A1.11: Liczby porządkowe

Numeri ordinali

Poznaj i opanuj włoskie liczebniki porządkowe, takie jak il primo (pierwszy), il secondo (drugi) i il terzo (trzeci), używane do wskazywania kolejności i pozycji, np. w zdaniach "Il primo posto è per te" czy "Aspettiamo il settimo cliente".

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (13)

 Il primo: pierwszy (Italian)

Il primo

Pokaż

Pierwszy Pokaż

 Il secondo: drugi (Italian)

Il secondo

Pokaż

Drugi Pokaż

 Il terzo: trzeci (Italian)

Il terzo

Pokaż

Trzeci Pokaż

 Il quarto: Czwarty (Italian)

Il quarto

Pokaż

Czwarty Pokaż

 Il quinto: Piąty (Italian)

Il quinto

Pokaż

Piąty Pokaż

 Il sesto: szósty (Italian)

Il sesto

Pokaż

Szósty Pokaż

 Il settimo: siódmy (Italian)

Il settimo

Pokaż

Siódmy Pokaż

 L'ottavo: ósmy (Italian)

L'ottavo

Pokaż

Ósmy Pokaż

 Il nono: dziewiąty (Italian)

Il nono

Pokaż

Dziewiąty Pokaż

 Il decimo: Dziesiąty (Italian)

Il decimo

Pokaż

Dziesiąty Pokaż

 L'ultimo: ostatni (Italian)

L'ultimo

Pokaż

Ostatni Pokaż

 Il posto: Miejsce (Italian)

Il posto

Pokaż

Miejsce Pokaż

 Ricordare (pamiętać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Ricordare

Pokaż

Pamiętać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
vicino alla | finestra. | Il mio | è il | secondo tavolo | posto preferito
Il mio posto preferito è il secondo tavolo vicino alla finestra.
(Moje ulubione miejsce to drugi stół przy oknie.)
2.
è importante | di scuola | primo giorno | studenti. | Ricordare il | per molti
Ricordare il primo giorno di scuola è importante per molti studenti.
(Pamiętanie pierwszego dnia szkoły jest ważne dla wielu uczniów.)
3.
sono molto | premio e | il quarto | felice. | ho vinto | Nel concorso,
Nel concorso, ho vinto il quarto premio e sono molto felice.
(W konkursie wygrałem czwarte miejsce i jestem bardzo szczęśliwy.)
4.
il ventesimo | libro stasera. | capitolo del | Lei legge
Lei legge il ventesimo capitolo del libro stasera.
(Ona czyta dwudziesty rozdział książki dziś wieczorem.)
5.
sulla libreria | Per favore, | accanto al | quinto libro | sesto. | metti il
Per favore, metti il quinto libro sulla libreria accanto al sesto.
(Proszę, połóż piątą książkę na półce obok szóstej.)
6.
entrare nel | prima di | aspettiamo il | negozio. | In fila, | settimo cliente
In fila, aspettiamo il settimo cliente prima di entrare nel negozio.
(W kolejce czekamy na siódmego klienta przed wejściem do sklepu.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Il primo posto è per te. (Pierwsze miejsce jest dla ciebie.)
Ricordo il terzo compleanno di mia figlia. (Pamiętam trzecie urodziny mojej córki.)
Abbiamo preso il quinto treno della mattina. (Wzięliśmy piąty pociąg rano.)
La ventesima pagina del libro è difficile. (Dwudziesta strona książki jest trudna.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Skategoryzuj słowa w dwóch kategoriach na podstawie tego, czy wskazują liczby porządkowe czy ogólne pozycje.

Numeri ordinali (dalla prima all'ottava posizione)

Posizioni e riferimenti generali

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Il nono


Dziewiąty

2

Il sesto


Szósty

3

Il terzo


Trzeci

4

L'ottavo


Ósmy

5

Il quinto


Piąty

Esercizio 5: Ćwiczenie z konwersacji

Istruzione:

  1. Na którym piętrze mieszka każda osoba? (Na którym piętrze mieszka każda osoba?)
  2. Czy mieszkasz w mieszkaniu? Na którym piętrze mieszkasz? (Czy mieszkasz w mieszkaniu? Na którym piętrze mieszkasz?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Stevan vive al nono piano.

Stevan mieszka na dziewiątym piętrze.

Catherine vive al decimo piano.

Katarzyna mieszka na dziesiątym piętrze.

Giulia vive al primo piano.

Giulia mieszka na pierwszym piętrze.

Vivi in un appartamento al sesto piano.

Mieszkasz w mieszkaniu na szóstym piętrze.

A che piano abiti?

Na którym piętrze mieszkasz?

Vivo al piano terra.

Mieszkam na parterze.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Io ____ che il nostro incontro è il primo del mese.

(Ja ____ że nasze spotkanie jest pierwszego dnia miesiąca.)

2. Tu ____ quando abbiamo parlato del quarto appuntamento?

(Ty ____ kiedy rozmawialiśmy o czwartym spotkaniu?)

3. Lui ____ le stagioni in cui lavoriamo di più.

(On ____ pory roku, w których pracujemy więcej.)

4. Noi ____ il nono giorno della settimana per la riunione.

(My ____ dziewiąty dzień tygodnia na zebranie.)

Ćwiczenie 8: Firmowy konkurs kulinarny

Instrukcja:

La nostra azienda organizza una gara di cucina ogni anno. Io (Ricordare - Presente) bene la prima volta che ho partecipato. Eravamo in dodici e io ho ottenuto il (Ricordare - Presente) posto con il mio risotto. Lei, invece, (Ricordare - Presente) sempre il (Ricordare - Presente) posto che ha conquistato con la sua torta. Noi (Ricordare - Presente) con piacere anche i piatti degli altri colleghi. Tu (Ricordare - Presente) quando è stata l'ultima gara? Lui non (Ricordare - Presente) il giorno esatto, ma sa che è stata nel (No hint) mese dell'anno.


Nasza firma organizuje każdego roku konkurs kulinarny. Ja pamiętam (Pamiętać - Czas teraźniejszy) dobrze pierwszy raz, kiedy brałem udział. Było nas dwunastu i zdobyłem pierwsze miejsce z moim risotto. Ona natomiast zawsze pamięta (Pamiętać - Czas teraźniejszy) piąte miejsce, które zdobyła ze swoim tortem. My z przyjemnością pamiętamy (Pamiętać - Czas teraźniejszy) też dania innych kolegów. Ty pamiętasz (Pamiętać - Czas teraźniejszy), kiedy był ostatni konkurs? On nie pamięta (Pamiętać - Czas teraźniejszy) dokładnego dnia, ale wie, że to było w dziewiątym miesiącu roku.

Tabele czasowników

Ricordare - Pamiętać

Presente

  • io ricordo
  • tu ricordi
  • lui/lei ricorda
  • noi ricordiamo
  • voi ricordate
  • loro ricordano

Ćwiczenie 9: I numeri ordinali

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Liczebniki porządkowe

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

quinto, quarta, nono, quarto, sesto, terzo, settimo, primo

1. 3º:
Il ... ragazzo si chiama Marco.
(Trzeci chłopiec ma na imię Marco.)
2. 9º:
Ho prenotato il ... posto sul treno.
(Zarezerwowałem dziewiąte miejsce w pociągu.)
3. 1º:
Il ... giorno della settimana è lunedì.
(Pierwszy dzień tygodnia to poniedziałek.)
4. 4º:
Giovedì è il ... giorno della settimana.
(Czwartek jest czwartym dniem tygodnia.)
5. 5º:
Ho finito il ... esercizio.
(Skończyłem piąte ćwiczenie.)
6. 4ª:
La ... stanza è molto spaziosa.
(Czwarty pokój jest bardzo przestronny.)
7. 7º:
Viviamo al ... piano dell’edificio.
(Mieszkamy na siódmym piętrze budynku.)
8. 6º:
Sabato è il ... giorno della settimana.
(Sobota to szósty dzień tygodnia.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.11.2 Grammatica

I numeri ordinali

Liczebniki porządkowe


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Ricordare pamiętać

Presente

Włoski Polski
(io) ricordo ja pamiętam
(tu) ricordi ty pamiętasz
(lui/lei) ricorda on/ona pamięta
(noi) ricordiamo my pamiętamy
(voi) ricordate wy pamiętacie
(loro) ricordano oni pamiętają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Numerale porządkowe (Numeri ordinali) – wprowadzenie

W tym lekcji poznasz numery porządkowe w języku włoskim, które służą do określania kolejności rzeczy, osób lub zdarzeń. Numerale porządkowe pokazuje, która pozycja zajmuje dana rzecz w szeregu, np. pierwszy, drugi, trzeci itd.

Główne zastosowania numeri ordinali

Włoskie numerale porządkowe są używane, gdy mówimy o:

  • kolejności miejsc (np. "il primo posto" – pierwsze miejsce),
  • kolejności przedmiotów lub rozdziałów (np. "la ventesima pagina" – dwudziesta strona),
  • określaniu dat i innych wydarzeń w kolejności (np. "il quarto premio" – czwarte miejsce).

Przykładowe słownictwo i wyrażenia

  • il primo – pierwszy
  • il secondo – drugi
  • il terzo – trzeci
  • il quarto – czwarty
  • il quinto – piąty
  • il sesto – szósty
  • il settimo – siódmy
  • l'ottavo – ósmy
  • il nono – dziewiąty

Podstawowe zastosowanie czasownika "ricordare"

W lekcji znajduje się także przykład odmiany czasownika "ricordare" w czasie teraźniejszym, co jest przydatne, gdy chcemy mówić o pamiętaniu pewnych wydarzeń powiązanych z numerami porządkowymi.

  • Io ricordo – ja pamiętam
  • Tu ricordi – ty pamiętasz
  • Lui/lei ricorda – on/ona pamięta
  • Noi ricordiamo – my pamiętamy
  • Voi ricordate – wy pamiętacie
  • Loro ricordano – oni pamiętają

Różnice między włoskimi i polskimi numerami porządkowymi

We włoskim numery porządkowe zazwyczaj występują w rodzaju męskim i żeńskim oraz w liczbie pojedynczej i mnogiej, tak jak przymiotniki, np. il primo giorno (pierwszy dzień - męski), la prima volta (pierwszy raz - żeński). W polskim również odmieniają się przez przypadki.

Przykładowe włoskie zwroty wraz z polskimi odpowiednikami:
Ricordo il primo giorno di scuola. – Pamiętam pierwszy dzień szkoły.
Il secondo tavolo vicino alla finestra. – Drugi stół przy oknie.
Ho vinto il quarto premio. – Wygrałem czwarte miejsce.

Podsumowanie

Numeri ordinali to zagadnienie podstawowe i praktyczne, które bardzo przydaje się m.in. w opisach miejsc, dat, wydarzeń i kolejności. Opanowanie odmiany podstawowego czasownika "ricordare" dodatkowo wzmocni umiejętność konstruowania zdań mówienia o pamięci i doświadczeniach związanych z kolejnością. Zachęcam do dalszej praktyki i utrwalania poznanych słów i zwrotów.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏