Nauka odczytywania godziny i czytania zegara
Leggere l'ora e l'orologio
- Pytanie i podawanie godziny
- Odczytaj zegar
- Jak powiedzieć godzinę?
Poznaj wyrażenia do mówienia o czasie w języku włoskim, takie jak "che ora è?" czy "alle sette e mezza" oraz określenia pór dnia: "del mattino", "del pomeriggio". Nauczysz się precyzyjnego podawania godzin, np. "in punto", "un quarto" i "meno un quarto".
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (17) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel wymienione słowa na dwie grupy: te, które wskazują na ogólne momenty dnia i te, które wskazują na dokładne godziny na zegarze.
Momenti generali della giornata
Orari precisi sull'orologio
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Mezzogiorno
Południe
2
E un quarto
Kwadrans po
3
E mezza
I pół
4
Mezzanotte
Północ
5
L'ora
Godzina
Esercizio 5: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Która godzina jest na zdjęciach? (Która godzina jest na zdjęciach?)
- Która godzina? (Która jest teraz godzina?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Sono le tre e mezza. Jest w pół do czwartej. |
|
Sono le quattro del pomeriggio. Jest czwarta po południu. |
|
Sono le undici e quarantacinque. Za piętnaście dwunasta. |
|
Sono le cinque e dieci. Jest dziesięć po piątej. |
|
Sono le dieci e un quarto di mattina. Jest kwadrans po dziesiątej rano. |
|
È l'una di notte. Jest pierwsza w nocy. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. A che ora ___ il treno questa mattina?
(O której godzinie ___ pociąg dzisiaj rano?)2. Il treno ___ alle sette e mezza del mattino in punto.
(Pociąg ___ punktualnie o wpół do ósmej rano.)3. Tu ___ bene la città di Milano?
(Ty ___ dobrze miasto Mediolan?)4. Sì, io ___ alcuni posti interessanti da visitare in centro.
(Tak, ja ___ kilka interesujących miejsc do odwiedzenia w centrum.)Ćwiczenie 8: Podawanie czasu w pracy i w domu
Instrukcja:
Tabele czasowników
Conoscere - Conoscere
Presente
- io conosco
- tu conosci
- lui/lei conosce
- noi conosciamo
- voi conoscete
- loro conoscono
Arrivare - Arrivare
Presente
- io arrivo
- tu arrivi
- lui/lei arriva
- noi arriviamo
- voi arrivate
- loro arrivano
Ritardare - Ritardare
Presente
- io ritardo
- tu ritardi
- lui/lei ritarda
- noi ritardiamo
- voi ritardate
- loro ritardano
Segnare - Segnare
Presente
- io segno
- tu segni
- lui/lei segna
- noi segnamo
- voi segnate
- loro segnano
Ćwiczenie 9: Come dire l'ora?
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Jak powiedzieć godzinę?
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziquattro e un quarto, mezzogiorno, otto, quindici e mezza, mezzanotte, sette e mezza, l’una, due
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Conoscere znać Dzielić się Skopiowano!
Presente
| Włoski | Polski |
|---|---|
| (io) conosco | ja znam |
| (tu) conosci | ty znasz |
| (lui/lei) conosce | On/ona zna |
| (noi) conosciamo | my znamy |
| (voi) conoscete | wy znacie |
| (loro) conoscono | oni znają |
Arrivare przyjeżdżać Dzielić się Skopiowano!
Presente
| Włoski | Polski |
|---|---|
| (io) arrivo | ja przyjeżdżam |
| (tu) arrivi | ty przyjeżdżasz |
| (lui/lei) arriva | on/ona przyjeżdża |
| (noi) arriviamo | my przyjeżdżamy |
| (voi) arrivate | wy przyjeżdżacie |
| (loro) arrivano | oni przyjeżdżają |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Lekcja: Mówienie o godzinie i odczytywanie zegara
W tej lekcji nauczysz się, jak poprawnie mówić o czasie po włosku oraz jak czytać godziny na zegarze, zarówno w mowie potocznej, jak i w sytuacjach formalnych.
Co obejmuje lekcja?
- Podstawowe wyrażenia związane z godziną, takie jak: Che ore sono?, È l'una meno un quarto, alle tre in punto.
- Wyrażenia określające momenty dnia: del mattino (rano), del pomeriggio (po południu), di notte (w nocy), mezzanotte (północ), mezzogiorno (południe).
- Godziny precyzyjne podawane na zegarze: l’una (pierwsza godzina), due (druga), sette e mezza (siódma trzydzieści), e un quarto (kwadrans po).
- Typowe zwroty używane w dialogach, np. w biurze, w barze, na spotkaniu, które pomagają ćwiczyć formy czasowników i wyrażenia z godzinami.
- Proste koniugacje czasowników związanych z mówieniem o czasie, m.in. arrivare (przybywać), conoscere (znać), ritardare (spóźniać się) czy segnare (pokazywać godzinę).
Podstawowe słownictwo, które warto znać:
- Che ore sono? – Która jest godzina?
- Sono le due e mezza – Jest druga trzydzieści.
- Alle sette in punto – Dokładnie o siódmej.
- Le otto meno un quarto – Kwadrans przed ósmą.
- Del mattino/del pomeriggio/di notte – Rano/po południu/w nocy (obejmują część dnia, a nie konkretną godzinę).
Różnice między polskim a włoskim w mówieniu o czasie
W języku włoskim często używa się wyrażeń takich jak in punto (dokładnie, punktualnie) czy konstrukcji z meno un quarto (kwadrans do), które w polskim są zastępowane odpowiednio przez „dokładnie” lub „za kwadrans”. Włoski precyzuje też pory dnia - del mattino, del pomeriggio, di notte - co pomaga uniknąć nieporozumień, np. „Jest trzecia rano” vs. „Jest trzecia po południu”.
Przydatne zwroty:
- Che ore sono? – Która jest godzina?
- Sono le sette e mezza – Jest siódma trzydzieści.
- L'appuntamento è alle tre in punto – Spotkanie jest dokładnie o trzeciej.
- Alle quattro e un quarto – O czwartej piętnaście.
Warto zwrócić uwagę, że we włoskim określanie czasów z użyciem „meno un quarto” jest popularne i naturalne, podczas gdy w polskim równie naturalne jest powiedzenie „za kwadrans”.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
