1. Immersion linguistique

Ma routine quotidienne

A1.16.1 Activité

Ma routine quotidienne

2. Vocabulaire (13)

Dagelijks Montrer

Quotidien Montrer

Wakker worden Montrer

Se réveiller Montrer

Opstaan Montrer

Se lever Montrer

Douchen Montrer

Prendre une douche Montrer

Zich wassen Montrer

Se laver Montrer

Zich aankleden Montrer

S'habiller Montrer

Kammen Montrer

Se peigner Montrer

Zich scheren Montrer

Se raser Montrer

Ontbijten Montrer

Prendre le petit-déjeuner Montrer

Werken Montrer

Travailler Montrer

Beginnen Montrer

Commencer Montrer

Doen Montrer

Faire Montrer

Slapen Montrer

Dormir Montrer

3. Grammaire

Verbe clé

Slapen (dormir)

4. Exercices

Exercice 1: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Message WhatsApp: Tu reçois un message WhatsApp de ton collègue néerlandais à propos de sa routine matinale et de l'heure à laquelle il commence au bureau ; réponds et parle brièvement de ta matinée et de l'heure à laquelle tu commences généralement à travailler.

Hoi [naam],

Morgen beginnen we vroeg op kantoor. Ik wil om 8.00 uur al met het werk beginnen.

Mijn ochtendroutine is zo:

  • Ik sta op om 6.30 uur.
  • Ik was me en ik douche kort.
  • Daarna kleed ik me aan en ik kam mijn haar.
  • Ik ontbijt met een broodje en een kop koffie.
  • Om 7.30 uur ga ik naar het werk met de fiets.

Hoe is jouw dagelijkse ochtend? Hoe laat word jij wakker? En hoe laat kom jij morgen op kantoor?

Groet,
Mark

Salut [naam],

Demain nous commençons tôt au bureau. Je veux commencer à travailler à 8h00.

Ma routine matinale est la suivante :

  • Je me lève à 6h30.
  • Je me lave et je prends une douche rapide.
  • Puis je m'habille et je me peigne les cheveux.
  • Je prends le petit-déjeuner avec un petit pain et une tasse de café.
  • À 7h30 je pars au travail à vélo.

À quoi ressemble ta matinée habituelle ? À quelle heure te réveilles‑tu ? Et à quelle heure arrives‑tu demain au bureau ?

À bientôt,
Mark

Comprendre le texte:

  1. Hoe ziet de ochtendroutine van Mark eruit? Noem twee dingen die hij doet.

    (À quoi ressemble la routine matinale de Mark ? Nomme deux choses qu'il fait.)

  2. Hoe laat wil Mark morgen op kantoor met het werk beginnen?

    (À quelle heure Mark veut‑il commencer à travailler au bureau demain ?)

Phrases utiles:

  1. Mijn ochtendroutine is: …

    (Ma routine matinale est : …)

  2. Ik sta op om … uur en ik ga naar het werk om … uur.

    (Je me lève à … heures et je vais au travail à … heures.)

  3. Morgen kom ik om … uur op kantoor.

    (Demain j'arrive au bureau à … heures.)

Hoi Mark,

Dank je voor je bericht.

Mijn ochtendroutine is rustig. Ik sta op om 7.00 uur. Ik was me en ik douche kort. Daarna kleed ik me aan. Ik ontbijt met brood en thee. Soms drink ik ook een kop koffie.

Ik ga om 7.45 uur van huis weg en ik kom morgen om 8.00 uur op kantoor.

Groet,
[je naam]
Salut Mark,

Merci pour ton message.

Ma routine matinale est plutôt tranquille. Je me lève à 7h00. Je me lave et je prends une douche rapide. Ensuite je m'habille. Je prends le petit‑déjeuner avec du pain et du thé. Parfois je prends aussi une tasse de café.

Je quitte la maison à 7h45 et j'arriverai demain au bureau à 8h00.

À bientôt,
[ton nom]

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Ik begin elke dag met een kop koffie en het nieuws lezen. (Je commence chaque jour par une tasse de café et la lecture des nouvelles.)
Na het opstaan was ik me en kleed ik me aan. (Après m'être levé, je me lave et je m'habille.)
Tijdens het ontbijt praat ik met mijn collega’s over het werk. (Pendant le petit-déjeuner, je parle avec mes collègues du travail.)
's Avonds, voordat ik ga slapen, scheer ik me en lees ik een boek. (Le soir, avant de dormir, je me rase et je lis un livre.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ___ me elke ochtend voordat ik ontbijt.

(Je ___ me lave chaque matin avant le petit-déjeuner.)

2. Daarna ___ hij zich snel vóór het werk.

(Ensuite, il ___ se rase rapidement avant le travail.)

3. Jij ___ je gezicht en kamt je haar.

(Tu ___ te laves le visage et tu peignes tes cheveux.)

4. Wij ___ ons na het sporten in de sportschool.

(Nous ___ nous lavons après avoir fait du sport à la salle de sport.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Ochtendroutine bespreken met collega

2

Avondgewoontes met huisgenoot bespreken

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Je collega vraagt op kantoor: “Hoe ziet jouw ochtend eruit?” Vertel kort over jouw dagelijkse ochtendroutine. (Gebruik: wakker worden, opstaan, ontbijten)

(Votre collègue vous demande au bureau : « À quoi ressemble votre matinée ? » Parlez brièvement de votre routine matinale quotidienne. (Utilisez : wakker worden, opstaan, ontbijten))

Ik ontbijt  

(Ik ontbijt ...)

Exemple:

Ik ontbijt elke ochtend thuis. Meestal eet ik brood en drink ik koffie.

(Ik ontbijt elke ochtend thuis. Meestal eet ik brood en drink ik koffie.)

2. Je partner wil weten hoe laat jij ’s avonds stopt met werken. Leg kort uit wanneer je klaar bent en wat je dan doet. (Gebruik: werken, stoppen, slapen)

(Votre partenaire veut savoir à quelle heure vous arrêtez de travailler le soir. Expliquez brièvement quand vous avez fini et ce que vous faites ensuite. (Utilisez : werken, stoppen, slapen))

Ik werk  

(Ik werk ...)

Exemple:

Ik werk tot zes uur. Daarna eet ik en kijk ik tv. Om elf uur ga ik slapen.

(Ik werk tot zes uur. Daarna eet ik en kijk ik tv. Om elf uur ga ik slapen.)

3. Je huisgenoot maakt veel lawaai in de badkamer. Jij legt rustig uit wat jij ’s ochtends in de badkamer doet. (Gebruik: douchen, zich wassen, zich scheren)

(Votre colocataire fait beaucoup de bruit dans la salle de bain. Expliquez calmement ce que vous faites le matin dans la salle de bain. (Utilisez : douchen, zich wassen, zich scheren))

Ik douche  

(Ik douche ...)

Exemple:

Ik douche elke ochtend kort. Daarna was ik mijn gezicht en kam ik mijn haar.

(Ik douche elke ochtend kort. Daarna was ik mijn gezicht en kam ik mijn haar.)

4. Een nieuwe collega vraagt: “Hoe laat begin jij met jouw dag?” Vertel wanneer je wakker wordt, opstaat en begint met jouw dag. (Gebruik: dagelijks, beginnen, doen)

(Un nouveau collègue demande : « À quelle heure commencez-vous votre journée ? » Dites quand vous vous réveillez, vous levez et commencez votre journée. (Utilisez : dagelijks, beginnen, doen))

Ik word  

(Ik word ...)

Exemple:

Ik word elke dag om zeven uur wakker. Dan sta ik op en begin ik met mijn dag.

(Ik word elke dag om zeven uur wakker. Dan sta ik op en begin ik met mijn dag.)

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur ta routine du matin un jour de travail, depuis le moment où tu te réveilles jusqu’au moment où tu commences à travailler ou à étudier.

Expressions utiles:

Ik word wakker om ... uur. / Ik sta op en dan ... / Daarna ga ik ... / Tot slot begin ik met werken of studeren.

Oefening 7: Exercice de conversation

Instructie:

  1. Vertel op welk uur Raul welke activiteit doet. (Indiquez à quelle heure Raul fait quelle activité.)
  2. Beschrijf je dagelijkse routine. (Décrivez votre routine quotidienne.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.16 - Routines quotidiennes

Exemples de phrases:

Om 7:00 wordt Raul wakker.

À 7h00, Raul se réveille.

Om kwart over zeven doucht Raul.

À sept heures et quart, Raul prend une douche.

Raul gaat om half twaalf 's nachts naar bed.

Raul se couche à onze heures et demie du soir.

Ik sta op om half acht.

Je me lève à sept heures trente.

Ik ontbijt om kwart voor acht.

Je prends mon petit-déjeuner à huit heures moins le quart.

Ik ga om tien uur 's avonds naar bed.

Je me couche à vingt-deux heures.

...