1. Nauka przez zanurzenie w języku

Jaką pracę wykonujesz?

A1.7.1 Aktywność

Jaką pracę wykonujesz?

2. Słownictwo (16)

De advocaat

De advocaat Pokaż

Adwokat Pokaż

De bestuurder

De bestuurder Pokaż

Kierowca Pokaż

De brandweerman

De brandweerman Pokaż

Strażak Pokaż

De dokter

De dokter Pokaż

Lekarz Pokaż

De ingenieur

De ingenieur Pokaż

Inżynier Pokaż

De journalist

De journalist Pokaż

Dziennikarz Pokaż

De kapper

De kapper Pokaż

Fryzjer Pokaż

De kok

De kok Pokaż

Kucharz Pokaż

De manager

De manager Pokaż

Kierownik Pokaż

De monteur

De monteur Pokaż

Mechanik Pokaż

De ober

De ober Pokaż

Kelner Pokaż

De politieagent

De politieagent Pokaż

Policjant Pokaż

De student

De student Pokaż

Student Pokaż

De verpleger

De verpleger Pokaż

Pielęgniarz Pokaż

De leraar

De leraar Pokaż

Nauczyciel Pokaż

Studeren

Studeren Pokaż

Studiować Pokaż

3. Gramatyka

kluczowy czasownik

Werken (pracować)

kluczowy czasownik

Doen (robić)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.

Pokaż odpowiedzi
1.
ingenieur in | student en | Delft. | ik studeer | Ik ben
Ik ben student en ik studeer ingenieur in Delft.
(Jestem studentem i studiuję inżynierię w Delft.)
2.
jij | studeer | universiteit? | Wat | aan | de
Wat studeer jij aan de universiteit?
(Co studiujesz na uniwersytecie?)
3.
ben kok | Ik werk | nu ook | klein restaurant. | parttime; ik | in een
Ik werk nu ook parttime; ik ben kok in een klein restaurant.
(Teraz też pracuję na pół etatu; jestem kucharzem w małej restauracji.)
4.
jouw manager | Wie is | werk? | op het
Wie is jouw manager op het werk?
(Kto jest twoim przełożonym w pracy?)
5.
is dokter | Mijn zus | brandweerman. | buurman is | en mijn
Mijn zus is dokter en mijn buurman is brandweerman.
(Moja siostra jest lekarką, a mój sąsiad jest strażakiem.)
6.
leuker: leraar | Welke baan | of journalist? | vind jij
Welke baan vind jij leuker: leraar of journalist?
(Która praca podoba ci się bardziej: nauczyciel czy dziennikarz?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik werk als ingenieur in Amsterdam en mijn vriendin ___ als journalist.

(Pracuję jako inżynier w Amsterdamie, a moja dziewczyna ___ jako dziennikarka.)

2. Wat ___ jij in Nederland, werk je al of studeer je nog?

(Co ___ ty w Holandii — już pracujesz, czy nadal studiujesz?)

3. Mijn broer is student en hij ___ in het weekend als ober in een café.

(Mój brat jest studentem i on ___ w weekendy jako kelner w kawiarni.)

4. ___ studie ___ jij nu aan de universiteit?

(___ studia ___ ty teraz na uniwersytecie?)

Ćwiczenie 3: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Nieuwe collega op kantoor

2

Ouders praten bij de schoolpoort

Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Je bent op een netwerkborrel. Iemand vraagt: "Wat doe jij?" Zeg wat jouw beroep is. (Gebruik: de ingenieur / de manager / de leraar, ik ben..., op kantoor werken)

(Jesteś na spotkaniu networkingowym. Ktoś pyta: "Wat doe jij?" Powiedz, jaki masz zawód. (Użyj: de ingenieur / de manager / de leraar, ik ben..., op kantoor werken))

Ik ben  

(Ik ben ...)

Przykład:

Ik ben ingenieur en ik werk op kantoor.

(Ik ben ingenieur en ik werk op kantoor.)

2. Je ontmoet een nieuwe buurman in het trappenhuis. Vraag naar zijn beroep en reageer kort. (Gebruik: de dokter, wat doet u?, interessant werk)

(Spotykasz nowego sąsiada na klatce schodowej. Zapytaj o jego zawód i krótko zareaguj. (Użyj: de dokter, wat doet u?, interessant werk))

Wat doet  

(Wat doet ...)

Przykład:

Wat doet u? Bent u dokter?

(Wat doet u? Bent u dokter?)

3. Je zit in een taalcursus NT2. Je docent vraagt: "Wat studeer je of wat heb je gestudeerd in je land?" Vertel kort over je studie. (Gebruik: studeren, de student, ik studeer..., universiteit)

(Jesteś na kursie języka NT2. Twój nauczyciel pyta: "Wat studeer je of wat heb je gestudeerd in je land?" Opowiedz krótko o swoich studiach. (Użyj: studeren, de student, ik studeer..., universiteit))

Ik studeer  

(Ik studeer ...)

Przykład:

Ik studeer economie aan de universiteit.

(Ik studeer economie aan de universiteit.)

4. Een collega stelt je voor aan een nieuwe medewerker: "Dit is Anna." Stel jezelf kort voor en zeg wat jouw functie is. (Gebruik: de manager, de ingenieur, werken bij..., aangenaam)

(Kolega przedstawia cię nowemu pracownikowi: "Dit is Anna." Krótko się przedstaw i powiedz, jakie pełnisz stanowisko. (Użyj: de manager, de ingenieur, werken bij..., aangenaam))

Ik werk  

(Ik werk ...)

Przykład:

Ik werk als manager bij een IT-bedrijf. Aangenaam.

(Ik werk als manager bij een IT-bedrijf. Aangenaam.)

Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 3 lub 4 krótkie zdania o swoich studiach lub pracy: co robisz teraz i jakim zawodem chcesz się zajmować w przyszłości?

Przydatne wyrażenia:

Ik werk als … / Ik ben student … / Ik wil later … worden. / Ik studeer … aan de universiteit / hogeschool.

Oefening 6: Ćwiczenie z konwersacji

Instructie:

  1. Noem de beroepen van elke persoon. (Podaj zawody każdej osoby.)
  2. Wat is uw beroep? (Jaki jest twój zawód?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.7 - Zawody i studia

Przykładowe zwroty:

De jongeman is een student.

Młody mężczyzna jest studentem.

De vrouw is monteur.

Kobieta jest mechanikiem.

Michael is een politieagent.

Michael jest policjantem.

Giulia is een journalist.

Giulia jest dziennikarką.

Wat doe je voor werk?

Czym się zajmujesz zawodowo?

Ik ben een leraar.

Jestem nauczycielem.

...