Codzienne rutyny
Dagelijkse routines
- Opowiedz o swojej codziennej rutynie.
- Mów o nawykach.
- Czasowniki zwrotne (zich wassen, zich scheren)
Poznaj podstawowe codzienne czynności po niderlandzku, takie jak 'zich wassen' (myć się) i 'zich scheren' (golić się), oraz naucz się wyrażeń opisujących poranną rutynę i przygotowania do pracy.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (13) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel słowa na dwie grupy: czynności, które wykonujesz w domu oraz czynności, które wykonujesz w pracy.
Activiteiten thuis
Activiteiten op het werk
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Zich aankleden
Ubierać się
2
Opstaan
Wstawanie
3
Zich scheren
Golić się
4
Beginnen
Zaczynać
5
Douchen
Brać prysznic
Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Powiedz, o której godzinie Raul wykonuje jaką czynność. (Powiedz o której godzinie Raul wykonuje jaką czynność.)
- Opisz swoją codzienną rutynę. (Opisz swój codzienny harmonogram.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Om 7:00 wordt Raul wakker. O 7:00 Raul się budzi. |
|
Om kwart over zeven doucht Raul. O siódmej piętnaście Raul bierze prysznic. |
|
Raul gaat om half twaalf 's nachts naar bed. Raul kładzie się spać o wpół do dwunastej w nocy. |
|
Ik sta op om half acht. Wstaję o wpół do ósmej. |
|
Ik ontbijt om kwart voor acht. Jem śniadanie za piętnaście ósma. |
|
Ik ga om tien uur 's avonds naar bed. Kładę się spać o dziesiątej wieczorem. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik _____ elke ochtend voordat ik ontbijt.
(Ja _____ każdego ranka przed śniadaniem.)2. Jij _____ snel voordat het werk begint.
(Ty _____ szybko, zanim zaczyna się praca.)3. Hij _____ elke dag van negen tot vijf uur.
(On _____ codziennie od dziewiątej do piątej.)4. We _____ altijd goed na het sporten.
(My _____ zawsze dobrze po sporcie.)Ćwiczenie 8: Codzienna poranna rutyna Marka
Instrukcja:
Tabele czasowników
Opstaan - Wstawać
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik sta op
- jij staat op
- hij/zij staat op
- wij staan op
- jullie staan op
- zij staan op
Zich wassen - Myć się
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik was me
- jij wast je
- hij/zij wast zich
- wij wassen ons
- jullie wassen je
- zij wassen zich
Zich scheren - Golić się
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik scheer me
- jij scheert je
- hij/zij scheert zich
- wij scheren ons
- jullie scheren je
- zij scheren zich
Kammen - Czesać
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik kam
- jij kamt
- hij/zij kamt
- wij kammen
- jullie kammen
- zij kammen
Slapen - Spać
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik slaap
- jij slaapt
- hij/zij slaapt
- wij slapen
- jullie slapen
- zij slapen
Ćwiczenie 9: Wederkerende werkwoorden (zich wassen, zich scheren)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czasowniki zwrotne (zich wassen, zich scheren)
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziwas me, scheert je, vergist zich, wassen zich, haasten je, herinner me, schaamt zich
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A1.16.2 Grammatica
Wederkerende werkwoorden (zich wassen, zich scheren)
Czasowniki zwrotne (zich wassen, zich scheren)
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Zich scheren golić się Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) scheer me | ja golę się |
| (jij) scheert je / scheer jij je | ty się golisz / golisz się |
| (hij/zij/het) scheert zich | on/ona/ono goli się |
| (wij) scheren ons | my golimy się |
| (jullie) scheren je / scheren jullie je | wy golicie się / golicie się |
| (zij) scheren zich | one/ona golą się |
Zich wassen myć się Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) was me | Ja myję się |
| (jij) wast je/wast u | ty myjesz się/państwo myją się |
| (hij/zij/het) wast zich | on/ona/ono myje się |
| (wij) wassen ons | my myjemy się |
| (jullie) wassen je | wy myjecie się |
| (zij) wassen zich | one/myją się |
Slapen spać Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) slaap | ja śpię |
| (jij) slaapt/slaapt | ty śpisz |
| (hij/zij/het) slaapt | on/ona/ono śpi |
| (wij) slapen | my śpimy |
| (jullie) slapen | wy śpicie |
| (zij) slapen | one śpią |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Codzienne czynności – Twój przewodnik po rutynach dnia codziennego w języku niderlandzkim
W tym rozdziale poznasz podstawowe słownictwo i wyrażenia związane z codziennymi czynnościami oraz nauczysz się poprawnego użycia czasowników zwrotnych w języku niderlandzkim. Materiał jest dostosowany do poziomu A1, więc doskonale nadaje się dla osób rozpoczynających naukę języka.
Co obejmuje lekcja?
- Wzory codziennych rutyn: poznasz standardowe czynności wykonywane rano, w ciągu dnia i wieczorem, takie jak opstaan (wstawać), douchen (brać prysznic), zich wassen (myć się), zich scheren (golić się), werken (pracować).
- Czasowniki zwrotne (wederkerende werkwoorden): nauczysz się, jak poprawnie je stosować i odmieniać, np. ik was me (myję się), hij scheert zich (on się goli).
- Praktyczne zwroty i dialogi: gotowe scenariusze rozmów o porannej rutynie i zwyczajach w pracy zwiększą Twoją płynność językową.
- Ćwiczenia gramatyczne: skupiające się na odmianie czasowników w czasie teraźniejszym z lukami do wypełniania.
Słownictwo tematyczne
Podziel słownictwo na dwie grupy, które pomogą Ci lepiej zorganizować informacje:
- Działania wykonywane w domu: opstaan, douchen, ontbijten (jeść śniadanie), zich aankleden (ubierać się), zich wassen.
- Działania na miejscu pracy: werken, lunchen (jeść lunch), haasten (śpieszyć się).
Różnice między językiem polskim a niderlandzkim
W języku niderlandzkim często spotkasz czasowniki zwrotne, które rzadziej występują w takim samym zakresie w języku polskim. Na przykład czasownik „zich wassen” oznacza „myć się” i zawsze wymaga zaimka zwrotnego, który się odmienia: ik was me, jij wast je. W polskim natomiast mówimy po prostu „myję się” bez wyraźnego osobnego zaimka w odmianie czasownika.
Przydatne wyrażenia do nauki:
- Ik was me elke ochtend voordat ik ontbijt. – Myję się każdego ranka przed śniadaniem.
- Hij scheert zich elke dag voor het werk. – On goli się codziennie przed pracą.
- Wij haasten ons om op tijd te zijn. – Śpieszymy się, żeby być na czas.
Dzięki temu przewodnikowi zyskasz solidne podstawy w opisywaniu własnej rutyny oraz zrozumiesz, jak funkcjonują podstawowe czasowniki zwrotne w języku niderlandzkim.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
