Imperatiefvormen: verdieping en bijzondere gevallen: „gehen wir!"

Imperativformen: Vertiefung und besondere Fälle: „gehen wir!"


Der erweiterte Imperativ zeigt formelle, informelle und gemeinsame Aufforderungen wie „Seien Sie pünktlich!, Arbeiten wir".

(De uitgebreide gebiedende wijs toont formele, informele en gezamenlijke aansporingen zoals „Seien Sie pünktlich!, Arbeiten wir".)

Imperativ in het Duits: welke vorm kies je?

  • wir = voorstel (samen iets doen): “Laten we …”
  • Sie = formele aansporing (professioneel/beleefd): “Kunt u … / Doet u …”
  • du / ihr = informeel (tegen één persoon / meerdere personen): “Doe …”

Tip (sollicitatiecontext): in gesprekken op het werk is Sie vaak de veilige keuze, tenzij jullie expliciet tutoyeren.

wir-imperatief (voorstellen): werkwoord + wir

Je doet een voorstel aan een groep inclusief jezelf.

  • Formule: Werkwoord + wir + …
  • Voorbeelden:
    • Gehen wir die Punkte kurz durch.
    • Machen wir jetzt eine kurze Pause.
    • Arbeiten wir an den Anforderungen!

Let op: het werkwoord staat maar één keer: Gehen wir gehen …

Sie-imperatief (formeel): infinitief + Sie

Je spreekt iemand beleefd aan (klant, interviewer, onbekende, collega met afstand).

  • Formule: Infinitief + Sie + …
  • Voorbeelden:
    • Sprechen Sie bitte deutlich.
    • Warten Sie bitte einen Moment.
    • Trauen Sie sich, offen über Ihre Stärken zu sprechen.
  • Woordvolgorde: Werkwoord + Sie staat vooraan. Niet: Bitte sprechen deutlich Sie …
  • Spelling: beleefdheidsvorm is Sie (hoofdletter). Niet: sie

du / ihr: kort overzicht (veelgemaakte verwarring)

Met wie? Hoe klinkt het? Voorbeeld
du (1 persoon, informeel) direct Komm bitte rein.
ihr (meerdere personen, informeel) direct naar de groep Kommt bitte rein.
Sie (formeel) professioneel Kommen Sie bitte rein.

Zelfcheck: je kunt niet mixen. Dus niet: Hab Geduld, Sie. Kies één systeem: du óf Sie.

Onregelmatig maar belangrijk: sein en haben

Deze twee zie je vaak in instructies en feedback.

Werkwoord du ihr Sie
sein Sei ruhig! Seid ruhig! Seien Sie ruhig!
haben Hab Geduld! Habt Geduld! Haben Sie Geduld!

Let op: in het dagelijks Duits hoor/zie je vaak Hab Geduld! (zonder -e). Dat is normaal.

Negatie in de imperatief: waar zet je “nicht”?

  • Regel: zet nicht meestal voor wat je ontkent (vaak vóór het hoofdwerkwoorddeel of vóór een bijvoeglijk naamwoord/zelfstandig naamwoord zonder lidwoord).
  • Voorbeelden:
    • Hab keine Angst, über deine Schwächen zu sprechen.
    • Seien Sie bitte nicht nervös.
    • Gehen wir nicht zu schnell.

Praktisch: bij zelfstandige naamwoorden werkt kein/keine vaak natuurlijker dan nicht (bv. keine Angst).

Snelle zelfcheck (30 seconden)

  1. Relatie? formeel = Sie; samen = wir; informeel = du/ihr.
  2. Staat het werkwoord vooraan? Ja, bij alle imperatieven.
  3. Bij Sie: schrijf Sie met hoofdletter en zet het direct na het werkwoord.
  4. Bij sein/haben: gebruik de vaste vormen: sei/seid/seien, hab/habt/haben.
  1. De „wir"-imperatief drukt voorstellen uit, bijv. 'Gehen wir!'.
Form des ImperativsFormel (Formule)Beispiel (Voorbeeld)
WirVerb + wirArbeiten wir an den Anforderungen! (Laten we werken aan de vereisten!)
Sie Infinitiv + SieTrauen Sie sich offen über ihre Stärken zu sprechen!
Unregelmäßig: seinsei / seid / seien +  SieSei ruhig! (Wees rustig!)
Unregelmäßig: habenhab / habt / haben + SieHab Geduld im Vorstellungsgespräch! (Heb geduld in het sollicitatiegesprek!)

Uitzonderingen!

  1. De imperatief bestaat in de tweede persoon enkelvoud (Hab Geduld!), in de tweede persoon meervoud (Habt Geduld!) en in de formele aanspreekvorm (Haben Sie Geduld!).

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. _____ Sie bitte pünktlich zum Vorstellungsgespräch.

_____ wees alstublieft op tijd voor het sollicitatiegesprek.

2. _____ wir zuerst die Anforderungen durch.

_____ we eerst de vereisten door.

3. _____ Sie Geduld, die Personalabteilung meldet sich später.

_____ u geduld, de personeelsafdeling neemt later contact op.

4. _____ keine Angst, über deine Schwächen zu sprechen.

_____ niet bang om over je zwakke punten te praten.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen als bevel in de gebiedende wijs: 1) „u“-vorm (formeel), 2) „je/jullie“-vorm (informeel) of 3) „we“-imperatief (voorstel).

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (Sie) Sie sprechen im Vorstellungsgespräch deutlich.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Sprechen Sie im Vorstellungsgespräch deutlich!
    (Spreken Sie im Vorstellungsgespräch deutlich!)
  2. Hint Hint (du) Du bist bitte pünktlich zum Termin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Sei bitte pünktlich zum Termin!
    (Sei bitte pünktlich zum Termin!)
  3. Hint Hint (ihr) Ihr habt Geduld, wenn es länger dauert.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Habt Geduld, wenn es länger dauert!
    (Habt Geduld, wenn es länger dauert!)
  4. Hint Hint (wir) Wir machen jetzt eine kurze Pause.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Machen wir jetzt eine kurze Pause!
    (Machen wir jetzt eine kurze Pause!)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Interculturele Business Psychologie

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Duitsland


Laatst bijgewerkt:

zondag, 31/05/2026 01:43