A1.11: Numeri ordinali

Rangtelwoorden

Impara i rangtelwoorden o numeri ordinali in olandese come "de eerste" (il primo) e "de negende" (il nono) attraverso esempi pratici su compleanni, date e posizioni in fila per comunicare chiaramente l'ordine.

ascolto e lettura

Inizia questa lezione ascoltando l'audio e completando gli esercizi corrispondenti.

Vocabolario (11)

 De eerste: Il primo (Olandese)

De eerste

Mostra

Il primo Mostra

 De tweede: Il secondo (Olandese)

De tweede

Mostra

Il secondo Mostra

 De derde: Il terzo (Olandese)

De derde

Mostra

Il terzo Mostra

 De vierde: Il quarto (Olandese)

De vierde

Mostra

Il quarto Mostra

 De vijfde: Il quinto (Olandese)

De vijfde

Mostra

Il quinto Mostra

 De zesde: Il sesto (Olandese)

De zesde

Mostra

Il sesto Mostra

 De zevende: Il settimo (Olandese)

De zevende

Mostra

Il settimo Mostra

 De achtste: l'ottavo (Olandese)

De achtste

Mostra

L'ottavo Mostra

 De negende: Il nono (Olandese)

De negende

Mostra

Il nono Mostra

 De tiende: il decimo (Olandese)

De tiende

Mostra

Il decimo Mostra

 Herinneren (ricordare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Herinneren

Mostra

Ricordare Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
maart. | dag van | Vandaag is | de eerste
Vandaag is de eerste dag van maart.
(Oggi è il primo giorno di marzo.)
2.
gebouw. | achtste verdieping | Ik woon | op de | van het
Ik woon op de achtste verdieping van het gebouw.
(Abito all'ottavo piano dell'edificio.)
3.
in de | tijdens de | Zij staat | voorstelling. | derde rij
Zij staat in de derde rij tijdens de voorstelling.
(Lei è nella terza fila durante lo spettacolo.)
4.
op | is | verjaardag | Mijn | juni. | negentiende
Mijn verjaardag is op negentiende juni.
(Il mio compleanno è il diciannovesimo giugno.)
5.
de winkel. | klant krijgt | korting in | De tiende
De tiende klant krijgt korting in de winkel.
(Il decimo cliente riceve uno sconto nel negozio.)
6.
wedstrijd. | bij de | de zesde | Hij heeft | prijs gewonnen
Hij heeft de zesde prijs gewonnen bij de wedstrijd.
(Lui ha vinto il sesto premio nella gara.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Ik ben de eerste die op het feest aankomt. (Io sono il primo ad arrivare alla festa.)
Wij vieren vandaag de tiende verjaardag van mijn zus. (Oggi festeggiamo il decimo compleanno di mia sorella.)
De trein vertrekt om de vierde minuut na het hele uur. (Il treno parte al quarto minuto dopo l'ora esatta.)
Ik herinner me de zesde les van deze cursus goed. (Ricordo bene la sesta lezione di questo corso.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Dividi i seguenti numeri ordinali in due gruppi: da uno a cinque e da sei a dieci.

Rangtelwoorden van één tot vijf

Rangtelwoorden van zes tot tien

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

De zevende


Il settimo

2

De tweede


Il secondo

3

De derde


Il terzo

4

De negende


Il nono

5

De vijfde


Il quinto

Oefening 5: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Op welke verdieping woont elke persoon? (A quale piano vive ciascuna persona?)
  2. Woon je in een appartement? Op welke verdieping woon je? (Vivi in un appartamento? A quale piano abiti?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Stevan woont op de negende verdieping.

Stevan vive al nono piano.

Catherine woont op de tiende verdieping.

Catherine vive al decimo piano.

Giulia woont op de eerste verdieping.

Giulia vive al primo piano.

Je woont in een appartement op de zesde verdieping.

Vivi in un appartamento al sesto piano.

Op welke verdieping woon je?

A che piano abiti?

Ik woon op de begane grond.

Vivo al piano terra.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik ____ me de eerste keer dat ik in Nederland kwam.

(Io ____ la prima volta che sono venuto nei Paesi Bassi.)

2. Jij ____ je de dag van de negentiende verjaardag van je collega.

(Tu ____ il giorno del diciannovesimo compleanno del tuo collega.)

3. Hij ____ zich de tiende vergadering van dit jaar goed.

(Lui ____ si la decima riunione di quest’anno.)

4. Wij ____ ons het mooie weer van de zesde maand, juni.

(Noi ____ il bel tempo del sesto mese, giugno.)

Esercizio 8: Il mio compleanno a marzo

Istruzione:

Ik (Herinneren - Onvoltooid tegenwoordige tijd) me dat mijn verjaardag op de vijfde maart valt. Mijn familie (Komen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) dan altijd bij mij thuis. Vorig jaar (Herinneren - Onvoltooid verleden tijd) wij ons dat het de achtste keer was dat we het zo vierden. Mijn broer (Herinneren - Onvoltooid tegenwoordige tijd) zich elk jaar aan de derde dag na mijn verjaardag. Wij (Herinneren - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ons ook altijd de eerste keer dat we samen iets speciaals deden op mijn verjaardag.


Io ricordo che il mio compleanno è il cinque marzo. La mia famiglia viene sempre a casa mia allora. L'anno scorso ricordammo che era la ottava volta che lo festeggiavamo così. Mio fratello ricorda ogni anno il terzo giorno dopo il mio compleanno. Noi ricordiamo sempre anche la prima volta che abbiamo fatto qualcosa di speciale insieme al mio compleanno.

Tabelle dei verbi

Herinneren - Ricordare

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik herinner
  • jij herinnert
  • hij/zij/het herinnert
  • wij herinneren
  • jullie herinneren
  • zij herinneren

Komen - Venire

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik kom
  • jij komt
  • hij/zij/het komt
  • wij komen
  • jullie komen
  • zij komen

Herinneren - Ricordare

Onvoltooid verleden tijd

  • ik herinnerde
  • jij herinnerde
  • hij/zij/het herinnerde
  • wij herinnerden
  • jullie herinnerden
  • zij herinnerden

Esercizio 9: Rangtelwoorden

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Numeri ordinali

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Negentigste, zesentwintigste, achtste, vierde, derde, zestigste, tweede, eerste

1. 26:
De hoeveelste is het vandaag? Het is de ....
(Che giorno è oggi? È il ventiseiesimo.)
2. 8:
Het is de ... keer dat ik hier ben.
(È l'ottava volta che sono qui.)
3. 2:
Mijn zoon viert zijn ... verjaardag.
(Mio figlio festeggia il suo secondo compleanno.)
4. 90:
Mijn opa viert zijn ... verjaardag morgen.
(Mio nonno festeggia il suo novantesimo compleanno domani.)
5. 4:
We beginnen de ... oktober met het project.
(Cominciamo il quattro ottobre con il progetto.)
6. 60:
Veel piloten gaan op hun ... al met pensioen.
(Molti piloti vanno in pensione già a sessant'anni.)
7. 1:
Het is vandaag de ... juni.
(Oggi è il primo giugno.)
8. 3:
Mijn zoon is ... geworden in de zwemwedstrijd.
(Mio figlio è arrivato terzo nella gara di nuoto.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Herinneren ricordare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) herinner io ricordo
(jij) herinnert/herinner tu ricordi/ricorda
(hij/zij/het) herinnert lui/lei/esso ricorda
(wij) herinneren noi ricordiamo
(jullie) herinneren voi ricordate
(zij) herinneren loro ricordano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Numeri ordinali in olandese: guida allo studio

In questa lezione di livello A1, imparerai a riconoscere e usare i numeri ordinali in olandese, fondamentali per indicare la posizione o la sequenza di elementi, come piani di un edificio, date di compleanno o posti in una fila.

Cosa sono i numeri ordinali?

I numeri ordinali in olandese sono forme usate per indicare l'ordine o la classifica, ad esempio "de eerste" (il primo) o "de derde" (il terzo). Sono spesso preceduti dall'articolo definito de.

Alcuni numeri ordinali comuni

  • de eerste – il primo
  • de tweede – il secondo
  • de derde – il terzo
  • de vierde – il quarto
  • de vijfde – il quinto
  • de zesde – il sesto
  • de zevende – il settimo
  • de achtste – l'ottavo
  • de negende – il nono
  • de tiende – il decimo

Usi pratici dei numeri ordinali in olandese

Il numero ordinale si utilizza per fare domande o esprimere posizioni e date, per esempio:

  • Mijn verjaardag is op twee juni. (Il mio compleanno è il due giugno.)
  • De derde straat links leidt naar het park. (La terza strada a sinistra porta al parco.)
  • Hij is de negentigste klant vandaag. (Lui è il novantesimo cliente oggi.)

Verbi utili e coniugazioni

Nel racconto e negli esercizi, incontrerai i verbi herinneren (ricordare), organiseren (organizzare) e komen (venire) al tempo presente:

  • ik herinner / jij herinnert / hij herinnert / wij herinneren
  • ik organiseer / jij organiseert / hij organiseert / wij organiseren
  • ik kom / jij komt / hij komt / wij komen

Nota sulle differenze tra italiano e olandese

In italiano l'aggettivo ordinale concorda in genere e numero con il sostantivo (es. "il primo giorno", "la prima strada"), mentre in olandese il numero ordinale è invariabile e usato con l'articolo determinativo "de" (per i nomi comuni) senza accordi. Inoltre, le date in olandese si esprimono solitamente con numeri cardinali in combinazione con il mese (ad esempio, "twee juni" per "due giugno"), senza usare l'articolo come in italiano.

Espressioni utili da ricordare:

  • de eerste dag – il primo giorno
  • de vijfde verdieping – il quinto piano
  • de negentigste verjaardag – il novantesimo compleanno
  • in de rij staan – fare la fila

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏