A1.11: Numeri ordinali

Rangtelwoorden

In questa lezione imparerai i rangtelwoorden (numeri ordinali) in olandese, come de eerste (il primo), de derde (il terzo) e de tiende (il decimo), utili per parlare di date, posizioni e ordini in situazioni quotidiane.

Vocabolario (11)

 De eerste: Il primo (Olandese)

De eerste

Mostra

Il primo Mostra

 De tweede: Il secondo (Olandese)

De tweede

Mostra

Il secondo Mostra

 De derde: Il terzo (Olandese)

De derde

Mostra

Il terzo Mostra

 De vierde: Il quarto (Olandese)

De vierde

Mostra

Il quarto Mostra

 De vijfde: Il quinto (Olandese)

De vijfde

Mostra

Il quinto Mostra

 De zesde: Il sesto (Olandese)

De zesde

Mostra

Il sesto Mostra

 De zevende: Il settimo (Olandese)

De zevende

Mostra

Il settimo Mostra

 De achtste: l'ottavo (Olandese)

De achtste

Mostra

L'ottavo Mostra

 De negende: Il nono (Olandese)

De negende

Mostra

Il nono Mostra

 De tiende: il decimo (Olandese)

De tiende

Mostra

Il decimo Mostra

 Herinneren (ricordare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Herinneren

Mostra

Ricordare Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
van deze | derde huis | straat. | Ik woon | in het
Ik woon in het derde huis van deze straat.
(Abito nella terza casa di questa strada.)
2.
is mijn | de maand | verjaardag. | dag van | De achtste
De achtste dag van de maand is mijn verjaardag.
(L'ottavo giorno del mese è il mio compleanno.)
3.
auto is | rijdt goed. | Mijn tweede | blauw en
Mijn tweede auto is blauw en rijdt goed.
(La mia seconda macchina è blu e va bene.)
4.
eerste plaats | in de | wedstrijd. | op de | Hij staat
Hij staat op de eerste plaats in de wedstrijd.
(Lui è al primo posto nella gara.)
5.
ochtends. | om tien | trein vertrekt | uur 's | De tiende
De tiende trein vertrekt om tien uur 's ochtends.
(Il decimo treno parte alle dieci del mattino.)
6.
op de | onze verjaardag | jaar. | van het | negentigste dag | We vieren
We vieren onze verjaardag op de negentigste dag van het jaar.
(Festeggiamo il nostro compleanno il novantesimo giorno dell'anno.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Hij is geboren op de tiende juni in Amsterdam. (È nato il dieci giugno ad Amsterdam.)
Dit is mijn derde keer in Nederland. (Questa è la mia terza volta nei Paesi Bassi.)
We vieren ons trouwfeest op de eerste zaterdag van mei. (Festeggiamo il nostro matrimonio il primo sabato di maggio.)
Ik kan me de zesde dag van de cursus goed herinneren. (Ricordo bene il sesto giorno del corso.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Dividi i seguenti numeri ordinali in due gruppi: dal primo al quinto e dal sesto al decimo.

Van eerste tot vijfde

Van zesde tot tiende

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

De zevende


Il settimo

2

De tweede


Il secondo

3

De derde


Il terzo

4

De negende


Il nono

5

De vijfde


Il quinto

Oefening 5: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. A quale piano vive ciascuna persona? (A quale piano vive ciascuna persona?)
  2. Vivi in un appartamento? A quale piano vivi? (Vivi in un appartamento? A quale piano abiti?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Stevan woont op de negende verdieping.

Stevan vive al nono piano.

Catherine woont op de tiende verdieping.

Catherine vive al decimo piano.

Giulia woont op de eerste verdieping.

Giulia vive al primo piano.

Je woont in een appartement op de zesde verdieping.

Vivi in un appartamento al sesto piano.

Op welke verdieping woon je?

A che piano abiti?

Ik woon op de begane grond.

Vivo al piano terra.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik _____ me de eerste keer dat ik in Nederland was.

(Io _____ la prima volta che sono stato in Olanda.)

2. We ____ het feest op de tweede dag van april.

(Noi ____ la festa il secondo giorno di aprile.)

3. De vergadering _____ om acht uur 's ochtends.

(La riunione _____ alle otto del mattino.)

4. Zij _____ morgen naar het museum op de vijfde mei.

(Loro _____ domani al museo il cinque maggio.)

Esercizio 8: Pianificare la mia festa di compleanno con i numeri ordinali

Istruzione:

Volgende maand (Herinneren - OTT) mijn familie en ik ons dat het moeder haar verjaardag is. Ze wordt op de (Herinneren - OTT) van mei jarig. Het is de (Herinneren - OTT) keer dat ik het feestje organiseer. Mijn broers en ik (Herinneren - OTT) ons goed dat we de vorige keer veel plezier (Hebben - OTT) . Deze keer (Proberen - OTT) ik een groter feest te maken, met meer gasten. We (Herinneren - OTT) ons ook dat mijn moeder het belangrijk vindt dat de dag onvergetelijk wordt. Op de (Vertrouwen - OTT) van mei (Vertrouwen - OTT) mijn zus en ik erop dat alles goed zal verlopen.


Il mese prossimo ricorderemo con la mia famiglia che è il compleanno di mamma. Lei compie gli anni l' ottavo di maggio. È la terza volta che organizzo la festa. I miei fratelli ed io ricordiamo bene che la volta precedente ci siamo divertiti molto. Questa volta cerco di fare una festa più grande, con più ospiti. Ricordiamo anche che a mia madre importa che la giornata diventi indimenticabile. Il secondo di maggio mia sorella ed io confidiamo che tutto andrà bene.

Tabelle dei verbi

Herinneren - Ricordare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik herinner
  • jij herinnert
  • hij/zij/het herinnert
  • wij herinneren
  • jullie herinneren
  • zij herinneren

Hebben - Avere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik heb
  • jij hebt
  • hij/zij/het heeft
  • wij hebben
  • jullie hebben
  • zij hebben

Proberen - Cercare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik probeer
  • jij probeert
  • hij/zij/het probeert
  • wij proberen
  • jullie proberen
  • zij proberen

Vertrouwen - Confidare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik vertrouw
  • jij vertrouwt
  • hij/zij/het vertrouwt
  • wij vertrouwen
  • jullie vertrouwen
  • zij vertrouwen

Esercizio 9: Rangtelwoorden

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Numeri ordinali

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Negentigste, zesentwintigste, achtste, vierde, derde, zestigste, tweede, eerste

1. 26:
De hoeveelste is het vandaag? Het is de ....
(Che giorno è oggi? È il ventiseiesimo.)
2. 8:
Het is de ... keer dat ik hier ben.
(È l'ottava volta che sono qui.)
3. 2:
Mijn zoon viert zijn ... verjaardag.
(Mio figlio festeggia il suo secondo compleanno.)
4. 90:
Mijn opa viert zijn ... verjaardag morgen.
(Mio nonno festeggia il suo novantesimo compleanno domani.)
5. 4:
We beginnen de ... oktober met het project.
(Cominciamo il quattro ottobre con il progetto.)
6. 60:
Veel piloten gaan op hun ... al met pensioen.
(Molti piloti vanno in pensione già a sessant'anni.)
7. 1:
Het is vandaag de ... juni.
(Oggi è il primo giugno.)
8. 3:
Mijn zoon is ... geworden in de zwemwedstrijd.
(Mio figlio è arrivato terzo nella gara di nuoto.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Herinneren ricordare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) herinner io ricordo
(jij) herinnert/herinner tu ricordi/ricorda
(hij/zij/het) herinnert lui/lei/esso ricorda
(wij) herinneren noi ricordiamo
(jullie) herinneren voi ricordate
(zij) herinneren loro ricordano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Numeri ordinali in olandese: guida essenziale

Questa lezione è pensata per chi sta muovendo i primi passi nello studio dell'olandese (livello A1) e vuole comprendere come usare i numeri ordinali. I numeri ordinali indicano la posizione o l’ordine di qualcosa in una serie, come ad esempio "de eerste" (il primo), "de tweede" (il secondo), "de derde" (il terzo), fino a "de tiende" (il decimo).

Introduzione ai numeri ordinali

Nel corso scoprirai come i numeri ordinali si usano per descrivere posizioni e sequenze in vari contesti quotidiani. Ecco alcuni esempi tipici:

  • Ik woon in het derde huis van deze straat. (Abito nella terza casa di questa strada.)
  • Hij staat op de eerste plaats in de wedstrijd. (Lui è al primo posto nella gara.)
  • De tiende trein vertrekt om tien uur 's ochtends. (Il decimo treno parte alle dieci di mattina.)

Parole chiave della lezione

Questa lezione ti aiuta a distinguere due gruppi importanti di numeri ordinali:

  • Dal primo al quinto: de eerste, de tweede, de derde, de vierde, de vijfde
  • Dal sesto al decimo: de zesde, de zevende, de achtste, de negende, de tiende

Uso pratico e dialoghi

Per imparare con efficacia, la lezione include dialoghi pratici per esercitarsi a parlare di date di compleanni, prenotazioni di camere d’hotel e discussioni sportive. Questi dialoghi ti aiutano a usare i numeri ordinali in situazioni reali, ad esempio:

  • "Op welke verdieping wilt u een kamer?" (A quale piano desidera una stanza?)
  • "Wie is er eerste geworden in de wedstrijd?" (Chi è arrivato primo nella gara?)

Coniugazione di verbi comuni nel contesto

Imparerai anche come coniugare verbi che frequentemente accompagnano i numeri ordinali, come herinneren (ricordare) o vieren (festeggiare), con esempi pratici e quiz per mettere alla prova la tua comprensione.

Cosa differenzia l’olandese dall’italiano?

In olandese i numeri ordinali si formano principalmente aggiungendo il suffisso -de o -ste. Contrariamente all’italiano, dove il numero ordinale è spesso una parola a sé, qui si usa sempre l’articolo determinativo de seguito dal numero ordinalizzato, ad esempio de eerste (il primo). Inoltre, in olandese le parole ordinali sono invariabili al genere, cosa che in italiano può cambiare ("primo" o "prima" a seconda del genere).

Alcune espressioni italiane che trovano un uso diretto in olandese sono:

  • Il primo giorno: de eerste dag
  • La seconda volta: de tweede keer
  • Il terzo piano: de derde verdieping

Riepilogo

Studiare i numeri ordinali in olandese ti permette di esprimere chiaramente posizioni, date e sequenze, fondamentali per molte situazioni pratiche. Attraverso esempi concreti e dialoghi realistici, questa lezione pone una solida base per usare questi numeri in conversazione e scrittura.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏