1. Taalonderdompeling
A1.33.1 Activiteit
De tafel dekken
3. Grammatica
A1.33.2 Grammatica
De bijwoorden van plaats
Belangrijk werkwoord
Riempire (vullen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Invito a cena: indicazioni per la tavola
Woorden om te gebruiken: cucchiaio, piatto, ciotola, padella, tovagliolo, promozione, riempi, bicchieri, tovaglia, pentola
(Uitnodiging voor het avondeten: aanwijzingen voor de tafel)
Cara Elena,
domani sera ti aspetto a casa mia per cena alle 20. Prepariamo una piccola festa per la di Paolo. La tavola è già pronta: sulla tavola c’è una bianca, al centro una con il pane. Davanti a ogni ci sono le posate: la forchetta a sinistra, il coltello e il a destra. Vicino al piatto c’è il piegato.
I sono sopra il coltello. Il vino bianco è in frigo, l’acqua è sul tavolo. La con la pasta è in cucina, sopra il fornello, e la con le verdure è vicino. Quando arrivi, per favore, i bicchieri d’acqua. A dopo!
SaraLieve Elena,
morgenavond verwacht ik je bij mij thuis voor het avondeten om 20:00. We geven een klein feestje voor Paolos promotie. De tafel is al gedekt: er ligt een wit tafelkleed en in het midden staat een schaal met brood. Voor elk bord ligt het bestek: de vork links, het mes en de lepel rechts. Naast het bord ligt het opgevouwen servet.
De glazen staan boven het mes. De witte wijn staat in de koelkast, het water staat op tafel. De pan met pasta staat in de keuken op het fornuis, en de koekenpan met groenten staat ernaast. Als je aankomt, vul alsjeblieft de glazen met water. Tot straks!
Sara
-
Perché Sara prepara la cena a casa sua?
(Waarom geeft Sara het avondeten bij haar thuis?)
-
Che cosa c’è davanti a ogni piatto sulla tavola di Sara?
(Wat ligt er voor elk bord op Sara's tafel?)
-
Nella tua casa, dove metti di solito i bicchieri quando prepari la tavola?
(Bij jou thuis: waar zet je meestal de glazen als je de tafel dekt?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ieri sera ho preparato la cena e ___ i bicchieri d’acqua per gli ospiti.
(Gisteravond heb ik het avondeten klaargemaakt en ___ de glazen met water voor de gasten.)2. Quando sei arrivato, avevo già ___ le ciotole con il pane e le ho messe davanti ai piatti.
(Toen je aankwam, had ik de kommetjes al ___ met brood en zette ze voor de borden.)3. Dopo aver steso la tovaglia, ___ riempito le tazze di caffè e le abbiamo messe vicino ai bicchieri.
(Nadat ik het tafellaken had uitgespreid, ___ we de kopjes met koffie gevuld en naast de glazen gezet.)4. Per il brindisi, il cameriere ___ riempito i bicchieri di vino e li ha lasciati sul vassoio davanti a noi.
(Voor de toast ___ de ober de glazen met wijn gevuld en liet ze op het dienblad voor ons staan.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Sei a casa e inviti due colleghi a cena. Il tuo partner ti aiuta. Dì quante *forchette* servono e per chi sono. (Usa: *La forchetta*, tre, per gli ospiti)
(Je bent thuis en nodigt twee collega’s uit voor het avondeten. Je partner helpt je. Zeg hoeveel *vorken* er nodig zijn en voor wie ze zijn. (Gebruik: *De vork*, drie, voor de gasten))Per la forchetta
(Voor de vork ...)Voorbeeld:
Per la forchetta servono tre pezzi: per me e per i due ospiti.
(Voor de vork zijn er drie nodig: voor mij en voor de twee gasten.)2. Stai apparecchiando la tavola a casa di amici. Non vedi nessun *cucchiaio* e chiedi gentilmente alla tua amica di portarne uno. (Usa: *Il cucchiaio*, per la zuppa, per favore)
(Je dekt de tafel bij vrienden thuis. Je ziet geen *lepel* en vraagt je vriendin vriendelijk er een te brengen. (Gebruik: *De lepel*, voor de soep, alsjeblieft))Scusa, per il cucchiaio
(Sorry, voor de lepel ...)Voorbeeld:
Scusa, per il cucchiaio puoi portarne uno per la zuppa, per favore?
(Sorry, voor de lepel: kun je er één voor de soep brengen, alsjeblieft?)3. In ufficio hai una piccola cucina. Vuoi bere un tè, ma non trovi *la tazza*. Chiedi a un collega dove sono le tazze. (Usa: *La tazza*, il tè, dove)
(Op kantoor heb je een klein keukentje. Je wilt thee drinken, maar je vindt *de kop* niet. Vraag een collega waar de kopjes zijn. (Gebruik: *De kop*, de thee, waar))Scusa, la tazza
(Sorry, de kop ...)Voorbeeld:
Scusa, la tazza per il tè dov’è? Non la vedo.
(Sorry, de kop voor de thee: waar is die? Ik zie hem niet.)4. Inviti amici a cena a casa tua. Vuoi usare *la tovaglia* nuova e chiedi al tuo compagno di aiutarti a metterla sul tavolo. (Usa: *La tovaglia*, il tavolo, aiutare)
(Je nodigt vrienden uit voor het avondeten bij jou thuis. Je wilt het nieuwe *tafelkleed* gebruiken en vraagt je partner om je te helpen het op tafel te leggen. (Gebruik: *Het tafelkleed*, de tafel, helpen))Per la tovaglia
(Voor het tafelkleed ...)Voorbeeld:
Per la tovaglia mi aiuti a metterla sul tavolo, per favore?
(Voor het tafelkleed, help je me het op tafel te leggen, alsjeblieft?)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om te beschrijven hoe je de tafel dekt wanneer je een vriend uitnodigt voor het avondeten.
Nuttige uitdrukkingen:
Invito un amico a cena perché... / Sulla tavola metto... / Vicino al piatto c’è... / In cucina la pentola è...
Esercizio 7: Gespreksoefening
Istruzione:
- Chiedi di passarti qualsiasi oggetto di cui hai bisogno. (Vraag om een item dat je nodig hebt door te geven.)
- Nomina tutte le stoviglie e il loro uso. (Noem al het serviesgoed en het gebruik.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
La ciotola con lo zucchero è sul tavolo. De schaal met suiker staat op de tafel. |
|
Il cucchiaio è nella ciotola. De lepel is in de kom. |
|
Puoi mettere la tovaglia sul tavolo? Kun je het tafelkleed op de tafel leggen? |
|
Il bicchiere è pieno di succo d'arancia. Het glas is gevuld met sinaasappelsap. |
|
Il piatto è pieno di croissant. Het bord is gevuld met croissants. |
|
Puoi passarmi un bicchiere d'acqua? Kun je me een glas water aangeven? |
|
Vuoi una tazza di caffè o una tazza di tè? Wil je een kopje koffie of een kopje thee? |
|
La forchetta, il coltello e il cucchiaio sono accanto al piatto. De vork, het mes en de lepel liggen naast het bord. |
| ... |