A1.9: Giorni della settimana e momenti della giornata

Dagen van de week en delen van de dag

Scopri i giorni della settimana come maandag, dinsdag e woensdagochtend e impara i parti del giorno come de ochtend, de middag e de avond. Esercitati con espressioni di tempo comuni come op maandag e om zeven uur per parlare della tua routine settimanale.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (20)

 Maandag: lunedì (Olandese)

Maandag

Mostra

Lunedì Mostra

 Dinsdag: martedì (Olandese)

Dinsdag

Mostra

Martedì Mostra

 Woensdag: mercoledì (Olandese)

Woensdag

Mostra

Mercoledì Mostra

 Donderdag: giovedì (Olandese)

Donderdag

Mostra

Giovedì Mostra

 Vrijdag: venerdì (Olandese)

Vrijdag

Mostra

Venerdì Mostra

 Zaterdag: sabato (Olandese)

Zaterdag

Mostra

Sabato Mostra

 Zondag: domenica (Olandese)

Zondag

Mostra

Domenica Mostra

 De dag: Il giorno (Olandese)

De dag

Mostra

Il giorno Mostra

 De ochtend: la mattina (Olandese)

De ochtend

Mostra

La mattina Mostra

 De middag: il pomeriggio (Olandese)

De middag

Mostra

Il pomeriggio Mostra

 De avond: La sera (Olandese)

De avond

Mostra

La sera Mostra

 De nacht: La notte (Olandese)

De nacht

Mostra

La notte Mostra

 Vandaag: oggi (Olandese)

Vandaag

Mostra

Oggi Mostra

 Morgen: domani (Olandese)

Morgen

Mostra

Domani Mostra

 Gisteren: Ieri (Olandese)

Gisteren

Mostra

Ieri Mostra

 's Morgens: di mattina (Olandese)

's Morgens

Mostra

Di mattina Mostra

 's Middags: di pomeriggio (Olandese)

's Middags

Mostra

Di pomeriggio Mostra

 's Avonds: di sera (Olandese)

's Avonds

Mostra

Di sera Mostra

 's Nachts: di notte (Olandese)

's Nachts

Mostra

Di notte Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
werk | maandagochtend | op | woensdagochtend. | Ik | en
Ik werk op maandagochtend en woensdagochtend.
(Lavoro il lunedì mattina e il mercoledì mattina.)
2.
avonds kook | uur 's | het eten. | ik altijd | Om zeven
Om zeven uur 's avonds kook ik altijd het eten.
(Alle sette di sera cucino sempre il cibo.)
3.
vaak wandelen | in het | park. | ga ik | Op zaterdag
Op zaterdag ga ik vaak wandelen in het park.
(Il sabato spesso vado a fare una passeggiata nel parco.)
4.
een broodje. | ik op | mijn werk | middag eet | Tussen de
Tussen de middag eet ik op mijn werk een broodje.
(A mezzogiorno mangio un panino al lavoro.)
5.
week sport | dinsdag- en | ik elke | donderdagavond. | Sinds vorige
Sinds vorige week sport ik elke dinsdag- en donderdagavond.
(Da settimana scorsa faccio sport ogni martedì e giovedì sera.)
6.
nachts. | slapen meestal | om negen | uur 's | Mijn kinderen
Mijn kinderen slapen meestal om negen uur 's nachts.
(I miei figli di solito dormono alle nove di sera.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Ik sta om zeven uur 's ochtends op. (Mi alzo alle sette di mattina.)
We eten altijd om zes uur 's avonds. (Ceniamo sempre alle sei di sera.)
Op woensdag ga ik na mijn werk naar de sportschool. (Il mercoledì vado in palestra dopo il lavoro.)
Zaterdagavond maken we samen een lekkere maaltijd. (Sabato sera prepariamo insieme un pasto delizioso.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Dividi le parole nella categoria corretta: giorni della settimana o momenti della giornata.

Dagen van de week

Dagdelen van de dag

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Zondag


Domenica

2

Zaterdag


Sabato

3

's Avonds


Di sera

4

Maandag


Lunedì

5

's Middags


Di pomeriggio

Oefening 5: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Nomina il giorno e l'ora. (Indica il giorno e l'ora.)
  2. Descrivi l'attività di ogni persona. (Descrivi l'attività di ciascuna persona.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Het is woensdagochtend.

È mercoledì mattina.

Het is zaterdagavond.

È sabato sera.

Het is dinsdagmiddag.

È martedì pomeriggio.

Op donderdag studeert Maria 's ochtends.

Giovedì Maria studia al mattino.

Op zaterdag maakt hij 's middags een taart.

Sabato prepara la torta nel pomeriggio.

Op vrijdag vieren de vrienden 's avonds.

Venerdì gli amici festeggiano di notte.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik ___ mijn werk om negen uur 's morgens.

(Io ___ il mio lavoro alle nove del mattino.)

2. Tijdens de middag ___ we samen in de kantine.

(Durante il pranzo ___ mangiamo insieme nella mensa.)

3. Op dinsdag ___ we altijd een planning voor de week.

(Il martedì ___ sempre una pianificazione per la settimana.)

4. Na het werk ___ ik ’s avonds met mijn hobby's.

(Dopo il lavoro ___ la sera con i miei hobby.)

Esercizio 8: Il mio piano settimanale

Istruzione:

Elke maandag (Beginnen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik om zeven uur met werken. 's Middags (Eten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) we samen warm. Op dinsdagavond (Maken - Onvoltooid tegenwoordige tijd) mijn partner en ik vaak het avondeten klaar. Vandaag (Beginnen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik iets later, want ik heb 's ochtends vrije tijd. Wij (Eten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) meestal rond half één. Donderdag (Maken - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik een planning voor het weekend. Zaterdagavond (Eten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) we vaak buiten de deur. Zo voelt mijn week goed georganiseerd.


Ogni lunedì inizio a lavorare alle sette. A mezzogiorno mangiamo insieme un pasto caldo. Il martedì sera il mio partner ed io spesso prepariamo la cena. Oggi inizio un po' più tardi, perché la mattina ho tempo libero. Di solito mangiamo verso mezzogiorno e mezza. Il giovedì preparo un programma per il weekend. Il sabato sera spesso mangiamo fuori casa. Così la mia settimana sembra ben organizzata.

Tabelle dei verbi

Beginnen - Iniziare

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik begin
  • jij begint
  • hij/zij/het begint
  • wij beginnen
  • jullie beginnen
  • zij beginnen

Eten - Mangiare

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik eet
  • jij eet
  • hij/zij/het eet
  • wij eten
  • jullie eten
  • zij eten

Maken - Preparare

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik maak
  • jij maakt
  • hij/zij/het maakt
  • wij maken
  • jullie maken
  • zij maken

Esercizio 9: Voorzetsels van tijd (in, om, op, voor,...)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Preposizioni di tempo (in, om, op, voor,...)

Mostra la traduzione Mostra le risposte

om, sinds, tussen, na, over, tot, tijdens, vanaf

1.
De winkel is gesloten ... twaalf en één uur.
(Il negozio è chiuso tra le dodici e l'una.)
2.
De vergadering begint ... negen uur.
(La riunione inizia alle nove.)
3.
Het feest duurt ... middernacht.
(La festa dura fino a mezzanotte.)
4.
Zij heeft daar gewoond ... haar jeugd.
(Ha vissuto lì durante la sua giovinezza.)
5.
Wij wonen hier ... 2010.
(Viviamo qui dal 2010.)
6.
Wij gaan ... een week op vakantie.
(Partiamo in vacanza tra una settimana.)
7.
Hij komt pas ... het werk thuis.
(Torna a casa solo dopo il lavoro.)
8.
De winkel is open ... 9 uur.
(Il negozio è aperto dalle 9.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A1.9.2 Grammatica

Voorzetsels van tijd (in, om, op, voor,...)

Preposizioni di tempo (in, om, op, voor,...)


Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Beginnen iniziare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) begin io inizio
(jij) begint / begin jij tu inizi
(hij/zij/het) begint lui/lei/esso inizia
(wij) beginnen noi iniziamo
(jullie) beginnen voi iniziate
(zij) beginnen loro iniziano

Esercizi ed esempio

Eten mangiare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) eet io mangio
(jij) eet / eet je tu mangi / mangi tu
(hij/zij/het) eet lui/lei/esso mangia
(wij) eten noi mangiamo
(jullie) eten voi mangiate
(zij) eten loro mangiano

Esercizi ed esempio

Maken fare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) maak io faccio
(jij) maakt/maak tu fai
(hij/zij/het) maakt lui/lei/esso fa
(wij) maken noi facciamo
(jullie) maken voi fate
(zij) maken loro fanno

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Giorni della settimana e momenti della giornata

In questa lezione imparerai a parlare dei giorni della settimana e delle parti del giorno in olandese, oltre a usare correttamente le preposizioni temporali come in, op, om e voor. Questi elementi sono fondamentali per descrivere la propria routine settimanale e pianificare appuntamenti o attività quotidiane.

Vocaboli chiave

  • Dagen van de week: maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag, zondag
  • Dagdelen van de dag: de ochtend, de middag, de avond, de nacht

Uso delle preposizioni di tempo

Le preposizioni temporali in olandese si usano per indicare quando avviene un’azione. Ecco alcuni esempi tipici:

  • Ik werk op maandag en woensdagochtend.
  • Om zeven uur 's avonds kook ik altijd het eten.
  • Op zaterdag ga ik vaak wandelen in het park.

Frasi utili nella vita quotidiana

Per esprimere azioni regolari o appuntamenti, puoi combinare giorni, momenti della giornata e preposizioni:

  • Ik sta om zeven uur 's ochtends op. (Mi alzo alle sette di mattina.)
  • We eten altijd om zes uur 's avonds. (Ceniamo sempre alle sei di sera.)
  • Op woensdag ga ik na mijn werk naar de sportschool. (Il mercoledì vado in palestra dopo il lavoro.)

Particolarità rispetto all'italiano

In olandese la struttura delle preposizioni con i giorni e i momenti della giornata può essere diversa che in italiano. Ad esempio, si dice op maandag per “il lunedì”, mentre in italiano usiamo l'articolo determinativo "il". La preposizione om indica l'ora precisa, come in om zeven uur. Inoltre, per indicare la parte del giorno si usano espressioni come 's ochtends (di mattina) o 's avonds (di sera), che si traducono letteralmente con “del mattino” o “della sera”.

Espressioni e vocaboli utili da ricordare

  • Op: su, usato con i giorni (es. op maandag)
  • Om: alle (per le ore precise)
  • 's ochtends: di mattina
  • 's middags: di pomeriggio
  • 's avonds: di sera
  • 's nachts: di notte

Questi vocaboli ti aiuteranno a parlare della tua settimana e della tua routine in modo chiaro e naturale.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏