Zastawa stołowa
Stoviglie
- Opisz, jakich naczyń stołowych potrzebujesz.
- Nakrywanie stołu na przyjęcie gości.
- Przysłówki miejsca
Poznaj podstawowe słowa związane z nakrywaniem stołu, takie jak il piatto (talerz), la forchetta (widelec) i il bicchiere (szklanka), oraz wyrażenia określające miejsce: a destra (po prawej) i a sinistra (po lewej). Naucz się, jak prawidłowo organizować zastawę i używać przysłówków miejsca w codziennych sytuacjach.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (14) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel słowa na dwie grupy: jedna dla przedmiotów używanych do jedzenia, a druga dla określania pozycji na stole.
Stoviglie (oggetti da tavola)
Posizioni sul tavolo
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
La forchetta
Widelec
2
Il bicchiere
Szklanka
3
Le posate
Sztućce
4
Il tovagliolo
Serwetka
5
Il piatto
Talerz
Esercizio 5: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Poproś o podanie dowolnego przedmiotu, którego potrzebujesz. (Poproś o podanie dowolnego przedmiotu, którego potrzebujesz.)
- Wymień wszystkie naczynia stołowe i ich zastosowanie. (Nazwij wszystkie naczynia i ich zastosowanie.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
La ciotola con lo zucchero è sul tavolo. Miska z cukrem jest na stole. |
|
Il cucchiaio è nella ciotola. Łyżka jest w misce. |
|
Puoi mettere la tovaglia sul tavolo? Czy możesz położyć obrus na stole? |
|
Il bicchiere è pieno di succo d'arancia. Szklanka jest wypełniona sokiem pomarańczowym. |
|
Il piatto è pieno di croissant. Talerz jest wypełniony rogalikami. |
|
Puoi passarmi un bicchiere d'acqua? Możesz podać mi szklankę wody? |
|
Vuoi una tazza di caffè o una tazza di tè? Chcesz filiżankę kawy czy filiżankę herbaty? |
|
La forchetta, il coltello e il cucchiaio sono accanto al piatto. Widelec, nóż i łyżka są obok talerza. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Oggi ___ riempito i bicchieri con acqua fresca prima di apparecchiare la tavola.
(Dzisiaj ___ napełniłem szklanki świeżą wodą przed nakryciem stołu.)2. ___ messo la tovaglia sopra il tavolo, vicino alla finestra.
(___ położyłem obrus na stole, blisko okna.)3. ___ sistemato le posate accanto ai piatti, come si fa in Italia.
(___ ułożyliśmy sztućce obok talerzy, tak jak się to robi we Włoszech.)4. Prima di servire la cena, ___ controllato che ci siano tutti i coltelli e le forchette?
(Przed podaniem obiadu ___ sprawdziłeś, czy są wszystkie noże i widelce?)Ćwiczenie 8: Przygotowanie stołu dla gości
Instrukcja:
Tabele czasowników
Preparare - Przygotować
Passato prossimo
- io ho preparato
- tu hai preparato
- lui/lei ha preparato
- noi abbiamo preparato
- voi avete preparato
- loro hanno preparato
Mettere - Położyć
Passato prossimo
- io ho messo
- tu hai messo
- lui/lei ha messo
- noi abbiamo messo
- voi avete messo
- loro hanno messo
Riempire - Nalać
Passato prossimo
- io ho riempito
- tu hai riempito
- lui/lei ha riempito
- noi abbiamo riempito
- voi avete riempito
- loro hanno riempito
Prendere - Wziąć
Passato prossimo
- io ho preso
- tu hai preso
- lui/lei ha preso
- noi abbiamo preso
- voi avete preso
- loro hanno preso
Arrivare - Przybyć
Passato prossimo
- io sono arrivato/a
- tu sei arrivato/a
- lui/lei è arrivato/a
- noi siamo arrivati/e
- voi siete arrivati/e
- loro sono arrivati/e
Ćwiczenie 9: Gli avverbi di luogo
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Przysłówki miejsca
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzivicino, sopra, a sinistra, a destra, fuori, sotto, dietro, dentro
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Riempire napełniać Dzielić się Skopiowano!
Passato prossimo
| Włoski | Polski |
|---|---|
| (io) ho riempito | ja napełniłem |
| (tu) hai riempito | ty napełniłeś |
| (lui/lei) ha riempito | On/ona napełnił |
| (noi) abbiamo riempito | my napełniliśmy |
| (voi) avete riempito | wy napełniliście |
| (loro) hanno riempito | oni napełnili |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Wprowadzenie do lekcji: Zastawa stołowa i przyimki miejsca
Ta lekcja koncentruje się na włoskich słowach i wyrażeniach związanych z zastawą stołową oraz na użyciu przyimków miejsca w kontekście przygotowywania stołu i organizacji naczyń. Poziom A1 zapewnia podstawy, które pozwalają na opisywanie, gdzie znajdują się konkretne przedmioty na stole lub w kuchni.
Podstawowe słownictwo dotyczące zastawy stołowej
Zapoznasz się z nazwami najważniejszych elementów zastawy, które znajdują się na stole:
- il bicchiere – kieliszek, szklanka
- il coltello – nóż
- il cucchiaio – łyżka
- il piatto – talerz
- il tovagliolo – serwetka
- la forchetta – widelec
Przyimki miejsca w kontekście układania stołu
Lekcja omawia przyimki i wyrażenia używane do określenia pozycji przedmiotów na stole, m.in.:
- a destra – po prawej
- a sinistra – po lewej
- davanti – przed
- vicino – blisko, obok
- sopra – na, ponad
- sotto – pod
- dentro – w środku
- fuori – na zewnątrz, poza czymś
Przykładowe zdania ilustrujące zastosowanie
- Metti la tovaglia sopra il tavolo prima di apparecchiare.
- Il piatto è davanti al bicchiere, vicino alla forchetta.
- Posiziona il coltello a destra del piatto e il cucchiaio a sinistra.
- La tazza è dentro il mobile, sopra il lavandino.
- Il tovagliolo è sotto il piatto, pronto per gli ospiti.
- Riempio la ciotola con acqua, è vicino alla pentola.
Dialogi i praktyczne ćwiczenia
W lekcji znajdziesz również rozmówki i dialogi, które pomagają utrwalić słownictwo i zwroty dotyczące zastawy i miejsca:
- Przygotowanie stołu dla gości – rozmowa o tym, gdzie położyć konkretne elementy zastawy.
- Organizacja naczyń w kuchni – rozmowa o przechowywaniu naczyń, używając przyimków miejsca.
- Pytania i wskazywanie miejsc – ćwiczenia na zadawanie i odpowiadanie na pytania o lokalizację przedmiotów.
Uwagi dotyczące różnic językowych między polskim a włoskim
W języku włoskim bardzo powszechne i naturalne jest używanie przyimków miejsca w celu precyzyjnego opisania położenia przedmiotów, co w polskim może wymagać dodatkowych konstrukcji lub odmiany przypadków (np. dopełniacz czy miejscownik). Włoski posiada wiele przyimków takich jak davanti (przed), sopra (na), sotto (pod), które są używane ściśle z określonym szykiem wyrazów.
Przydatne włoskie wyrażenia i ich polskie odpowiedniki:
- Il bicchiere è vicino al piatto – Kieliszek jest blisko talerza
- Il coltello è a destra del piatto – Nóż jest po prawej stronie talerza
- Il tovagliolo è davanti al piatto – Serwetka jest przed talerzem
- La pentola è sopra il fornello – Garnek jest na kuchence
Podsumowanie
Ta lekcja jest idealna, aby nauczyć się podstawowego słownictwa i umiejętności opisywania położenia przedmiotów związanych z zastawą stołową i kuchnią. Pozwala to na swobodniejsze porozumiewanie się w codziennych sytuacjach związanych z przygotowywaniem posiłków i organizacją miejsca do jedzenia.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
