Professioni e studi

Professioni e studi in olandese: introduzione

Questo modulo di livello A1 ti guida alla scoperta del vocabolario e delle espressioni olandesi legate a professione e studi. La lezione si focalizza su domande comuni, vocaboli chiave e verbi utili per descrivere che lavoro si svolge o quali studi si stanno facendo. Imparerai a formulare domande con wie, wat, welke e ad esprimere attività quotidiane usando i verbi werken (lavorare) e doen (fare).

Domande con parole interrogative

Le parole interrogative fondamentali sono wie (chi), wat (che cosa) e welke/welk (quale). Usandole potrai chiedere informazioni su persone, lavori e studi, ad esempio:

• Wie is jouw docent op de universiteit? (Chi è il tuo docente all'università?)
• Wat studeer je dit jaar aan de hogeschool? (Cosa studi quest'anno all'università?)
• Welke beroepen ken je in een ziekenhuis? (Quali lavori conosci in un ospedale?)

Vocabolario: professioni con e senza studio

È importante distinguere tra beroeps (professioni) che richiedono uno studio formale e quelle che invece no. Alcuni esempi:

• Beroepen met studie: de advocaat (l'avvocato), de dokter (il medico), de ingenieur (l'ingegnere), de student (lo studente)
• Beroepen zonder studie: de kapper (il parrucchiere), de brandweerman (il pompiere), de ober (il cameriere), de monteur (il meccanico)

Verbi utili: werken e doen al presente

I verbi werken (lavorare) e doen (fare) sono centrali per parlare di lavoro e azioni quotidiane. Ecco le coniugazioni al presente indicativo:

• Werken: ik werk, jij werkt, hij/zij/het werkt, wij werken, jullie werken, zij werken
• Doen: ik doe, jij doet, hij/zij/het doet, wij doen, jullie doen, zij doen

Per esempio: Ik werk als ingenieur. (Lavoro come ingegnere.) o Jij doet stage bij dat bedrijf. (Tu fai uno stage presso quell'azienda.)

Frasi ed esempi utili

Puoi provare a combinare le parole e i verbi in frasi semplici come queste:

• Wie werkt als dokter? Mijn broer werkt als dokter in het ziekenhuis. (Chi lavora come medico? Mio fratello lavora come medico in ospedale.)
• Welke studie doe jij? Ik studeer sociologie aan de universiteit. (Quale corso segui? Studio sociologia all'università.)

Interazioni e dialoghi

Lezione include dialoghi tipici per incontrarsi sul lavoro o parlare di studi, per esempio:

• Hallo, wie bent u? Ik ben Jan. Ik werk als leraar. En jij?
• Welke studie volg je? Ik studeer bedrijfskunde. En jij?

Osservazioni sulle differenze tra olandese e italiano

In olandese le domande con «wie» (chi) e «wat» (che cosa) sono simili all'italiano, ma fanno più uso di «welke» per scegliere tra opzioni specifiche, come «welke studie». Rispetto all'italiano, non ci sono articoli nelle espressioni di professione «Ik ben leraar» invece di «Io sono un insegnante». Inoltre, il verbo «doen» ha un uso più ampio e si traduce in italiano con «fare», ma spesso si usa per azioni o lavori nel contesto olandese.

Parole chiave da ricordare:

• wie: chi
• wat: cosa/che
• welke: quale
• studeren: studiare (all'università)
• werken: lavorare
• doen: fare