A2.35 - Usługi lokalne i sklepy
Lokale Dienstleistungen und Geschäfte
2. Gramatyka
A2.35.1 Gramatyka
Zdanie warunkowe typu II
kluczowy czasownik
Mögen (móc)
kluczowy czasownik
Sehen (widzieć)
3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Einkaufen im neuen Einkaufszentrum
Słowa do użycia: Metzger, Einkaufszentrum, Drogeriemarkt, hübsche, Markt, Geschenkladen, Blumenladen, würde, hätte
(Zakupy w nowym centrum handlowym)
Am Samstag hat Anna endlich Zeit. Sie ist vor sechs Monaten nach Deutschland gekommen und arbeitet jetzt in einem Büro. Heute will sie das neue in ihrer Stadt kennenlernen.
Zuerst geht sie in den . Dort kauft sie Shampoo und Seife für die ganze Woche. Dann sieht sie einen kleinen . Ihre Kollegin hat nächste Woche Geburtstag. Anna findet eine Tasse und eine Karte mit Blumen. Sie denkt: „Wenn ich mehr Geld , würde ich noch mehr Geschenke kaufen.“
In der Mitte vom Einkaufszentrum ist ein . Dort verkauft ein frisches Fleisch. Ein Verkäufer erklärt ihr freundlich die verschiedenen Sorten. Anna ist zufrieden und denkt: „Hier würde ich öfter einkaufen gehen, wenn ich näher wohnen .“
Zum Schluss geht sie noch am vorbei. Viele Kunden stehen vor dem Geschäft, weil es dort besonders schöne Rosen gibt. Anna kauft einen kleinen Strauß für ihre Wohnung. Sie findet es praktisch, dass sie im Einkaufszentrum fast alles besorgen kann: Lebensmittel, Kosmetik, Geschenke und Blumen.W sobotę Anna wreszcie ma czas. Przyjechała do Niemiec sześć miesięcy temu i teraz pracuje w biurze. Dziś chce poznać nowe centrum handlowe w swoim mieście.
Najpierw idzie do drogerii. Kupuje tam szampon i mydło na cały tydzień. Potem widzi mały sklep z prezentami. Jej koleżanka ma urodziny w przyszłym tygodniu. Anna znajduje ładny kubek i kartkę z kwiatami. Myśli: „Gdybym miała więcej pieniędzy, kupiłabym jeszcze więcej prezentów.”
Na środku centrum handlowego jest targ. Tam rzeźnik sprzedaje świeże mięso. Sprzedawca uprzejmie wyjaśnia jej różne rodzaje. Anna jest zadowolona i myśli: „Tu kupowałabym częściej, gdybym mieszkała bliżej.”
Na koniec przechodzi obok kwiaciarni. Przed sklepem stoi wielu klientów, ponieważ są tam szczególnie piękne róże. Anna kupuje mały bukiecik do swojego mieszkania. Uważa to za praktyczne, że w centrum handlowym można załatwić prawie wszystko: artykuły spożywcze, kosmetyki, prezenty i kwiaty.
-
Warum geht Anna am Samstag in das Einkaufszentrum?
(Dlaczego Anna idzie w sobotę do centrum handlowego?)
-
Welche Dinge kauft Anna dort, und in welchen Geschäften kauft sie sie?
(Jakie rzeczy tam kupuje i w których sklepach je kupuje?)
-
Was sagt Anna über ihr Einkaufen, wenn sie mehr Geld oder wenn sie näher wohnen würde?
(Co mówi Anna o swoich zakupach, gdyby miała więcej pieniędzy lub gdyby mieszkała bliżej?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich im Einkaufszentrum ____ besorgen.
(Gdybym miał więcej czasu, kupiłbym w centrum handlowym ____.)2. Wenn der Kunde freundlich wäre, würde der Verkäufer bessere ____ geben.
(Gdyby klient był miły, sprzedawca dałby lepsze ____.)3. Hättest du mehr Geld, würdest du auf dem Markt frisches Obst ____.
(Gdybyś miał więcej pieniędzy, kupiłbyś na targu świeże owoce ____.)4. Wenn wir zum Drogeriemarkt gehen würden, wäre das sehr ____ für uns.
(Gdybyśmy poszli do drogerii, byłoby to bardzo ____ dla nas.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Geschenk für den Kollegen besorgen
Kunde: Pokaż Guten Tag, ich suche ein Geschenk für meinen Kollegen. Es soll hübsch und praktisch sein.
(Dzień dobry, szukam prezentu dla mojego kolegi. Ma być ładny i praktyczny.)
Verkäufer: Pokaż Guten Tag! Wir haben schöne Notizbücher und Stifte, die immer gut ankommen.
(Dzień dobry! Mamy piękne notatniki i długopisy, które zawsze się dobrze sprawdzają.)
Kunde: Pokaż Das klingt gut. Haben Sie auch etwas, das man im Büro nutzen kann?
(To brzmi dobrze. Czy macie też coś, co można używać w biurze?)
Verkäufer: Pokaż Ja, wir haben auch Schreibtisch-Organizer und schöne Tassen.
(Tak, mamy też organizery na biurko oraz ładne kubki.)
Kunde: Pokaż Dann nehme ich den Organizer. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
(W takim razie wezmę organizer. Bardzo dziękuję za pomoc.)
Verkäufer: Pokaż Gern geschehen! Ich verpacke das Geschenk sofort für Sie.
(Proszę bardzo! Zaraz zapakuję ten prezent dla Pana.)
Otwarte pytania:
1. Welche Geschenke kaufen Sie normalerweise für Ihre Kollegen?
Jakie prezenty zwykle kupujesz dla swoich kolegów?
2. Welche Geschäfte gibt es in Ihrem Einkaufszentrum?
Jakie sklepy są w twoim centrum handlowym?
3. Warum möchte der Kunde ein hübsches und praktisches Geschenk?
Dlaczego klient chce ładny i praktyczny prezent?
Einkaufen im Einkaufszentrum besprechen
Kollege 1: Pokaż Hast du gestern im Einkaufszentrum eingekauft?
(Czy wczoraj robiłeś zakupy w centrum handlowym?)
Kollege 2: Pokaż Ja, ich war im Drogeriemarkt. Die Beratung war sehr freundlich.
(Tak, byłem w drogerii. Obsługa była bardzo przyjazna.)
Kollege 1: Pokaż Das ist schön. Ich brauche noch etwas vom Schreibwarenladen für mein Büro.
(To dobrze. Potrzebuję jeszcze czegoś ze sklepu papierniczego do biura.)
Kollege 2: Pokaż Im Einkaufszentrum gibt es einen großen Schreibwarenladen. Dort finde ich alles, was ich brauche.
(W centrum handlowym jest duży sklep papierniczy. Tam znajdę wszystko, czego potrzebuję.)
Kollege 1: Pokaż Das ist praktisch, so kann man viele Sachen auf einmal erledigen.
(To wygodne, można załatwić wiele rzeczy naraz.)
Kollege 2: Pokaż Genau, deswegen gehe ich dort gern einkaufen.
(Dokładnie, dlatego lubię tam robić zakupy.)
Otwarte pytania:
1. Welche Geschäfte besuchen Sie gern im Einkaufszentrum?
Jakie sklepy lubisz odwiedzać w centrum handlowym?
2. Was sagen die Kollegen über den Drogeriemarkt?
Co koledzy mówią o drogerii?
3. Warum finden die Kollegen das Einkaufszentrum praktisch?
Dlaczego koledzy uważają centrum handlowe za praktyczne?
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Sie wollen im Blumenladen eine schöne Pflanze für das Büro kaufen. Fragen Sie den Verkäufer nach einer hübschen Pflanze und warum sie praktisch ist. (Verwenden Sie: der Blumenladen, hübsch, praktisch)
(Chcesz kupić w kwiaciarni ładną roślinę do biura. Zapytaj sprzedawcę o ładną roślinę i dlaczego jest praktyczna. (Użyj: der Blumenladen, hübsch, praktisch))Im Blumenladen finde ich
(W kwiaciarni znajdę ...)Przykład:
Im Blumenladen finde ich viele hübsche Pflanzen, die auch sehr praktisch sind, weil sie wenig Pflege brauchen.
(W kwiaciarni znajdę wiele ładnych roślin, które są też bardzo praktyczne, ponieważ wymagają niewiele pielęgnacji.)2. Sie sind im Drogeriemarkt und möchten wissen, ob ein bestimmtes Pflegeprodukt vorrätig ist. Fragen Sie den Verkäufer, ob das Produkt da ist und wann es wieder geliefert wird. (Verwenden Sie: der Drogeriemarkt, besorgen, der Verkäufer)
(Jesteś w drogerii i chcesz się dowiedzieć, czy jest dostępny konkretny produkt pielęgnacyjny. Zapytaj sprzedawcę, czy produkt jest na stanie i kiedy będzie ponownie dostarczony. (Użyj: der Drogeriemarkt, besorgen, der Verkäufer))Im Drogeriemarkt frage ich
(W drogerii pytam ...)Przykład:
Im Drogeriemarkt frage ich den Verkäufer, ob das Produkt da ist und wann sie es wieder besorgen können.
(W drogerii pytam sprzedawcę, czy produkt jest dostępny i kiedy mogą go ponownie dostarczyć.)3. Im Geschenkladen möchten Sie ein Geschenk für einen Freund kaufen und brauchen Beratung. Fragen Sie nach einem hübschen und praktischen Geschenk, das gut ankommt. (Verwenden Sie: der Geschenkladen, hübsch, praktisch, der Kunde)
(W sklepie z prezentami chcesz kupić prezent dla przyjaciela i potrzebujesz porady. Zapytaj o ładny i praktyczny prezent, który będzie dobrze odebrany. (Użyj: der Geschenkladen, hübsch, praktisch, der Kunde))Im Geschenkladen suche ich
(W sklepie z prezentami szukam ...)Przykład:
Im Geschenkladen suche ich ein hübsches und praktisches Geschenk, das meinem Freund gefallen wird.
(W sklepie z prezentami szukam ładnego i praktycznego prezentu, który spodoba się mojemu przyjacielowi.)4. Am Kiosk möchten Sie schnell etwas kaufen. Bitten Sie den Verkäufer um eine praktische Sache, die Sie gleich mitnehmen können. (Verwenden Sie: der Kiosk, der Verkäufer, praktisch, etwas besorgen)
(Przy kiosku chcesz szybko coś kupić. Poproś sprzedawcę o praktyczną rzecz, którą możesz od razu zabrać ze sobą. (Użyj: der Kiosk, der Verkäufer, praktisch, etwas besorgen))Am Kiosk kaufe ich
(Przy kiosku kupuję ...)Przykład:
Am Kiosk kaufe ich etwas Praktisches wie eine Zeitung oder ein Getränk, das ich gleich besorgen und mitnehmen kann.
(Przy kiosku kupuję coś praktycznego, na przykład gazetę lub napój, które mogę od razu zdobyć i zabrać ze sobą.)5. Sie sind im Einkaufszentrum und wollen sich über die verschiedenen Läden informieren. Erzählen Sie, was Sie im Einkaufszentrum finden und welche Geschäfte dort praktisch sind. (Verwenden Sie: das Einkaufszentrum, der Markt, die Geschäfte, praktisch)
(Jesteś w centrum handlowym i chcesz się dowiedzieć o różnych sklepach. Opowiedz, co można znaleźć w centrum handlowym i które sklepy są tam praktyczne. (Użyj: das Einkaufszentrum, der Markt, die Geschäfte, praktisch))Im Einkaufszentrum gibt es
(W centrum handlowym jest ...)Przykład:
Im Einkaufszentrum gibt es viele verschiedene Geschäfte und Märkte, die praktisch sind, weil ich dort alles an einem Ort besorgen kann.
(W centrum handlowym jest wiele różnych sklepów i targów, które są praktyczne, ponieważ mogę tam załatwić wszystko w jednym miejscu.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o centrum handlowym lub dzielnicy w Twojej okolicy: jakie sklepy się tam znajdują i co chętnie tam kupujesz?
Przydatne wyrażenia:
In meiner Nähe gibt es ... / Dort kann man ... kaufen. / Ich gehe oft in ... , weil ... / Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ... einkaufen gehen.
Übung 6: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Beschreiben Sie, wo die Personen sind und welchen Laden sie besuchen. (Opisz, gdzie są ludzie i jakiego sklepu odwiedzają.)
- Sag, was du normalerweise in diesen Geschäften kaufst. (Powiedz, co zwykle kupujesz w tych sklepach.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Sie ist in der Wäscherei, weil ich meine Kleidung waschen muss. Ona jest w pralni, ponieważ muszę wyprać moje ubrania. |
|
Er geht zum Obstgeschäft, weil er frische Äpfel möchte. Idzie do warzywniaka, ponieważ chce świeże jabłka. |
|
Sie ist beim Metzger, um Hähnchen für das Abendessen zu kaufen. Ona jest u rzeźnika, aby kupić kurczaka na obiad. |
|
Sie besuchen den Schuster, weil ihre Schuhe kaputt sind. Oni odwiedzają szewca, ponieważ ich buty są zepsute. |
|
Ich bin im Bekleidungsgeschäft und der Verkäufer zeigt mir eine Jacke. Jestem w sklepie odzieżowym, a sprzedawca pokazuje mi kurtkę. |
|
Wir kaufen einen kleinen Blumenstrauß beim Blumenhändler, bevor wir einen Freund besuchen. Kupujemy mały bukiet u kwiaciarza przed wizytą u przyjaciela. |
| ... |