Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

In questa lezione imparerai i pronomi personali oggetto o "voorwerp" in olandese, come mij/me (me), jou/je (te), hem/haar (lui/lei). Scoprirai come usarli dopo preposizioni e come sostituire i nomi nelle frasi pratiche.
  1. Uso dopo una preposizione: es. met haar, voor ons.
  2. Sostituire un sostantivo: 'Ik zie Jan' → 'Ik zie hem'.
  3. Uso a seconda della persona e del numero: 'ik' → 'mij', 'zij' → 'haar'.
Persoon (Persona)Enkelvoud (singolare)Meervoud (plurale)
1.mij/meons
2.jou/jejullie/je
3.hem/haarhen/hun/ze

Eccezioni!

  1. 'hun' wordt gebruikt als meewerkend voorwerp: 'Ik geef hun een boek'.

Esercizio 1: Persoonlijke voornaamwoorden: voorwerp (mij, jou, hem,...)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

jou, hen, mij, hem, haar

1. 3. enkelvoud (v):
We gaan met ... naar de stad.
(Andiamo in città con lei.)
2. 3. enkelvoud (m):
Geef jij de sleutel aan ...?
(Gli dai la chiave?)
3. 3. enkelvoud (m):
Heb je mijn jas gezien? Nee, ik heb ... niet.
(Hai visto il mio cappotto? No, non ce l'ho.)
4. 3. meervoud:
Ik zie Jan en Kees. Ik zie ... lopen.
(Vedo Jan e Kees. Li vedo camminare.)
5. 1. enkelvoud:
Heeft u een boodschap voor ...?
(Hai un messaggio per me?)
6. 2. enkelvoud:
Ik heb een cadeau voor ... gekocht.
(Ho comprato un regalo per te.)
7. 2. enkelvoud:
Peter, ik heb iets voor ... meegenomen.
(Pietro, ho portato qualcosa per te.)
8. 3. enkelvoud (v):
Mijn moeder is ziek. Ik ga naar ... toe.
(Mia madre è malata. Vado da lei.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik koop een jas voor ___.

(Compro un cappotto per ___.)

2. Kun je met ___ naar de winkel komen?

(Puoi venire con ___ al negozio?)

3. Ik geef ___ het t-shirt.

(Do ___ la maglietta.)

4. Wij wachten op ___ bij de paskamer.

(Ti aspettiamo vicino a ___.)

5. Hij zoekt het jasje voor ___.

(Lui cerca la giacca per ___.)

6. De verkoopster toont de broek aan ___.

(La commessa mostra i pantaloni a ___.)

Introduzione ai Pronomi Personali Oggetto in Olandese

In questa lezione per principianti A1 impareremo a conoscere i pronomi personali nella forma oggetto in olandese, come mij/me, jou/je, hem/haar e altri. Questi pronomi sostituiscono un nome (sostantivo) e sono spesso usati dopo preposizioni come met (con), voor (per) o aan (a).

Tabella dei Pronomi Personali Oggetto

PersonaSingolarePlurale
1.mij/meons
2.jou/jejullie/je
3.hem/haarhen/hun/ze

Funzioni principali dei pronomi oggetto

  • Sostituzione del sostantivo: Per esempio, nella frase Ik zie Jan → Ik zie hem, il pronome hem sostituisce il nome Jan.
  • Uso dopo preposizioni: I pronomi oggetto vengono usati dopo parole come met, voor, aan; ad esempio, met haar (con lei), voor ons (per noi).
  • Dipendenza da persona e numero: A seconda della persona (prima, seconda, terza) e del numero (singolare/plurale) cambia il pronome usato.
  • Uso di hun: Si usa come complemento di termine (indlettato meewerkend voorwerp), esempio: Ik geef hun een boek (Do a loro un libro).

Note importanti e differenze rispetto all'italiano

In italiano, i pronomi oggetto diretto e indiretto sono distinti (lo/la/li/le vs. gli/le), mentre in olandese i pronomi oggetto possono coprire entrambe le funzioni a seconda del contesto e della preposizione usata. Un altro punto importante è che l'olandese usa spesso due forme per alcune persone, come mij e me, entrambe corrette ma con sfumature diverse di uso formale e informale.

Espressioni utili da ricordare

  • met mij – con me
  • voor jou – per te
  • aan hem – a lui
  • voor ons – per noi
  • Ik zie haar – la vedo (riferito a lei)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 16/07/2025 22:07