Dni tygodnia i części dnia
Dagen van de week en delen van de dag
- Naucz się części dnia.
- Naucz się nazw 7 dni tygodnia
- Opisz swoje tygodniowe zajęcia.
- Przyimki czasu (in, om, op, voor,...)
W tej lekcji nauczysz się dni tygodnia (maandag, dinsdag, woensdag) oraz części dnia (de ochtend, de middag, de avond), używając właściwych przyimków czasu, np. op, om, tussen. Przykłady: Ik werk op maandagochtend, Om zeven uur 's avonds kook ik.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (20) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel słowa na odpowiednie kategorie: dni tygodnia lub części dnia.
Dagen van de week
Dagdelen van de dag
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Zondag
Niedziela
2
Zaterdag
Sobota
3
's Avonds
Wieczorem
4
Maandag
Poniedziałek
5
's Middags
Po południu
Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Nazwij dzień i godzinę. (Nazwij dzień i godzinę.)
- Opisz aktywność każdej osoby. (Opisz, czym zajmuje się każda osoba.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Het is woensdagochtend. Jest środa rano. |
|
Het is zaterdagavond. Jest sobotni wieczór. |
|
Het is dinsdagmiddag. Jest wtorkowe popołudnie. |
|
Op donderdag studeert Maria 's ochtends. Maria uczy się rano w czwartek. |
|
Op zaterdag maakt hij 's middags een taart. W sobotę po południu przygotowuje ciasto. |
|
Op vrijdag vieren de vrienden 's avonds. W piątek przyjaciele świętują w nocy. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik ___ mijn werk om negen uur 's morgens.
(Ja ___ pracę o dziewiątej rano.)2. Tijdens de middag ___ we samen in de kantine.
(W południe ___ jemy razem w stołówce.)3. Op dinsdag ___ we altijd een planning voor de week.
(We wtorek ___ zawsze plan na tydzień.)4. Na het werk ___ ik ’s avonds met mijn hobby's.
(Po pracy ___ ja wieczorem swoje hobby.)Ćwiczenie 8: Mój tydzień
Instrukcja:
Tabele czasowników
Beginnen - Zaczynać
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik begin
- jij begint
- hij/zij/het begint
- wij beginnen
- jullie beginnen
- zij beginnen
Eten - Jeść
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik eet
- jij eet
- hij/zij/het eet
- wij eten
- jullie eten
- zij eten
Maken - Przygotowywać
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik maak
- jij maakt
- hij/zij/het maakt
- wij maken
- jullie maken
- zij maken
Ćwiczenie 9: Voorzetsels van tijd (in, om, op, voor,...)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Przyimki czasu (in, om, op, voor,...)
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziom, sinds, tussen, na, over, tot, tijdens, vanaf
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Beginnen zaczynać Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) begin | ja zaczynam |
| (jij) begint / begin jij | ty zaczynasz |
| (hij/zij/het) begint | on/ona/ono zaczyna |
| (wij) beginnen | my zaczynamy |
| (jullie) beginnen | wy zaczynacie |
| (zij) beginnen | oni zaczynają |
Eten jeść Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) eet | ja jem |
| (jij) eet / eet je | ty jesz/jesz |
| (hij/zij/het) eet | on/ona/ono je |
| (wij) eten | my jemy |
| (jullie) eten | wy jecie |
| (zij) eten | one/ona jedzą |
Maken robić Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) maak | ja robię |
| (jij) maakt/maak | ty robisz/robisz |
| (hij/zij/het) maakt | on/ona/ono robi |
| (wij) maken | my robimy |
| (jullie) maken | wy robicie |
| (zij) maken | oni robią |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Dni tygodnia i części dnia – przegląd lekcji
W tej lekcji nauczysz się, jak mówić o dniach tygodnia oraz o różnych porach dnia po niderlandzku. Poznasz kluczowe słownictwo takie jak maandag (poniedziałek), dinsdag (wtorek), woensdag (środa) oraz części dnia: de ochtend (poranek), de middag (popołudnie), de avond (wieczór) i de nacht (noc). Poznasz też użycie przyimków czasu: in, om, op, voor i innych, które pomagają precyzyjnie określić moment wykonywania czynności.
Podstawowe słownictwo
- Dni tygodnia: maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag, zondag
- Części dnia: de ochtend, de middag, de avond, de nacht
Przyimki czasu – kiedy i jak ich używać?
Przyimki takie jak op używamy z dniami tygodnia (Ik werk op maandag. – Pracuję w poniedziałek), natomiast om z określonymi godzinami (Om zeven uur 's avonds kook ik. – O siódmej wieczorem gotuję). In występuje przy szerszych okresach czasu, np. in de ochtend (rano).
Przykładowe zdania
- Ik werk op maandagochtend en woensdagochtend. (Pracuję w poniedziałkowe i środowe poranki.)
- Om zeven uur 's avonds kook ik altijd het eten. (O siódmej wieczorem zawsze gotuję obiad.)
- Op zaterdag ga ik vaak wandelen in het park. (W sobotę często chodzę na spacer do parku.)
- Tussen de middag eet ik op mijn werk een broodje. (W przerwie obiadowej jem kanapkę w pracy.)
Codzienne czynności i plany tygodniowe
Nauczysz się także jak rozmawiać o swoich zwyczajach i planach, np. mówić, kiedy chodzisz na siłownię, kiedy podajesz posiłki czy kiedy masz wolne. Przykładowe dialogi uczą poruszania tematów takich jak umawianie spotkań czy opisywanie tygodniowego harmonogramu.
Przykłady czasowników regularnych i nieregularnych
- Beginnen – zaczynać: ik begin, jij begint
- Eten – jeść: ik eet, wij eten
- Maken – robić, tworzyć: ik maak, wij maken
Różnice między językiem polskim a niderlandzkim
W niderlandzkim bardzo ważne jest precyzyjne stosowanie przyimków czasu – op z dniami tygodnia, om z godzinami, podczas gdy w polskim nie zawsze musimy używać przyimków. Ponadto, nie ma polskiego odpowiednika dla 's ochtends, 's avonds, które oznaczają „rano”, „wieczorem” z częścią dnia dodaną do godziny. Warto ćwiczyć te wyrażenia, aby mówić naturalnie po niderlandzku.
Przydatne frazy
- Ik werk op maandag. – Pracuję w poniedziałek.
- We eten altijd om zes uur 's avonds. – Zawsze jemy o szóstej wieczorem.
- Hij slaapt meestal om negen uur 's nachts. – On zazwyczaj śpi o dziewiątej w nocy.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
