A1.7: Professioni e studi

Beroepen en studies

In deze les leer je over beroepen en studies met belangrijke vraagwoorden zoals wie, wat en welke. Je oefent zinnen als 'Wie werkt als dokter?' en 'Welke studie doe jij?' om je gesprek over werk en leren te verbeteren.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (16)

 De dokter: Il medico (Olandese)

De dokter

Mostra

Il medico Mostra

 De ober: Il cameriere (Olandese)

De ober

Mostra

Il cameriere Mostra

 De politieagent: Il poliziotto (Olandese)

De politieagent

Mostra

Il poliziotto Mostra

 De student: lo studente (Olandese)

De student

Mostra

Lo studente Mostra

 De leraar: l'insegnante (Olandese)

De leraar

Mostra

L'insegnante Mostra

 De ingenieur: L'ingegnere (Olandese)

De ingenieur

Mostra

L'ingegnere Mostra

 De advocaat: L'avvocato (Olandese)

De advocaat

Mostra

L'avvocato Mostra

 De kok: Il cuoco (Olandese)

De kok

Mostra

Il cuoco Mostra

 De brandweerman: Il pompiere (Olandese)

De brandweerman

Mostra

Il pompiere Mostra

 De verpleger: l'infermiere (Olandese)

De verpleger

Mostra

L'infermiere Mostra

 De kapper: Il parrucchiere (Olandese)

De kapper

Mostra

Il parrucchiere Mostra

 De monteur: Il meccanico (Olandese)

De monteur

Mostra

Il meccanico Mostra

 De bestuurder: Il conducente (Olandese)

De bestuurder

Mostra

Il conducente Mostra

 De journalist: Il giornalista (Olandese)

De journalist

Mostra

Il giornalista Mostra

 De manager: Il manager (Olandese)

De manager

Mostra

Il manager Mostra

 Studeren (studiare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Studeren

Mostra

Studiare Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
op de | universiteit? | Wie is | jouw docent
Wie is jouw docent op de universiteit?
(Chi è il tuo docente all'università?)
2.
de hogeschool? | Wat studeer | jaar aan | je dit
Wat studeer je dit jaar aan de hogeschool?
(Cosa studi quest'anno all'istituto superiore?)
3.
ziekenhuis? | in een | Welke beroepen | ken je
Welke beroepen ken je in een ziekenhuis?
(Quali professioni conosci in un ospedale?)
4.
buurt? | als politieagent | in jouw | Wie werkt
Wie werkt als politieagent in jouw buurt?
(Chi lavora come poliziotto nel tuo quartiere?)
5.
je leuk | in Nederland? | Wat vind | aan studeren
Wat vind je leuk aan studeren in Nederland?
(Cosa ti piace dello studiare in Olanda?)
6.
baan als | past goed | Welke studie | ingenieur? | bij een
Welke studie past goed bij een baan als ingenieur?
(Quale studio si adatta bene a un lavoro come ingegnere?)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Wie werkt als dokter? (Chi lavora come medico?)
Welke studie doe jij? (Quale corso di studio segui?)
De kok werkt in het restaurant (Lo chef lavora nel ristorante)
Wat doet de politieagent? (Cosa fa l’agente di polizia?)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Ordina le seguenti parole nel gruppo corretto: 'Professioni senza studio' o 'Professioni con studio'.

Beroepen zonder studie

Beroepen met studie

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

De student


Lo studente

2

De leraar


L'insegnante

3

De bestuurder


Il conducente

4

De politieagent


Il poliziotto

5

Studeren


Studiare

Oefening 5: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Di' le professioni di ciascuna persona. (Dì le professioni di ciascuna persona.)
  2. Qual è la tua professione? (Qual è la tua professione?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

De jongeman is een student.

Il giovane è uno studente.

De vrouw is monteur.

La donna è un meccanico.

Michael is een politieagent.

Michael è un poliziotto.

Giulia is een journalist.

Giulia è una giornalista.

Wat doe je voor werk?

Che lavoro fai?

Ik ben een leraar.

Sono un insegnante.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik ___ als ingenieur bij een groot bedrijf.

(Io ___ come ingegnere in una grande azienda.)

2. Jij ___ dagelijks veel werk op kantoor.

(Tu ___ molto lavoro ogni giorno in ufficio.)

3. Hij ___ hard om zijn doelen te bereiken.

(Lui ___ sodo per raggiungere i suoi obiettivi.)

4. Wij ___ ons best om de klant tevreden te houden.

(Noi ___ del nostro meglio per mantenere il cliente soddisfatto.)

Esercizio 8: Professioni e studi

Istruzione:

Ik (Werken - OTT) als ingenieur bij een groot bedrijf in Amsterdam. Mijn collega Peter (Doen - OTT) veel onderzoek en helpt mij met technische problemen. Elke ochtend (Doen - OTT) ik eerst een kop koffie en daarna (Werken - OTT) ik aan mijn projecten. Jij (Doen - OTT) ook hier stage, toch? Wat voor werk (Doen - OTT) jij precies?


Io lavoro come ingegnere in una grande azienda ad Amsterdam. Il mio collega Peter fa molte ricerche e mi aiuta con problemi tecnici. Ogni mattina faccio prima una tazza di caffè e poi lavoro ai miei progetti. Anche tu fai uno stage qui, vero? Che tipo di lavoro fai esattamente?

Tabelle dei verbi

Werken - Lavorare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • Ik werk
  • Jij werkt
  • Hij/Zij/Het werkt
  • Wij werken
  • Jullie werken
  • Zij werken

Doen - Fare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • Ik doe
  • Jij doet
  • Hij/Zij/Het doet
  • Wij doen
  • Jullie doen
  • Zij doen

Esercizio 9: Vraagwoorden (wie, wat, welk(e))

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Parole interrogative (wie, wat, welk(e))

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Welke, Wat, Welk, Wie

1.
... cadeau heb je gekregen?
(Che regalo hai ricevuto?)
2.
... werkt als politieagent?
(Chi lavora come agente di polizia?)
3.
... taal spreek je thuis?
(Quale lingua parli a casa?)
4.
... is je baas?
(Chi è il tuo capo?)
5.
... is je favoriete studie?
(Qual è il tuo studio preferito?)
6.
... leraar geeft les in jouw school?
(Che insegnante insegna nella tua scuola?)
7.
... heb je op de markt gekocht?
(Cosa hai comprato al mercato?)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A1.7.2 Grammatica

Vraagwoorden (wie, wat, welk(e))

Parole interrogative (wie, wat, welk(e))


Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Werken lavorare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) werk io lavoro
(jij) werkt/work tu lavori
(hij/zij/het) werkt lui/lei/esso lavora
(wij) werken noi lavoriamo
(jullie) werken voi lavorate
(zij) werken loro lavorano

Esercizi ed esempio

Doen fare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) doe io faccio
(jij) doet / doe tu fai
(hij/zij/het) doet lui/lei/esso fa
(wij) doen noi facciamo
(jullie) doen voi fate
(zij) doen lei fa

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Professioni e studi in olandese: introduzione

Questo modulo di livello A1 ti guida alla scoperta del vocabolario e delle espressioni olandesi legate a professione e studi. La lezione si focalizza su domande comuni, vocaboli chiave e verbi utili per descrivere che lavoro si svolge o quali studi si stanno facendo. Imparerai a formulare domande con wie, wat, welke e ad esprimere attività quotidiane usando i verbi werken (lavorare) e doen (fare).

Domande con parole interrogative

Le parole interrogative fondamentali sono wie (chi), wat (che cosa) e welke/welk (quale). Usandole potrai chiedere informazioni su persone, lavori e studi, ad esempio:

  • Wie is jouw docent op de universiteit? (Chi è il tuo docente all'università?)
  • Wat studeer je dit jaar aan de hogeschool? (Cosa studi quest'anno all'università?)
  • Welke beroepen ken je in een ziekenhuis? (Quali lavori conosci in un ospedale?)

Vocabolario: professioni con e senza studio

È importante distinguere tra beroeps (professioni) che richiedono uno studio formale e quelle che invece no. Alcuni esempi:

  • Beroepen met studie: de advocaat (l'avvocato), de dokter (il medico), de ingenieur (l'ingegnere), de student (lo studente)
  • Beroepen zonder studie: de kapper (il parrucchiere), de brandweerman (il pompiere), de ober (il cameriere), de monteur (il meccanico)

Verbi utili: werken e doen al presente

I verbi werken (lavorare) e doen (fare) sono centrali per parlare di lavoro e azioni quotidiane. Ecco le coniugazioni al presente indicativo:

  • Werken: ik werk, jij werkt, hij/zij/het werkt, wij werken, jullie werken, zij werken
  • Doen: ik doe, jij doet, hij/zij/het doet, wij doen, jullie doen, zij doen

Per esempio: Ik werk als ingenieur. (Lavoro come ingegnere.) o Jij doet stage bij dat bedrijf. (Tu fai uno stage presso quell'azienda.)

Frasi ed esempi utili

Puoi provare a combinare le parole e i verbi in frasi semplici come queste:

  • Wie werkt als dokter? Mijn broer werkt als dokter in het ziekenhuis. (Chi lavora come medico? Mio fratello lavora come medico in ospedale.)
  • Welke studie doe jij? Ik studeer sociologie aan de universiteit. (Quale corso segui? Studio sociologia all'università.)

Interazioni e dialoghi

Lezione include dialoghi tipici per incontrarsi sul lavoro o parlare di studi, per esempio:

  • Hallo, wie bent u? Ik ben Jan. Ik werk als leraar. En jij?
  • Welke studie volg je? Ik studeer bedrijfskunde. En jij?

Osservazioni sulle differenze tra olandese e italiano

In olandese le domande con «wie» (chi) e «wat» (che cosa) sono simili all'italiano, ma fanno più uso di «welke» per scegliere tra opzioni specifiche, come «welke studie». Rispetto all'italiano, non ci sono articoli nelle espressioni di professione «Ik ben leraar» invece di «Io sono un insegnante». Inoltre, il verbo «doen» ha un uso più ampio e si traduce in italiano con «fare», ma spesso si usa per azioni o lavori nel contesto olandese.

Parole chiave da ricordare:

  • wie: chi
  • wat: cosa/che
  • welke: quale
  • studeren: studiare (all'università)
  • werken: lavorare
  • doen: fare

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏