawania poleceń, ale także do wyrażania grzecznych próśb i sugestii, np. Seien Sie pünktlich! (Proszę być punktualnym!) lub Gehen wir! (Chodźmy!).

Różnice istotne dla użytkowników języka polskiego

W języku polskim tryb rozkazujący jest stosunkowo prosty i zróżnicowany głównie ze względu na liczbę oraz stopień formalności. Niemiecki tryb rozkazujący ma więcej form, szczególnie rozróżniając tryb grzecznościowy („Sie”) oraz pierwszy person liczby mnogiej („wir”) jako formę sugestii wspólnego działania. Warto zwrócić uwagę na nieregularne formy czasowników „sein” i „haben”, które w polskim są bardziej regularne („bądź”, „miej”).

Przydatne wyrażenia i ich odpowiedniki po polsku:

  • Sei ruhig!Bądź cicho!
  • Gehen wir!Chodźmy!
  • Arbeiten wir an den Anforderungen!Pracujmy nad wymaganiami!
  • Seien Sie pünktlich!Proszę być punktualnym!
  • Hab Geduld!Miej cierpliwość!

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

licencjat nauk ścisłych - międzykulturowa psychologia biznesu

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Niemcy


Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 27/11/2025 14:54