A2.38 - Colloquio di lavoro

Forme dell'imperativo: approfondimento e casi particolari: „gehen wir!"

Imperativformen: Vertiefung und besondere Fälle: „gehen wir!"

Der erweiterte Imperativ zeigt formelle, informelle und gemeinsame Aufforderungen wie „Seien Sie pünktlich!, Arbeiten wir".

(L’imperativo esteso mostra richieste formali, informali e condivise come „Seien Sie pünktlich!, Arbeiten wir".)

Quando usare l’imperativo: ordine, richiesta, proposta

  • du / ihr: con persone con cui dai del tu (colleghi molto vicini, amici).
  • Sie: forma di cortesia (contesti professionali, HR, clienti). “Sie” sempre con la maiuscola.
  • wir: proposta comune (“facciamo…”, “andiamo…”).

Idea chiave: scegli prima il rapporto (tu/voi/Lei/noi) → poi costruisci la forma corretta.

Forma “wir”: proposta inclusiva (verbo + wir)

Usala per proporre un’azione che fate insieme.

  • Formula: Verbo (coniugato come “wir”) + wir + resto della frase
  • Ordine tipico: Arbeiten wir … / Gehen wir … / Machen wir …
Corretto Da evitare Perché
Gehen wir um 9 Uhr ins Gespräch. Gehen wir gehen um 9 Uhr ins Gespräch. Il verbo compare una sola volta.
Machen wir jetzt eine kurze Pause! Wir machen jetzt eine kurze Pause! “Wir machen …” è una frase dichiarativa, non un invito.

Forma “Sie”: richiesta professionale (verbo all’infinito + Sie)

È la forma più utile in ufficio: suona chiara e cortese.

  • Formula: Infinito + Sie + resto della frase
  • Parole come bitte di solito vanno subito dopo “Sie” o prima della frase.
Corretto Errore tipico
Sprechen Sie bitte deutlich. Sprechen bitte Sie deutlich.
Seien Sie bitte pünktlich. Seien Sie bitte pünktlich, sie.

Checkpoint: se stai parlando con “Lei”, nella frase deve comparire Sie (maiuscolo) subito dopo il verbo.

“du / ihr”: attenzione alle forme (e a sein / haben)

Nel libro vedi soprattutto “Sie” e “wir”, ma è utile riconoscere anche l’imperativo informale.

  • du: spesso il verbo senza “-st” (es. Komm!, Sprich!)
  • ihr: uguale alla forma “ihr” del presente (es. Kommt!, Sprecht!)

Due irregolari molto frequenti:

Verbo du ihr Sie
sein Sei ruhig! Seid ruhig! Seien Sie ruhig!
haben Hab Geduld! Habt Geduld! Haben Sie Geduld!

Da evitare: mescolare registro e pronome → Hab Geduld, Sie.

Negazione e posizione di “nicht” (molto richiesto negli esercizi)

  • Con molti verbi, nicht va prima dell’elemento che neghi.
  • Nelle frasi brevi è spesso: Verb + nicht + …
Corretto Nota
Hab keine Angst, über deine Schwächen zu sprechen. keine Angst = negazione del sostantivo “Angst”.
Sprechen Sie bitte nicht zu schnell. Qui neghi “zu schnell”.

Autocontrollo rapido: 4 domande prima di parlare

  1. A chi parlo? du / ihr / Sie / wir
  2. È proposta o richiesta? → “wir” = proposta; “Sie” = richiesta formale
  3. Ho messo il pronome al posto giusto? (verbo + Sie / verbo + wir)
  4. Sto usando le forme speciali? sei / seid / seien; hab / habt / haben

Obiettivo: frasi brevi, dirette, adatte al contesto professionale (colloquio, HR, mentoring).

  1. L’imperativo con „wir" esprime proposte, per es. 'Gehen wir!'.
Forma dell’imperativoFormel (Formula)Beispiel (Esempio)
WirVerb + wirArbeiten wir an den Anforderungen! (Lavoriamo sui requisiti!)
Sie Infinitiv + SieTrauen Sie sich offen über ihre Stärken zu sprechen!
Unregelmäßig: seinsei / seid / seien +  SieSei ruhig! (Sii tranquillo!)
Unregelmäßig: habenhab / habt / haben + SieHab Geduld im Vorstellungsgespräch! (Abbi pazienza al colloquio di lavoro!)

Eccezioni!

  1. L’imperativo esiste alla seconda persona singolare (Hab Geduld!), alla seconda persona plurale (Habt Geduld!) e nel registro formale (Haben Sie Geduld!).

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. _____ Sie bitte pünktlich zum Vorstellungsgespräch.

_____ sia puntuale al colloquio di lavoro, per favore.

2. _____ wir zuerst die Anforderungen durch.

_____ prima i requisiti.

3. _____ Sie Geduld, die Personalabteilung meldet sich später.

_____ pazienza, il reparto del personale si farà sentire più tardi.

4. _____ keine Angst, über deine Schwächen zu sprechen.

_____ paura di parlare delle tue debolezze.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivere le frasi come imperativo: 1) forma «Lei» (formale), 2) forma «tu/voi» (informale) oppure 3) imperativo «noi» (proposta).

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (Sie) Sie sprechen im Vorstellungsgespräch deutlich.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Sprechen Sie im Vorstellungsgespräch deutlich!
    (Parli in modo chiaro durante il colloquio di lavoro!)
  2. Hint Hint (du) Du bist bitte pünktlich zum Termin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Sei bitte pünktlich zum Termin!
    (Sii per favore puntuale all’appuntamento!)
  3. Hint Hint (ihr) Ihr habt Geduld, wenn es länger dauert.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Habt Geduld, wenn es länger dauert!
    (Abbiate pazienza se ci vuole più tempo!)
  4. Hint Hint (wir) Wir machen jetzt eine kurze Pause.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Machen wir jetzt eine kurze Pause!
    (Facciamo adesso una breve pausa!)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Laurea in Scienze - Psicologia interculturale aziendale

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germania


Ultimo aggiornamento:

Domenica, 31/05/2026 01:43