10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A1.16: Abitudini giornaliere

Dagelijkse routines

Precedente Prossimo
Scopri la routine quotidiana in olandese con i verbi riflessivi come zich wassen (lavarsi) e zich scheren (radersi). Impara vocaboli chiave come opstaan (alzarsi) e ontbijten (fare colazione) per descrivere la tua giornata.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Olandese A1.16.1 La mia routine quotidiana

A1.16.1 Kort verhaal

Mijn dagelijkse routine

La mia routine quotidiana

Vocabolario (13)

Werken (lavorare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Werken

Mostra

Lavorare Mostra

Dagelijks: quotidianamente (Olandese)

Dagelijks

Mostra

Quotidianamente Mostra

Beginnen (iniziare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Beginnen

Mostra

Iniziare Mostra

Doen (fare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Doen

Mostra

Fare Mostra

Douchen (fare la doccia) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Douchen

Mostra

Fare la doccia Mostra

Zich aankleden (vestirsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Zich aankleden

Mostra

Vestirsi Mostra

Opstaan (alzarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Opstaan

Mostra

Alzarsi Mostra

Kammen (pettinarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Kammen

Mostra

Pettinarsi Mostra

Slapen (dormire) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Slapen

Mostra

Dormire Mostra

Wakker worden (svegliarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Wakker worden

Mostra

Svegliarsi Mostra

Zich wassen (lavarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Zich wassen

Mostra

Lavarsi Mostra

Ontbijten (fare colazione) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Ontbijten

Mostra

Fare colazione Mostra

Zich scheren (radersi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Zich scheren

Mostra

Radersi Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
ik ontbijt. | me elke | ochtend voordat | Ik was
Ik was me elke ochtend voordat ik ontbijt.
(Mi lavo ogni mattina prima di fare colazione.)
2.
haar goed. | ik mijn | opstaan kam | Na het
Na het opstaan kam ik mijn haar goed.
(Dopo essermi alzato mi pettino bene i capelli.)
3.
zich elke | het werk. | Hij scheert | dag voor
Hij scheert zich elke dag voor het werk.
(Si rade ogni giorno prima del lavoro.)
4.
lunch. | voor de | te zijn | op tijd | Wij haasten | ons om
Wij haasten ons om op tijd te zijn voor de lunch.
(Ci affrettiamo per essere puntuali per il pranzo.)
5.
ik vroeger | langer sliep. | Ik herinner | me dat
Ik herinner me dat ik vroeger langer sliep.
(Ricordo che una volta dormivo più a lungo.)
6.
naar buiten | zich altijd | gaan. | voordat ze | Zij wassen
Zij wassen zich altijd voordat ze naar buiten gaan.
(Si lavano sempre prima di uscire.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Ik begin met douchen om zeven uur. (Inizio a fare la doccia alle sette.)
Elke ochtend was ik me voordat ik ontbijt. (Ogni mattina mi lavo prima di fare colazione.)
Na het opstaan kam ik snel mijn haar. (Dopo essermi alzato pettino velocemente i capelli.)
Hij schaamt zich als hij te laat komt. (Si vergogna quando arriva in ritardo.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Dividi le parole in due gruppi: attività che fai a casa e attività che fai al lavoro.

Activiteiten thuis

Activiteiten op het werk

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Zich aankleden

Vestirsi

2

Opstaan

Alzarsi

3

Zich scheren

Radersi

4

Beginnen

Iniziare

5

Douchen

Fare la doccia

Oefening 5: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Dì a che ora Raul fa quale attività. (Indica a che ora Raul svolge quale attività.)
  2. Descrivi la tua routine quotidiana. (Descrivi la tua routine quotidiana.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

A1.16: Abitudini giornaliere

Esempi di frasi:

Om 7:00 wordt Raul wakker.

Alle 7:00 Raul si sveglia.

Om kwart over zeven doucht Raul.

Alle sette e un quarto Raul fa la doccia.

Raul gaat om half twaalf 's nachts naar bed.

Raul va a letto alle undici e mezza di sera.

Ik sta op om half acht.

Mi alzo alle sette e mezza.

Ik ontbijt om kwart voor acht.

Faccio colazione alle sette e quarantacinque.

Ik ga om tien uur 's avonds naar bed.

Mi corico alle dieci di sera.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

1

Ochtendroutine Thuis

2

Op Het Werk Over Gewoonten

3

Avondroutine Bespreken

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik _____ elke ochtend voordat ik ontbijt.

(Io _____ ogni mattina prima di fare colazione.)

2. Jij _____ snel voordat het werk begint.

(Tu _____ velocemente prima che inizi il lavoro.)

3. Hij _____ elke dag van negen tot vijf uur.

(Lui _____ ogni giorno dalle nove alle cinque.)

4. We _____ altijd goed na het sporten.

(Noi _____ sempre bene dopo lo sport.)

Esercizio 8: Routine mattutina quotidiana di Mark

Istruzione:

Mark (Opstaan - OTT) elke dag om 7 uur op. Eerst (Zich wassen - OTT) hij zich in de badkamer en daarna (Zich scheren - OTT) hij zich. Soms (Kammen - OTT) ik mijn haar voordat ik ontbijt. Na het ontbijt (Slapen - OTT) de kinderen nog even, terwijl Mark aan zijn werk begint.

Mark si alza ogni giorno alle 7. Prima si lava in bagno e poi si rade . A volte pettino i miei capelli prima di fare colazione. Dopo colazione i bambini dormono ancora un po', mentre Mark comincia a lavorare.

Tabelle dei verbi

Opstaan - Alzarsi

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik sta op
  • jij staat op
  • hij/zij staat op
  • wij staan op
  • jullie staan op
  • zij staan op

Zich wassen - Lavarsi

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik was me
  • jij wast je
  • hij/zij wast zich
  • wij wassen ons
  • jullie wassen je
  • zij wassen zich

Zich scheren - Radersi

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik scheer me
  • jij scheert je
  • hij/zij scheert zich
  • wij scheren ons
  • jullie scheren je
  • zij scheren zich

Kammen - Pettinare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik kam
  • jij kamt
  • hij/zij kamt
  • wij kammen
  • jullie kammen
  • zij kammen

Slapen - Dormire

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik slaap
  • jij slaapt
  • hij/zij slaapt
  • wij slapen
  • jullie slapen
  • zij slapen

Esercizio 9: Wederkerende werkwoorden (zich wassen, zich scheren)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Verbi riflessivi (zich wassen, zich scheren)

Mostra la traduzione Mostra le risposte

was me, scheert je, vergist zich, wassen zich, haasten je, herinner me, schaamt zich

1. Zich scheren:
Jij ... elke dag voor het werk.
(Ti radi ogni giorno per lavoro.)
2. Zich wassen:
Ik ... elke ochtend met koud water.
(Ogni mattina mi lavo con acqua fredda.)
3. Zich vergissen:
Hij ... in de tijd.
(Si sbaglia sull'orario.)
4. Zich schamen:
Hij ... voor zijn fout.
(Si vergogna del suo errore.)
5. Zich wassen:
Zij ... na het sporten.
(Loro si lavano dopo lo sport.)
6. Zich haasten:
Jullie ... om op tijd op school te komen.
(Vi affrettate per arrivare a scuola in tempo.)
7. Zich herinneren:
Ik ... de afspraak met de dokter.
(Ricordo l'appuntamento con il dottore.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A1.16.2 Grammatica

Wederkerende werkwoorden (zich wassen, zich scheren)

Verbi riflessivi (zich wassen, zich scheren)

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Zich scheren radersi

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) scheer me io mi rado
(jij) scheert je / scheer jij je tu ti radi
(hij/zij/het) scheert zich lui/lei/esso si rade
(wij) scheren ons noi ci radiamo
(jullie) scheren je / scheren jullie je voi vi radete
(zij) scheren zich loro si radono

Esercizi ed esempio

Zich wassen lavarsi

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) was me io mi lavo
(jij) wast je/wast u tu ti lavi / lei si lava
(hij/zij/het) wast zich lui/lei/esso si lava
(wij) wassen ons noi ci laviamo
(jullie) wassen je voi vi lavate
(zij) wassen zich loro si lavano

Esercizi ed esempio

Slapen dormire

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) slaap io dormo
(jij) slaapt/slaapt tu dormi
(hij/zij/het) slaapt lui/lei/esso dorme
(wij) slapen noi dormiamo
(jullie) slapen voi dormite
(zij) slapen loro dormono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Routine quotidiane in olandese: una panoramica

In questa lezione di livello A1 esplorerai le azioni quotidiane espresse tramite verbi riflessivi e altri verbi comuni in olandese. Imparerai a descrivere la tua routine mattutina, lavorativa e serale attraverso esempi pratici e dialoghi.

Verbi riflessivi fondamentali

I verbi riflessivi in olandese come zich wassen (lavarsi) e zich scheren (radersi) sono essenziali per parlare della cura personale. Esempi tipici inclusi nella lezione sono:

  • Ik was me elke ochtend voordat ik ontbijt. (Mi lavo ogni mattina prima di fare colazione.)
  • Hij scheert zich elke dag voor het werk. (Lui si rade ogni giorno prima del lavoro.)
  • Wij haasten ons om op tijd te zijn. (Ci affrettiamo per essere puntuali.)

Attività domestiche e lavorative

La lezione distingue tra attività svolte a casa e al lavoro. Parole chiave da memorizzare:

  • Thuis: opstaan (alzarsi), douchen (fare la doccia), ontbijten (fare colazione), zich aankleden (vestirsi), zich wassen (lavarsi)
  • Op het werk: werken (lavorare), lunchen (pranzare), haasten (affrettarsi)

Dialoghi pratici per parlare della propria routine

Attraverso brevi dialoghi, potrai esercitare espressioni per descrivere le abitudini mattutine, lavorative e serali, utilizzando i verbi riflessivi e vocaboli di uso quotidiano.

Approfondimenti grammaticali: coniugazioni e uso

La lezione presenta tabelle di coniugazione per i verbi più usati, accompagnate da esercizi a scelta multipla, per aiutarti a consolidare la forma corretta dei verbi in olandese.

Differenze rilevanti tra italiano e olandese

In olandese, i verbi riflessivi sono usati frequentemente per esprimere azioni quotidiane legate alla cura personale, mentre in italiano si tende a utilizzare forme pronominali meno sistematiche. Ad esempio, zich wassen diventa lavarsi, e sempre coniugato con pronomi riflessivi: ik was me (io mi lavo). Noterai che in olandese il pronome riflessivo richiede particolare attenzione alla posizione e alla forma nel verbo.

Alcune parole utili da ricordare sono:

  • Opstaan: alzarsi
  • Zich wassen: lavarsi
  • Zich scheren: radersi
  • Haasten: affrettarsi

Questi termini ti aiuteranno a comunicare efficacemente la tua routine quotidiana in olandese.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network