A1.11: Liczby porządkowe

Rangtelwoorden

W tej lekcji nauczysz się rangtelwoorden, czyli liczebników porządkowych, takich jak de eerste (pierwszy), de derde (trzeci) i de negende (dziewiąty). Poznasz praktyczne użycia, np. op de vijfde verdieping (na piątym piętrze) oraz de negentigste verjaardag (dziewięćdziesiąte urodziny).

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (11)

 De eerste: pierwszy (Holenderski)

De eerste

Pokaż

Pierwszy Pokaż

 De tweede: drugi (Holenderski)

De tweede

Pokaż

Drugi Pokaż

 De derde: trzeci (Holenderski)

De derde

Pokaż

Trzeci Pokaż

 De vierde: Czwarty (Holenderski)

De vierde

Pokaż

Czwarty Pokaż

 De vijfde: piąty (Holenderski)

De vijfde

Pokaż

Piąty Pokaż

 De zesde: Szósty (Holenderski)

De zesde

Pokaż

Szósty Pokaż

 De zevende: siódmy (Holenderski)

De zevende

Pokaż

Siódmy Pokaż

 De achtste: Ósmy (Holenderski)

De achtste

Pokaż

Ósmy Pokaż

 De negende: dziewiąty (Holenderski)

De negende

Pokaż

Dziewiąty Pokaż

 De tiende: dziesiąty (Holenderski)

De tiende

Pokaż

Dziesiąty Pokaż

 Herinneren (pamiętać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Herinneren

Pokaż

Pamiętać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
is | Mijn | juni. | op | twee | verjaardag
Mijn verjaardag is op twee juni.
(Moje urodziny są drugiego czerwca.)
2.
leidt naar | het park. | straat links | De derde
De derde straat links leidt naar het park.
(Trzecia ulica w lewo prowadzi do parku.)
3.
als eerste | de kassa. | rij bij | in de | Ik sta
Ik sta als eerste in de rij bij de kassa.
(Stoję pierwszy w kolejce przy kasie.)
4.
is zondag. | de maand | dag van | De achtste
De achtste dag van de maand is zondag.
(Ósmy dzień miesiąca to niedziela.)
5.
woont | verdieping. | negende | op | de | Zij
Zij woont op de negende verdieping.
(Ona mieszka na dziewiątym piętrze.)
6.
is | de | negentigste | klant | vandaag. | Hij
Hij is de negentigste klant vandaag.
(On jest dziewięćdziesiątym klientem dzisiaj.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

De derde verjaardag van mijn zoon vieren we met taart en vrienden. (De derde verjaardag van mijn zoon vieren we met taart en vrienden.)
Op mijn kantoor zit ik op de vijfde verdieping. (Op mijn kantoor zit ik op de vijfde verdieping.)
Mijn oma wordt morgen de negentigste verjaardag. (Mijn oma wordt morgen de negentigste verjaardag.)
Tijdens de vergadering zei hij dat het vandaag de eerste dag is. (Tijdens de vergadering zei hij dat het vandaag de eerste dag is.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel następujące liczebniki porządkowe na dwie grupy: liczby od 1 do 5 oraz liczby od 6 do 10.

Rangtelwoorden van 1 tot en met 5

Rangtelwoorden van 6 tot en met 10

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

De zevende


Siódmy

2

De tweede


Drugi

3

De derde


Trzeci

4

De negende


Dziewiąty

5

De vijfde


Piąty

Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instructie:

  1. Na którym piętrze mieszka każda osoba? (Na którym piętrze mieszka każda osoba?)
  2. Czy mieszkasz w mieszkaniu? Na którym piętrze mieszkasz? (Czy mieszkasz w mieszkaniu? Na którym piętrze mieszkasz?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Stevan woont op de negende verdieping.

Stevan mieszka na dziewiątym piętrze.

Catherine woont op de tiende verdieping.

Katarzyna mieszka na dziesiątym piętrze.

Giulia woont op de eerste verdieping.

Giulia mieszka na pierwszym piętrze.

Je woont in een appartement op de zesde verdieping.

Mieszkasz w mieszkaniu na szóstym piętrze.

Op welke verdieping woon je?

Na którym piętrze mieszkasz?

Ik woon op de begane grond.

Mieszkam na parterze.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik __________ me de vierde vergadering goed.

(Ja __________ dobrze czwarte spotkanie.)

2. Jij __________ je altijd belangrijke data.

(Ty __________ zawsze ważne daty.)

3. Hij __________ zich de achtste oktober, ook al klopt de negende maand niet.

(On __________ ósmy października, chociaż dziewiąty miesiąc jest nieprawidłowy.)

4. Wij __________ ons dat de tiende dag van april altijd koud is.

(My __________, że dziesiąty dzień kwietnia jest zawsze zimny.)

Ćwiczenie 8: Wspomnienia urodzin i tygodni

Instrukcja:

Ik (Herinneren - Onvoltooid tegenwoordige tijd) me de derde verjaardag van mijn dochter heel goed. Op die dag (Organiseren - Onvoltooid tegenwoordige tijd) wij een feest in onze tuin. Het weer is meestal mooi in april, dat is de vierde maand van het jaar. Mijn vrienden en familie (Komen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) vaak langs in die periode. Vorig jaar was het op de negende april erg zonnig. We (Herinneren - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ons allemaal die fijne dag vol gezelligheid.


Ja pamiętam dokładnie trzecie urodziny mojej córki. Tego dnia organizujemy przyjęcie w naszym ogrodzie. Pogoda zwykle jest ładna w kwietniu, to jest czwarty miesiąc roku. Moi przyjaciele i rodzina często przychodzą w tym okresie. W zeszłym roku dziewiątego kwietnia było bardzo słonecznie. Wszyscy pamiętamy ten miły dzień pełen radości.

Tabele czasowników

Herinneren - Pamiętać

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik herinner
  • jij herinnert
  • hij/zij/het herinnert
  • wij herinneren
  • jullie herinneren
  • zij herinneren

Organiseren - Organizować

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik organiseer
  • jij organiseert
  • hij/zij/het organiseert
  • wij organiseren
  • jullie organiseren
  • zij organiseren

Komen - Przychodzić

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik kom
  • jij komt
  • hij/zij/het komt
  • wij komen
  • jullie komen
  • zij komen

Ćwiczenie 9: Rangtelwoorden

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Liczebniki porządkowe

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Negentigste, zesentwintigste, achtste, vierde, derde, zestigste, tweede, eerste

1. 26:
De hoeveelste is het vandaag? Het is de ....
(Który dziś jest dzień? Jest dwudziesty szósty.)
2. 8:
Het is de ... keer dat ik hier ben.
(To mój ósmy raz tutaj.)
3. 2:
Mijn zoon viert zijn ... verjaardag.
(Mój syn obchodzi swoje drugie urodziny.)
4. 90:
Mijn opa viert zijn ... verjaardag morgen.
(Mój dziadek obchodzi jutro swoje dziewięćdziesiąte urodziny.)
5. 4:
We beginnen de ... oktober met het project.
(Rozpoczynamy czwartego października projekt.)
6. 60:
Veel piloten gaan op hun ... al met pensioen.
(Wielu pilotów przechodzi na emeryturę już w swoim sześćdziesiątym roku życia.)
7. 1:
Het is vandaag de ... juni.
(Dziś jest pierwszy czerwca.)
8. 3:
Mijn zoon is ... geworden in de zwemwedstrijd.
(Mój syn zajął trzecie miejsce w zawodach pływackich.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.11.2 Grammatica

Rangtelwoorden

Liczebniki porządkowe


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Herinneren pamiętać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) herinner ja pamiętam
(jij) herinnert/herinner jij pamiętasz
(hij/zij/het) herinnert on/ona/ono pamięta
(wij) herinneren my pamiętamy
(jullie) herinneren wy pamiętacie
(zij) herinneren oni pamiętają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Rangtelwoorden – nauka liczb porządkowych po niderlandzku

W tym kursie poznasz rangtelwoorden, czyli liczby porządkowe w języku niderlandzkim. Są one bardzo ważne, ponieważ umożliwiają określanie kolejności, pozycji lub dnia miesiąca. Kurs jest na poziomie A1, co oznacza, że materiał jest przeznaczony dla osób rozpoczynających naukę języka.

Podstawowe liczby porządkowe 1–10

Rangtelwoorden tworzą się od liczb głównych i mają specyficzną konstrukcję. Najważniejsze na początek są liczby od pierwszej do dziesiątej, ponieważ używa się ich często w codziennych sytuacjach, np. de eerste (pierwszy), de tweede (drugi), de derde (trzeci) itd. Oto ich podział na dwie grupy:

  • Rangtelwoorden od 1 do 5: de eerste, de tweede, de derde, de vierde, de vijfde
  • Rangtelwoorden od 6 do 10: de zesde, de zevende, de achtste, de negende, de tiende

Przykłady użycia rangtelwoorden

Rangtelwoorden są używane w różnych kontekstach, np.:

  • Określenie piętra budynku: Zij woont op de negende verdieping. (Ona mieszka na dziewiątym piętrze.)
  • Podawanie dat urodzin lub wydarzeń: Mijn verjaardag is op twee juni. (Moje urodziny są drugiego czerwca.)
  • Wskazywanie kolejności w kolejce: Ik sta als eerste in de rij. (Stoję pierwszy w kolejce.)
  • Podkreślanie miejsca lub pozycji: Hij is de negentigste klant vandaag. (On jest dzisiejszym 90. klientem.)

Codzienne zwroty i dialogi z rangtelwoorden

W kursie znajdziesz również praktyczne dialogi, które pomagają przećwiczyć stosowanie liczb porządkowych w naturalnych rozmowach, np. wybór terminu kursu (de eerste is op vier maart) czy mówienie o urodzinach (Mijn verjaardag is op acht april).

Różnice między polskimi a niderlandzkimi liczbami porządkowymi

W języku polskim liczby porządkowe odmieniają się przez przypadki, a ich formy zmieniają się także w zależności od rodzaju i liczby (np. pierwszy, pierwsza, pierwsze). W niderlandzkim rangtelwoorden zawsze poprzedzone są rodzajnikiem określonym de (dla rodzaju męskiego i żeńskiego) lub het (dla rodzaju nijakiego, jednak większość rangtelwoorden używa de). Nie odmieniają się przez przypadki, co może ułatwić naukę.

Przydatne słowa i zwroty:

  • de eerste – pierwszy
  • de tweede – drugi
  • de derde – trzeci
  • op de derde – trzeciego (np. dnia)
  • de rij – kolejka
  • de verdieping – piętro

Używanie rangtelwoorden jest kluczowe do podawania dat, opisywania pozycji i porządkowania wydarzeń. Ten kurs pozwala nie tylko poznać słownictwo, ale także ćwiczyć umiejętność używania rangtelwoorden w praktyce.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏