Routine quotidiane
Dagelijkse routines
- Parla della tua routine quotidiana.
- Parlare delle abitudini.
- Verbi riflessivi (zich wassen, zich scheren)
Scopri i verbi riflessivi olandesi più comuni attraverso la tua routine quotidiana: zich wassen (lavarsi), zich scheren (radersi), opstaan (alzarsi) e kammen (pettinarsi). Impara a descrivere le attività di casa e del lavoro usando esempi pratici come "Ik was me" e "Hij scheert zich."
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (13) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Dividi le parole in due gruppi: attività che fai a casa e attività che fai al lavoro.
Activiteiten thuis
Activiteiten op het werk
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Zich aankleden
Vestirsi
2
Opstaan
Alzarsi
3
Zich scheren
Radersi
4
Beginnen
Iniziare
5
Douchen
Fare la doccia
Oefening 5: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Dì a che ora Raul fa quale attività. (Indica a che ora Raul svolge quale attività.)
- Descrivi la tua routine quotidiana. (Descrivi la tua routine quotidiana.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Om 7:00 wordt Raul wakker. Alle 7:00 Raul si sveglia. |
|
Om kwart over zeven doucht Raul. Alle sette e un quarto Raul fa la doccia. |
|
Raul gaat om half twaalf 's nachts naar bed. Raul va a letto alle undici e mezza di sera. |
|
Ik sta op om half acht. Mi alzo alle sette e mezza. |
|
Ik ontbijt om kwart voor acht. Faccio colazione alle sette e quarantacinque. |
|
Ik ga om tien uur 's avonds naar bed. Mi corico alle dieci di sera. |
| ... |
Esercizio 6: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 7: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik _____ elke ochtend voordat ik ontbijt.
(Io _____ ogni mattina prima di fare colazione.)2. Jij _____ snel voordat het werk begint.
(Tu _____ velocemente prima che inizi il lavoro.)3. Hij _____ elke dag van negen tot vijf uur.
(Lui _____ ogni giorno dalle nove alle cinque.)4. We _____ altijd goed na het sporten.
(Noi _____ sempre bene dopo lo sport.)Esercizio 8: Routine mattutina quotidiana di Mark
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Opstaan - Alzarsi
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik sta op
- jij staat op
- hij/zij staat op
- wij staan op
- jullie staan op
- zij staan op
Zich wassen - Lavarsi
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik was me
- jij wast je
- hij/zij wast zich
- wij wassen ons
- jullie wassen je
- zij wassen zich
Zich scheren - Radersi
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik scheer me
- jij scheert je
- hij/zij scheert zich
- wij scheren ons
- jullie scheren je
- zij scheren zich
Kammen - Pettinare
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik kam
- jij kamt
- hij/zij kamt
- wij kammen
- jullie kammen
- zij kammen
Slapen - Dormire
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik slaap
- jij slaapt
- hij/zij slaapt
- wij slapen
- jullie slapen
- zij slapen
Esercizio 9: Wederkerende werkwoorden (zich wassen, zich scheren)
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Verbi riflessivi (zich wassen, zich scheren)
Mostra la traduzione Mostra le rispostewas me, scheert je, vergist zich, wassen zich, haasten je, herinner me, schaamt zich
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
A1.16.2 Grammatica
Wederkerende werkwoorden (zich wassen, zich scheren)
Verbi riflessivi (zich wassen, zich scheren)
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Zich scheren radersi Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) scheer me | io mi rado |
| (jij) scheert je / scheer jij je | tu ti radi |
| (hij/zij/het) scheert zich | lui/lei/esso si rade |
| (wij) scheren ons | noi ci radiamo |
| (jullie) scheren je / scheren jullie je | voi vi radete |
| (zij) scheren zich | loro si radono |
Zich wassen lavarsi Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) was me | io mi lavo |
| (jij) wast je/wast u | tu ti lavi / lei si lava |
| (hij/zij/het) wast zich | lui/lei/esso si lava |
| (wij) wassen ons | noi ci laviamo |
| (jullie) wassen je | voi vi lavate |
| (zij) wassen zich | loro si lavano |
Slapen dormire Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) slaap | io dormo |
| (jij) slaapt/slaapt | tu dormi |
| (hij/zij/het) slaapt | lui/lei/esso dorme |
| (wij) slapen | noi dormiamo |
| (jullie) slapen | voi dormite |
| (zij) slapen | loro dormono |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Routine quotidiane in olandese
Questa lezione A1 introduce le espressioni e i verbi fondamentali che descrivono le azioni quotidiane. Il focus è sui wederkerende werkwoorden (verbi riflessivi) come zich wassen (lavarsi) e zich scheren (radersi), e sulle attività comunemente svolte a casa e al lavoro. Comprendere e saper utilizzare questi verbi è essenziale per parlare della propria routine giornaliera in modo naturale.
Attività principali e vocaboli utili
- Opstaan – alzarsi
- Douchen – fare la doccia
- Ontbijten – fare colazione
- Zich aankleden – vestirsi
- Zich wassen – lavarsi
- Zich scheren – radersi
- Lunchen – pranzare
- Haasten – affrettarsi
Uso dei verbi riflessivi
In olandese, wederkerende werkwoorden sono fondamentali per esprimere azioni rivolte a se stessi, come lavarsi o radersi. Questi verbi richiedono pronomi riflessivi corrispondenti al soggetto (me, je, zich, ons, jullie, zich). Ad esempio:
- Ik was me elke ochtend voordat ik ontbijt.
- Hij scheert zich elke dag voor het werk.
Attività a casa vs al lavoro
Le parole si possono dividere in due categorie:
- Attività a casa: opstaan, douchen, ontbijten, zich aankleden, zich wassen
- Attività al lavoro: werken, lunchen, haasten
Esempi di utilizzo nei dialoghi
La pratica con i dialoghi aiuta a memorizzare le espressioni quotidiane e a usarle in contesti reali. Alcuni esempi:
- "Ik was me altijd vroeg in de ochtend."
- "Sta jij elke dag om zeven uur op?"
- "Wanneer begint jouw werkdag?"
Differenze linguistiche tra italiano e olandese
In italiano, i verbi riflessivi si formano spesso con i pronomi "mi", "ti", "si", mentre in olandese si usano pronomi riflessivi specifici legati al soggetto, posizionati dopo il verbo. Inoltre, la struttura della frase in olandese tende ad essere più rigida (SVO) rispetto all'italiano. Esempi utili:
- Italiano: Mi lavo — Olandese: Ik was me
- Italiano: Ti radi — Olandese: Jij scheert je
Questa lezione aiuta a familiarizzare con queste costruzioni fondamentali e a integrare vocaboli utili per descrivere la routine quotidiana sia a casa sia al lavoro.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
